FC 110/21




Comité Financier



Cent dixième session

Rome (Italie), 19-23 septembre 2005

Approbation des budgets des Commissions de lutte
contre le criquet pèlerin

Table des matières


I. INTRODUCTION

1. La FAO a actuellement trois commissions de lutte contre le criquet pèlerin: la Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du Sud-Ouest (région orientale); la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région centrale; et la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale. Selon les "textes de base de l’Accord portant création" de chacune de ces commissions [article IX, section 4, Questions administratives (6)], le budget de chaque commission doit être présenté au Conseil (délégation au Comité financier) avant d'être mis en application.

2. Les budgets des commissions sont approvisionnés par le fonds fiduciaire de chacune d'entre elles. Ces fonds proviennent des contributions versées par les États membres des commissions. Les budgets sont arrêtés à chaque session des commissions par les pays participants et leur montant est convenu de façon générale selon un budget type, et des montants supplémentaires sont parfois incorporés pour utiliser les soldes non dépensés des années précédentes. En règle générale, la session approuve le budget de l'année en cours et celui de l'année suivante.

3. Les budgets présentés ici sont ceux qui ont été approuvés par les sessions des commissions tenues en avril 2004 pour la région centrale, en janvier 2005 pour l'Asie du Sud-Ouest (région orientale) et en juin 2005 pour la région occidentale. Lorsque le budget est accompagné de la mention “indicatif”, il s’agit du budget type applicable à la commission en question, lié au montant des contributions annuelles. Chaque commission, à sa prochaine session, préparera un budget plus précis pour ces années, dans lequel certains soldes non utilisés peuvent être employés ou non.

ANNEXE A
COMMISSION FAO DE LUTTE CONTRE LE
CRIQUET PÈLERIN EN ASIE DU SUD-OUEST

BUDGET DU FONDS FIDUCIAIRE

Compte Description 2005 2006 2007
    (approuvé) (approuvé) (indicatif)
5013 Consultants - - 7 000
5014 Contrats 7 500 3 000 2 142
5021 Voyages 18 500 20 500 15 000
5023 Formation 30 000 22 000 12 000
5024 Matériel de consommation 0 - 7 000
5025 Matériel durable 175 000 55 300 20 000
5028 Dépenses générales de fonctionnement 20 500 20 500 2 000
5029 Frais de soutien(*) 18 695 11 345 6 308
  TOTAL 270 195 132 645 71 450

* 5% sur les comptes 5024 et 5025.

13% sur tous les autres comptes.

ANNEXE B
COMMISSION FAO DE LUTTE CONTRE LE CRIQUET PÈLERIN DANS LA RÉGION CENTRALE

BUDGET DU FONDS FIDUCIAIRE

Compte Description 2005 2006 2007
    (approuvé) (indicatif) (indicatif)
5012 Traitements du personnel des services généraux 29 024 16 000 16 000
5013 Consultants 25 000 7 500 7 500
5014 Contrats 64 000 47 000 47 000
5020 Heures supplémentaires 1 000 0 0
5021 Voyages 25 000 50 000 50 000
5023 Formation 115 000 34 279 34 279
5024 Matériel de consommation courante 112 000 25 000 25 000
5025 Matériel durable 7 000 25 000 25 000
5028 Dépenses générales de fonctionnement 20 000 20 000 20 000
5029 Frais de soutien(*) 42 223 25 221 25 221
  TOTAL 440 247 250 000 250 000

* 5% sur les comptes 5024 et 5025.

13% sur tous les autres comptes.

ANNEXE C
COMMISSION FAO DE LUTTE CONTRE LE CRIQUET PÈLERIN DANS LA RÉGION OCCIDENTALE

BUDGET DU FONDS FIDUCIAIRE

Compte Description 2005 2006 2007
    (approuvé) (approuvé) (indicatif)
5013 Consultants 0 0 40 000
5014 Contrats 20 000 15 000 15 000
5021 Voyages 8 000 36 000 55 000
5023 Formation 35 000 35 000 10 266
5024 Matériel de consommation courante 0 0 10 000
5025 Matériel durable 24 000 24 000 35 000
5028 Dépenses générales de fonctionnement 73 000 110 000 25 000
5029 Frais de soutien(*) 20 800 28 600 24 734
5050 Facturation interne 0 0 0
  TOTAL 180 800 248 600 215 000

* 13% sur tous les comptes.