CL 125/INF/8


Conseil

Cent vingt-cinquième session

Rome, 26-28 novembre 2003

CALENDRIER RÉVISÉ 2003-2004 DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET DES AUTRES RÉUNIONS PRINCIPALES DE LA FAO


1. À sa soixante-sixième session (juin 1975), le Conseil, ayant conclu que le nombre des réunions et leur programmation posaient un problème fondamental, a demandé qu'un « calendrier commenté des sessions qu'il tiendra lui-même au cours du prochain exercice biennal, ainsi que de celles des organes qui lui font rapport, lui soit soumis pour approbation lors de sa soixante-huitième session, après que la Conférence aura adopté le Programme de travail et budget, et que ce calendrier soit révisé par lui à des sessions ultérieures, selon les besoins ».1

2. On trouvera à l’annexe A, pour information, le calendrier révisé 2003-2004 des sessions des organes directeurs et des réunions principales de la FAO. Les sessions qui ont déjà eu lieu y figurent afin de permettre au Conseil de disposer d’une vue d’ensemble des sessions convoquées en 2003-2004. Les modifications apportées à l’annexe F du Rapport final de la cent vingt-quatrième session du Conseil sont signalées par un astérisque.

3. Le Conseil, à sa cent vingt-sixième session, en décembre 2003, sera saisi du calendrier provisoire 2004-2005 et sera invité, à cette occasion, à approuver le calendrier pour 2004.

Harmonisation du calendrier des sessions des organes directeurs de la FAO, du FIDA et du PAM

4. Les Secrétariats de la FAO, du FIDA et du PAM, s'efforçant d'harmoniser le calendrier des sessions de leurs organes directeurs respectifs qui nécessitent la participation des représentants permanents à Rome, ont institué un groupe de travail interinstitutions sur la programmation des réunions, afin de préparer un calendrier des sessions principales sur une base de deux ans.

5. On trouvera à l'Annexe B, pour information, le calendrier révisé des sessions des organes directeurs et d’autres organes de la FAO, du FIDA et du PAM pour 2003-2004, élaboré par le Groupe de travail interinstitutions, afin d'éviter tout chevauchement. Les dates relatives à chaque organisation devront être approuvées par les organes directeurs respectifs.

 

Annexe A

CALENDRIER PROVISOIRE 2003-2004
DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET DES AUTRES
RÉUNIONS PRINCIPALES DE LA FAO

2003

2004

JANVIER

    

FÉVRIER

25 COFI

24 - 28

18 COAG

9 - 10

MARS

16 COFO
64 CP
17 COAG

10 - 14
18 - 21
31/3 - 4/4

23 ARC
27 NERC
76 CQCJ

1 - 5
13 - 17
29 - 30

AVRIL

28 LARC

26 - 30

MAI

89 PC
102 FC
29 CSA
103 FC

5 - 9
5 - 9
12 - 16
19 - 20

24 ERC
91 PC
106 FC
27 APRC

5 - 7
10 - 14
10 - 14
17 - 21

JUIN

124 CL

23 - 28

  

JUILLET

    

AOÛT

    

SEPTEMBRE

90 PC
104 FC
12 CFM
75 CQCJ

15 - 19
15 - 19
21 – 28
30/09 - 1/10

92 PC
107 FC
30 CSA

13 - 17
13 - 17
20 - 24

OCTOBRE

105 FC
JMA

6 - 7*
16

77 CQCJ
JMA

5 - 6
15 (vendredi)

NOVEMBRE

125 CL
32 C

26 - 28
29/11 - 10/12

127 CL

22 - 27

DÉCEMBRE

126 CL

11

  
         

Aïd Al-Adha :

12 février 2003

Aïd Al-Adha :

1er février 2004

Pâques :

20 avril 2003

Pâques :

11 avril 2004

Ramadan :

27 oct - 24 nov 2003

Ramadan :

16 oct. - 13 nov. 2004

Aïd Al-Fitr :

25 novembre 2003

Aïd Al-Fitr :

14 novembre 2004

           

APRC

Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique

CQCJ

Comité des questions constitutionnelles et juridiques

ARC

Conférence régionale pour l’Afrique

CSA

Comité de la sécurité alimentaire mondiale

C

Conférence

ERC

Conférence régionale pour l’Europe

CFM

Congrès forestier mondial

FC

Comité financier

CL

Conseil

JMA

Journée mondiale de l’alimentation

COAG

Comité de l’agriculture

LARC

Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes

COFI

Comité des pêches

NERC

Conférence régionale pour le Proche-Orient

COFO

Comité des forêts

PC

Comité du programme

CP

Comité des produits

 

Annexe B

CALENDRIER PROVISOIRE 2003-2004 DES SESSIONS DES ORGANES DIRECTEURS ET D’AUTRES ORGANES DE LA FAO, DU FIDA ET DU PAM

 

2003

2004

JANVIER

    

FÉVRIER

PAM
FIDA/CG
25 COFI

5 - 7
17 - 21
24 - 28

18 COAG
FIDA/CG
PAM

9 - 10
16 - 20
23 - 27

MARS

16 COFO
64 CP
17 COAG

10 - 14
18 - 21
31/3 - 4/4

23 ARC
27 NERC
76 CQCJ

1 - 5
13 - 17
29 - 30

AVRIL

FIDA/CA

14 - 17

FIDA/CA
28 LARC

19 - 23
26 - 30

MAI

89 PC
102 FC
29 CSA
103 FC
PAM

5 - 9
5 - 9
12 – 16
19 – 20
28/5 - 3/6

24 ERC *
91 PC
106 FC
27 APRC
PAM
PAM

5 - 7
10 - 14
10 - 14
17 - 21
24 – 28
31/5 – 4/6

JUIN

124 CL

23 - 28

  

JUILLET

    

AOÛT

    

SEPTEMBRE

FIDA/CA
90 PC
104 FC
12 CFM
75 CQCJ

8 - 12
15 - 19
15 - 19
21 – 28
30/09 – 1/10

FIDA/CA
92 PC
107 FC
30 CSA

6 - 10
13 - 17
13 - 17
20 - 24

OCTOBRE

105 FC
JMA
PAM

6 - 7*
16
20 - 24

77 CQCJ
JMA
PAM

5 - 6
15 (vendredi)
18 - 22

NOVEMBRE

125 CL
32 C

26 - 28
29/11 - 10/12

127 CL
FIDA/CA

22 - 27
29/11 - 3/12

DÉCEMBRE

126 CL
FIDA/CA

11
15 - 19

  
         

Aïd Al-Adha :

12 février 2003

Aïd Al-Adha :

1er février 2004

Pâques :

20 avril 2003

Pâques :

11 avril 2004

Ramadan :

27 oct - 24 nov 2003

Ramadan :

16 oct. - 13 nov. 2004

Aïd Al-Fitr :

25 novembre 2003

Aïd Al-Fitr :

14 novembre 2004

           

APRC

Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique

CSA

Comité de la sécurité alimentaire mondiale

ARC

Conférence régionale pour l’Afrique

ERC

Conférence régionale pour l’Europe

C

Conférence

FC

Comité financier

CFM

Congrès forestier mondial

FIDA/CG

Conseil des gouverneurs du FIDA

CL

Conseil

FIDA/CA

Conseil d’administration du FIDA

COAG

Comité de l’agriculture

JMA

Journée mondiale de l’alimentation

COFI

Comité des pêches

LARC

Conférence régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes

COFO

Comité des forêts

NERC

Conférence régionale pour le Proche-Orient

CP

Comité des produits

PAM

Conseil d’administration du Programme alimentaire mondial

CQCJ

Comité des questions constitutionnelles et juridiques

PC

Comité du Programme

______________________________

1 CL 66/REP, par. 301.