CFS/2004/5-Sup.1 Rev.1

拉美加小组的建议

议题IV.b－“关于《世界粮食首脑会议行动计划》中所预见的特别论坛的安排”

1. 正如《世界粮食首脑会议行动计划》（1996年）目标7.3中所预见的，在2006年世界粮食安全委员会第三十二届会议期间建立一个特别论坛，以便对《世界粮食首脑会议行动计划》实施情况进行广泛而主要的进展情况评估，对实现到2015年食物不足人数减半的目标进行中期审议。政府、有关国际组织和民间社会角色应当积极参加这一特别论坛。

2. 粮安委在其第三十一届会议（2005年）期间讨论这一主题时，将作为一个预备论坛，评估议程、工作方法、参加标准、目标和2006年特别论坛的后续行动，包括建立一个将来对话、磋商和谅解论坛的可能性。根据粮安委制定的标准，将邀请民间社会代表参加上述讨论。¹在特殊情况下，他们能够通过提出倡议或建议以及发言来参加讨论。根据管理方法，只有成员国能够作出决定。

¹ 根据关于邀请非政府组织参加粮安委会议的标准，将邀请非政府组织、民间社会团体、议员、学术机构和基金会及私营部门参加关于这一主题的讨论会。根据这些标准，非政府组织可以作为观察员登记，条件是他们的工作与粮安委的粮食安全宗旨相关，具有国际性质，并通过其在不同国家的分支机构网络或者国际董事会或两者表明这一点。在粮安委的工作中，非政府组织一词包括所有形式的民间社会或私营部门组织。（文字根据粮农组织理事会第一二三届会议报告附录第4段改编，该届理事会会议设立了政府间食物权工作组）。