CL 129/7

Conseil

1. Conformément à l'Article XXV-3 a) du Règlement général de l'Organisation (RGO), le Conseil élit le président et les membres du Comité du Programme et du Comité financier au cours de la session qu'il tient immédiatement après la session ordinaire de la Conférence.

2. Les candidatures doivent être déposées auprès du Secrétaire général de la Conférence et du Conseil au plus tard dix jours avant la date d'ouverture de la session du Conseil à laquelle l'élection doit avoir lieu (Articles XXVI-2 et XXVII-2 du RGO).

3. Étant donné que la session du Conseil en question doit s'ouvrir le 28 novembre 2005, la date limite de soumission des candidatures au Secrétaire général de la Conférence et du Conseil est fixée au vendredi 18 novembre 2005 à 12 heures.

4. Le Comité du Programme se compose d'un président et de 10 autres membres (huit appartenant aux régions de l'Afrique, de l'Asie et du Pacifique, du Proche-Orient, et de l'Amérique latine et des Caraïbes; trois appartenant aux régions de l'Europe, de l'Amérique du Nord et du Pacifique du Sud-Ouest). Tout État Membre candidat à l'élection communique au Secrétaire général de la Conférence et du Conseil le nom du représentant qu'il désignera s'il est élu, avec le détail de ses qualifications et de son expérience (Article XXVI-2 du RGO).

5. Le Comité financier se compose d'un président et de dix autres membres (sept appartenant aux régions de l'Afrique, de l'Asie et du Pacifique, du Proche-Orient et de l'Amérique latine et des Caraïbes; quatre appartenant aux régions de l'Europe, de l'Amérique du Nord et du Pacifique du Sud-Ouest). Tout État Membre candidat à l'élection communique au Secrétaire général de la Conférence et du Conseil le nom du représentant qu'il désignera s'il est élu, avec le détail de ses qualifications et de son expérience (Article XXVII-2 du RGO).

6. La composition actuelle des comités est la suivante:

COMITÉ DU PROGRAMME		COMITÉ FINANCIER
Président: E. Wermuth (Pays-Bas)		Président: R. Seminario Portocarrero (Pérou)
Afghanistan	Jamaïque	Côte d’Ivoire	Nouvelle-Zélande
Afrique du Sud	Liban	États-Unis d’Amérique	Pakistan
Australie	Malaisie	Italie	Paraguay
Canada	Nigéria	Japon	Royaume-Uni
Inde	République dominicaine	Koweït	Zimbabwe

7. Des modèles de proposition de candidature sont joints au présent document (Annexe A pour le Comité du Programme et Annexe B pour le Comité financier).

ANNEXE A (CP)

MODÈLE DE PROPOSITION DE CANDIDATURE AU COMITÉ DU PROGRAMME
(PÉRIODE: novembre 2005 - novembre 2007)

À déposer avant le vendredi 18 novembre 2005, 12 heures

Date: ........................

Adresser au Secrétaire général de la Conférence et du Conseil
Bureau B-202

La délégation de ....................................................................................................................

souhaite se porter candidate à un siège au Comité du Programme en tant que:

a) Président¹

b) Membre¹

pour la Région de ................................................................................................................................

S'il est élu, cet État Membre sera représenté par ...................................................................

................................................................................................................................................

dont le curriculum vitae est donné ci-après.

(Signature) ............................................................................

Délégué de ............................................................................

_____________________________________________________________________________

Pays:

_____________________________________________________________________________

Nom:

_____________________________________________________________________________

Fonctions actuelles:

_____________________________________________________________________________

Principales fonctions antérieures:

_____________________________________________________________________________

Participation à des réunions ou activités des Nations Unies et des institutions spécialisées:

ANNEXE B (CF)

MODÈLE DE PROPOSITION DE CANDIDATURE AU COMITÉ FINANCIER
(PÉRIODE: novembre 2005 - novembre 2007)

À déposer avant le vendredi 18 novembre 2005, 12 heures

Date: ........................

Adresser au Secrétaire général de la Conférence et du Conseil

Bureau B-202

La délégation de ....................................................................................................................

souhaite se porter candidate à un siège au Comité financier en tant que:

a) Président²

b) Membre¹

pour la Région de ................................................................................................................................

S'il est élu, cet État Membre sera représenté par ...................................................................

................................................................................................................................................

dont le curriculum vitae est donné ci-après.

(Signature)

Délégué de

_____________________________________________________________________________

Pays:

_____________________________________________________________________________

Nom:

_____________________________________________________________________________

Fonctions actuelles:

_____________________________________________________________________________

Principales fonctions antérieures:

_____________________________________________________________________________

Participation à des réunions ou activités des Nations Unies et des institutions spécialisées:

¹ Biffer la mention inutile. Si aucune des deux mentions n'a été biffée, il est entendu que la candidature est proposée pour un siège en qualité de membre si le candidat n'est pas élu président.

² Biffer la mention inutile. Si aucune des deux mentions n'a été biffée, il est entendu que la candidature est proposée pour un siège en qualité de membre si le candidat n'est pas élu président.