|
CL 127/6
تمّوز / يوليو 2004
|
|
CL 127/6
تمّوز / يوليو 2004
|
الدورة السابعة والعشرون بعد المائة |
روما، 22 - 27/11/2004 |
نتائج تطبيق المنهجية الجديدة للتوزيع الجغرافي المتكافئ |
1- قرر المؤتمر في دورته الثانية والثلاثين، في ديسمبر/كانون الأول 2003، تطبيق منهجية جديدة في المنظمة لتحديد التوزيع الجغرافي المتكافئ، اعتبارا من أول يناير/كانون الثاني 2004. وتستند هذه المنهجية إلى تلك المستخدمة في الأمم المتحدة ولا تشمل أية عناصر تعكس رتبة الوظائف المشمولة بالصيغة الجديدة للتوزيع الجغرافي. وطلب المؤتمر إلى الأمانة تقديم تقرير، من خلال لجنة المالية، لبحثه في الدورة السابعة والعشرين بعد المائة للمجلس عن نتائج تطبيق المنهجية الجديدة، بما في ذلك، لأغراض المقارنة، معلومات عن نتائج إضافة عامل الوزن الترجيحي للرتبة لهذا النظام. وتستجيب هذه الورقة لهذا الطلب، وتبين أن إدراج مثل هذا العامل لن يكون له تأثير يذكر على التوزيع الجغرافي العام.
2- خلال الدورة الحادية والثلاثين لمؤتمر المنظمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، وفي إطار استعراض تقرير تنفيذ البرامج للفترة 1998-19991، أخذ المؤتمر علما بطلب إجراء دراسة مقارنة لمممارسات تعيين الموظفين في منظمة الأغذية والزراعة وفي الأمم المتحدة، مع التركيز بنوع خاص على جوانب التوزيع الجغرافي، على أن تعرض الدراسة على المجلس في دورته الثالثة والعشرين بعد المائة (يرجى الرجوع إلى الفقرة 79 من الوثيقة C 2001/REP)
3- وعرضت الدراسة المذكورة على المجلس في دورته الثالثة والعشرين بعد المائة (28/10-1/11/2002)2، الذي أكد ضرورة توجيه العناية القصوى لضمان أعلى مستويات الكفاءة والمهارة والنزاهة عند تعيين الموظفين، مع الحرص على اختيارهم على أساس أوسع نطاق جغرافي ممكن. وفي ضوء مختلف المنهجيات المستخدمة في منظومة الأمم المتحدة لتحديد التوزيع الجغرافي المتكافئ (بما فيها تلك المستخدمة في المنظمة مع تغييرات طفيفة منذ 1957)، طلب المجلس إلى الأمانة إعداد خيارات لمنهجية جديدة تطبق في منظمة الأغذية والزراعة.
4- وبحثت كل من لجنة المالية في دورتها الثانية بعد المائة (5-9/5/2003) والمجلس في دورته الرابعة والعشرين بعد المائة (23-28/6/2003) الخيارات المختلفة التي صاغتها الأمانة لإعادة النظر في المنهجية. وأجرت لجنة المالية في دورتها الرابعة بعد المائة، في سبتمبر/أيلول 2003، مزيدا من التحليل لهذه الخيارات. وفي ضوء توصيات لجنة المالية، قرر المجلس في دورته الخامسة والعشرين بعد المائة إنشاء جماعة عمل لتستعرض مرة أخرى الخيارات وتحدد الشروط التي ستطبق بموجبها المنهجية المعدلة، ورفع تقرير عن ما يتحقق من تقدم إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر.
5- وقرر المؤتمر، بعد دراسته لتقرير جماعة العمل، تطبيق المنهجية الجديدة المقترحة اعتبارا من 1 يناير/كانون الثاني 2004. وتستند هذه المنهجية إلى تلك المستخدمة في الأمم المتحدة، ولا تشمل أية عناصر تعكس رتبة الوظائف المشمولة بالصيغة الجديدة للتوزيع الجغرافي. وطلب المؤتمر إلى الأمانة تقديم تقرير، من خلال لجنة المالية، لبحثه في الدورة السابعة والعشرين بعد المائة للمجلس عن نتائج تطبيق المنهجية الجديدة بما في ذلك، لأغراض المقارنة، معلومات عن نتائج إضافة عامل الوزن الترجيحي للرتبة لهذا النظام.
6- وتعرض الفقرات التالية التحليل المطلوب لتطبيق المنهجية الجديدة.
7- يغطي التحليل الفترة من يناير/كانون الثاني إلى مايو/أيار 2004. ويقارن نتائج المنهجية التي ووفق عليها (بدون وزن ترجيحي للرتبة) مع منهجيتين أخريين مع خيارين مختلفين طبق عليهمــا وزن ترجيحــي للرتب هما: (1) نظام الوزن الترجيحي للرتب الذي كان مطبقا من قبل في المنظمة بموجب المنهجية السابقة، (2) ونظام يقوم على نسب الرتب والمرتب (ويتضمن الملحق 1 قيم كل من النظامين مع توضيح لمصدرهما). وتظهر التأثيرات العامة
للمنهجيات الثلاثة خلال الفترة قيد التحليل، في شكل رسم بياني في الملحق الثاني. ويتضمن الملحق الثالث التأثير على كل بلد من البلدان. ويوجز الجدول 1 أدناه النتائج:
الجدول 1: تأثير تطبيق الوزن الترجيحي للرتب على حالة تمثيل البلدان الأعضاء
31/1/2004 |
29/2/2004 |
31/3/2004 |
30/4/2004 |
31/5/2004 | |||||||||||
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب | |
غير ممثلة |
33 |
33 |
33 |
33 |
33 |
33 |
32 |
32 |
32 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
31 |
ناقص التمثيل |
19 |
16 |
19 |
20 |
17 |
20 |
16 |
15 |
19 |
16 |
15 |
20 |
16 |
14 |
19 |
تمثيل متكافئ |
125 |
125 |
123 |
125 |
124 |
122 |
129 |
127 |
123 |
130 |
128 |
123 |
130 |
129 |
124 |
تمثيل زائد |
10 |
13 |
12 |
9 |
13 |
12 |
10 |
13 |
13 |
10 |
13 |
13 |
10 |
13 |
13 |
8- يظهر الجدول 1 أن تأثير الوزن الترجيحي للرتبة على حالة التمثيل هو تأثير طفيف. وكان أكبر اختلاف في عدد البلدان ذات التمثيل المتكافئ، محسوبا بالمنهجيات الثلاثة، هو 7.
9- ويوضح تحليل التغييرات بالتفصيل بين المنهجيات أن مجموع البلدان التي تأثر تمثيلها من خلال تطبيق الوزن الترجيحي للرتبة، يقل كثيرا عن 10 في المائة. وباستخدام منهجيات الوزن الترجيحي للرتب، كان هناك عدد أكبر قليلا من البلدان التي تغير حالها من التمثيل المتكافئ إلى التمثيل الزائد أو نقص التمثيل وليس العكس.
الجدول 2 – تفصيل التغييرات في حالة التمثيل فيما بين المنهجية المطبقة حاليا بدون وزن ترجيحي والمنهجيتين مع الوزن الترجيحي للرتب حسب الشهر | ||||||||||
|
31/1/2004 |
29/2/2004 |
31/3/2004 |
30/4/2004 |
31/5/2004 | |||||
تغييرات الحالة بين منهجية بدون وزن ترجيحي و: |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
م= < ز |
3 |
2 |
4 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
م= < ن |
2 |
3 |
3 |
4 |
4 |
5 |
4 |
6 |
3 |
5 |
ز= < م |
|
|
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 | ||
ن= < م |
5 |
3 |
6 |
4 |
5 |
2 |
5 |
2 |
5 |
2 |
المجموع |
10 |
8 |
13 |
11 |
14 |
12 |
14 |
13 |
13 |
12 |
م= تمثيل متكافئ؛
|
||||||||||
10- يلاحظ من شهر لآخر أن عدد تغييرات التوظيف (مثلا التعيينات، إنهاء الخدمة والنقل) التي يحتمل أن تؤثر على حالة التمثيل، هو ضئيل نسبيا. ويوضح الجدول 3 أدناه الاختلافات في هذه التأثيرات فيما بين المنهجيات الثلاثة.
الجدول 3 – تفصيل التغييرات في حالة التمثيل من شهر لآخر حسب المنهجية | ||||||||||||
يناير-فبراير 2004 |
فبراير—مارس 2004 |
مارس – أبريل 2004 |
أبريل – مايو 2004 | |||||||||
|
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون ترجيح |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
م= < ب |
1 |
1 |
1 |
|
|
|||||||
م= < ز |
|
1 |
1 |
|
||||||||
م= < ن |
1 |
|
1 |
|
|
|||||||
ب= < م |
1 |
|
|
1 |
1 |
|
||||||
ب= < ن |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
||||||
ز= < م |
1 |
|
|
|
||||||||
ن= < م |
|
6 |
3 |
2 |
|
1 |
1 | |||||
المجموع |
4 |
2 |
2 |
9 |
4 |
4 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
/* تنفيذ برنامج العمل والميزانية المعدل بتخفيض عدد الوظائف، رهنا بالتوزيع الجغرافي، من 399 1 (القرار 15/2003) إلى 295 1. | ||||||||||||
م= تمثيل متكافئ؛
ز = تمثيل زائد؛
ن = تمثيل ناقص.
ب: بدون وزن ترجيحي
رابعا– الخلاصة
11- إن المنهجية بدون وزن ترجيحي هي، من بين الخيارات الثلاثة التي شملها البحث، منهجية بديهية ويسهل فهمها. أما المنهجيتين بإدراج الوزن الترجيحي، ليس من السهل فهمهما، وتستلزمان حسابات معقدة بقدر أكبر، نظرا لأنه لابد من معرفة هيكل الرتب في أي بلد بعينه، وكذلك الهيكل العام للرتب، لإعادة حالة التمثيل إلى وضعها.
12- والاختلافات في حالة التمثيل فيما بين الخيارات الثلاثة التي شملها التحليل في هذا التقرير هي اختلافات طفيفة. فبعض البلدان قد تصبح بلدان التمثيل المتكافئ لتطبيق طريقة، بينما تصبح أخريات في ذات الوقت بتطبيق نفس الطريقة، بلدانا زائدة التمثيل أو ناقصة التمثيل. وفي إطار الخيارات الثلاثة، فإن عدد تغييرات الحالة من شهر لآخر، هو ضئيل للغاية.
13- إثر تطبيق الصيغة الجديدة لتحديد التوزيع الجغرافي المتكافئ، أصبحت حالة التمثيل للغالبية العظمى من البلدان الأعضاء ضمن النطاق المنشود. وهذه النتيجة هي ذات النتيجة بغض النظر عما إذا كان نهج الوزن الترجيحي للرتبة قد يطبّق.
الملحق الأول:
نظام نقاط الرتبة ونسب راتب الرتبة في المنظمة
الرتبة |
نقاط الرتبة في المنظمة |
نطاق الراتب |
نسب راتب الرتبة |
نائب المدير العام |
15 |
186,144 |
4.33458 |
المدير العام المساعد |
15 |
169,366 |
3.94388 |
مد-2 |
10 |
139,050 |
3.23794 |
مد-1 |
10 |
126,713 |
2.95066 |
ف-5 |
8 |
104,102 |
2.42413 |
ف-4 |
6 |
84,435 |
1.96617 |
ف-3 |
4 |
68,306 |
1.59058 |
ف-2 |
2 |
55,346 |
1.28879 |
ف-1 |
1 |
42,944 |
1.00000 |
1- بموجب النظام السابق في المنظمة، كانت نسبة تمثيل البلدان تستند إلى نسبة اشتراكاتها في البرنامج العادي. ويمكن الحصول على تمثيل أدقّ من خلال إعطاء قيم نقاط لكل رتبة على النحو الوارد في العمود الثاني من الجدول التالي:
2- ويمكن الحصول على نسبة تمثيل كل بلد من خلال قسمة نقاط الوظائف التي جرى فيها تعيين موظفين من بلد معين على مجموع نقاط جميع وظائف البرنامج العادي التي جرى شغلها.
3- بيد أنه يجدر التذكير بأن إعطاء مبررات لنمط الترجيح هذا لم يخل من المشاكل، حيث لا يوجد أساس ظاهر "للقيمة" النسبية لكل مستوى من مستويات الرتب. والتفسير الوحيد على ما يبدو هو كونه اعتمد من جانب المجلس عام 1957 ولم يقترح إجراء أي تعديل منذ ذلك الحين.
4- ويرتكز الترجيح في المنظمات الأخرى التي طبّقت نظام الترجيح، على جدول المرتبات لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا. وبموجب هذا النهج، يقسم المرتب لكل رتبة على مرتب ف-1 لتحديد النسبة التي تشكل "القيمة" لمستوى الرتبة المعنية. ويظهر هذا النمط3 للترجيح في العمود الرابع أعلاه.
الملحق الثاني:
الملحق الثالث:
التمثيل الجغرافي الحالي للدول الأعضاء استنادا إلى المنهجية المعتمدة (بدون وزن ترجيحي للرتبة)
وخياران مختلفان مع الوزن الترجيحي للرتبة
31/1/2004 |
29/2/2004 |
31/3/2004 |
30/4/2004 |
31/5/2004 | |||||||||||||
البلد |
السكان |
نسبة الوظائف المستديمة |
بدون وزن ترجيحي |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون وزن ترجيحي |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون وزن ترجيحي |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون وزن ترجيحي |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
بدون وزن ترجيحي |
نقاط الرتبة |
نسبة المرتب |
أفغانستان |
22 474 000 |
0.009 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ألبانيا |
3 145 000 |
0.003 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الجزائر |
30 841 000 |
0.070 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
أنغولا |
13 527 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
أنتيغوا وباربودا |
65 000 |
0.002 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
الأرجنتين |
37 488 000 |
1.155 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
أرمينيا |
3 788 000 |
0.002 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
أستراليا |
19 338 000 |
1.635 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
النمسا |
8 075 000 |
0.952 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
أذربيجان |
8 096 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جزر البهاما |
308 000 |
0.012 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
البحرين |
652 000 |
0.018 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
بنغلاديش |
140 369 000 |
0.010 |
E |
E |
E |
U |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بربادوس |
268 000 |
0.009 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بلجيكا |
10 264 000 |
1.135 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
بليز |
231 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بينان |
6 446 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بوتان |
2 141 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بوليفيا |
8 516 000 |
0.008 |
E |
E |
E |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
البوسنة والهرسك |
4 067 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بوتسوانا |
1 554 000 |
0.010 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
البرازيل |
172 559 000 |
2.402 |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بلغاريا |
7 867 000 |
0.013 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بوركينا فاصو |
11 856 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بوروندي |
6 502 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كمبوديا |
13 441 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الكاميرون |
15 203 000 |
0.009 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كندا |
31 015 000 |
2.570 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
الرأس الأخضر |
437 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جمهورية أفريقيا الوسطى |
3 782 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
تشاد |
8 135 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
شيلي |
15 402 000 |
0.213 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الصين |
1 262 609 000 |
1.539 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
كولومبيا |
42 803 000 |
0.202 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جزر القمر |
727 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الكونغو |
3 110 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جمهورية الكونغو الديمقراطية |
52 522 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جزر كوك |
20 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كوستاريكا |
4 112 000 |
0.020 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كوت ديفوار |
16 349 000 |
0.009 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كرواتيا |
4 655 000 |
0.039 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كوبا |
11 237 000 |
0.030 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
قبرص |
790 000 |
0.038 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
الجمهورية التشيكية |
10 260 000 |
0.204 |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
E |
E |
جمهورية كوريا الشعبية.الديمقراطية |
22 428 000 |
0.009 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الدانمرك |
5 333 000 |
0.753 |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جيبوتي |
644 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
دومينيكا |
71 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الجمهورية الدومينيكية |
8 507 000 |
0.023 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
إكوادور |
12 880 000 |
0.025 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
مصر |
69 080 000 |
0.081 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
السلفادور |
6 400 000 |
0.018 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غينيا الاستوائية |
470 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
إريتريا |
3 816 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
إستونيا |
1 377 000 |
0.010 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
إثيوبيا |
64 459 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
فيجي |
823 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
فنلندا |
5 178 000 |
0.525 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
فرنسا |
59 453 000 |
6.498 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
غابون |
1 262 000 |
0.014 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غامبيا |
1 337 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جورجيا |
5 239 000 |
0.005 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ألمانيا |
82 007 000 |
9.817 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غانا |
19 734 000 |
0.005 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
اليونان |
10 623 000 |
0.542 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غرينادا |
94 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
غواتيمالا |
11 687 000 |
0.027 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غينيا |
8 274 000 |
0.003 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غينيا بيساو |
1 227 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
غيانا |
763 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
هايتي |
8 270 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
هندوراس |
6 575 000 |
0.005 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
المجر |
9 917 000 |
0.121 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
آيسلندا |
281 000 |
0.033 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الهند |
1 025 096 000 |
0.343 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
إندونيسيا |
214 840 000 |
0.201 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
إيران |
71 369 000 |
0.273 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
العراق |
23 584 000 |
0.137 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
أيرلندا |
3 841 000 |
0.295 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
إسرائيل |
6 172 000 |
0.417 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
إيطاليا |
57 503 000 |
5.089 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
جامايكا |
2 598 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
اليابان |
127 335 000 |
19.611 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
الأردن |
5 051 000 |
0.008 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كازاخستان |
16 095 000 |
0.028 |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
كينيا |
31 293 000 |
0.008 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
كيريباتى |
84 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
جمهورية كوريا |
47 069 000 |
1.860 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
الكويت |
1 971 000 |
0.148 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
قيرغيزستان |
4 986 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
لاو |
5 403 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
لاتفيا |
2 406 000 |
0.010 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
لبنان |
3 556 000 |
0.012 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ليسوتو |
2 057 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ليبيريا |
3 108 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الجماهيرية العربية الليبية |
5 408 000 |
0.067 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ليتوانيا |
3 689 000 |
0.017 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
لكسمبرغ |
442 000 |
0.080 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
مدغشقر |
16 437 000 |
0.003 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ملاوي |
11 572 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ماليزيا |
22 633 000 |
0.236 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ملديف |
300 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
مالى |
11 677 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
مالطة |
392 000 |
0.015 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
جزر مارشال |
52 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
موريتانيا |
2 747 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
موريشيوس |
1 171 000 |
0.011 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
المكسيك |
100 368 000 |
1.091 |
E |
O |
E |
E |
O |
E |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
ميكرونيزيا |
126 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
مولدوفا |
4 285 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
موناكو |
34 000 |
0.004 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
منغوليا |
2 559 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
المغرب |
30 430 000 |
0.044 |
O |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
موزامبيق |
18 644 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ميانمار |
48 364 000 |
0.010 |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ناميبيا |
1 788 000 |
0.007 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
ناورو |
13 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
نيبال |
23 593 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
هولندا |
15 930 000 |
1.746 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
نيوزيلندا |
3 808 000 |
0.242 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
نيكاراغوا |
5 208 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
النيجر |
11 227 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
نيجيريا |
116 929 000 |
0.068 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جزر نيوى |
2 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
النرويج |
4 488 000 |
0.649 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
عُمان |
2 622 000 |
0.061 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
باكستان |
144 971 000 |
0.061 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بالاو |
20 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
بنما |
2 899 000 |
0.018 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بابوا غينيا الجديدة |
4 920 000 |
0.006 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
باراغواي |
5 636 000 |
0.016 |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بيرو |
26 093 000 |
0.119 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
الفلبين |
77 131 000 |
0.100 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
بولندا |
38 577 000 |
0.380 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
البرتغال |
10 033 000 |
0.464 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
قطر |
575 000 |
0.034 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
رومانيا |
22 388 000 |
0.058 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
رواندا |
7 949 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سانت كيتس ونيفيس |
38 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سانت لوسيا |
149 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سانت فنسنت وجزرغرينادين |
114 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ساموا |
159 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سان مارينو |
27 000 |
0.002 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
ساو تومي وبرنسيبي |
140 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
المملكة العربية السعودية |
21 028 000 |
0.557 |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
U |
E |
E |
السنغال |
9 662 000 |
0.005 |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
صربيا والجبل الأسود |
10 538 000 |
0.020 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سيشيل |
81 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سيراليون |
4 587 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سلوفاكيا |
5 403 000 |
0.043 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سلوفينيا |
1 985 000 |
0.081 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جزر سليمان |
463 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
الصومال |
9 157 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
جنوب أفريقيا |
43 792 000 |
0.410 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
أسبانيا |
39 921 000 |
2.531 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
O |
E |
E |
O |
E |
E |
O |
E |
E |
سري لانكا |
19 104 000 |
0.016 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
السودان |
31 809 000 |
0.006 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سورينام |
419 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سوازيلند |
938 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
السويد |
8 833 000 |
1.032 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
سويسرا |
7 170 000 |
1.280 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
الجمهورية العربية السورية |
16 610 000 |
0.080 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
طاجيكستان |
6 135 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
جمهورية تنزانيا المتحدة |
35 965 000 |
0.004 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
تايلند |
63 584 000 |
0.295 |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
U |
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
2 044 000 |
0.006 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
تيمور ليشتى |
750 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
توغو |
4 657 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
تونغا |
99 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
ترينيداد وتوباغو |
1 300 000 |
0.016 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
تونس |
9 562 000 |
0.030 |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
E |
O |
O |
تركيا |
67 632 000 |
0.442 |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
تركمانستان |
4 835 000 |
0.003 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
توفالو |
10 000 |
0.001 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
أوغندا |
24 023 000 |
0.005 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
أوكرانيا |
49 112 000 |
0.053 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
الامارات العربية المتحدة |
2 654 000 |
0.203 |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
N |
المملكة المتحدة |
59 762 000 |
5.563 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
الولايات المتحدة الأمريكية |
285 926 000 |
22.000 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
أوروغواي |
3 361 000 |
0.080 |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
أوزبكستان |
25 257 000 |
0.011 |
N |
N |
N |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
E |
U |
U |
فانواتو |
202 000 |
0.001 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
فنزويلا |
24 632 000 |
0.209 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
فيتنام |
79 175 000 |
0.016 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
اليمن |
19 114 000 |
0.006 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
زامبيا |
10 649 000 |
0.002 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
زمبابوي |
12 852 000 |
0.008 |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
E |
1 الوثائق: .
2 الوثيقة CL 123/18.
3 استنادا إلى إجمالي المرتبات في الدرجة 1 اعتبارا من 1/1/2003.
