Conseil

Table des matières

ANNEXE A

PAYS ET ORGANISATIONS REPRÉSENTÉS À LA SESSION

ANNEXE B

DÉCLARATION DE ROME SUR LES FORÊTS 9 mars 1999

1. La deuxième réunion ministérielle, convoquée par le Directeur général sur le thème "Questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux", s'est tenue au Siège de la FAO, à Rome (Italie) les 8 et 9 mars 1999.

2. Ont assisté à cette réunion 439 délégués représentant 127 Etats Membres, des observateurs d'un Etat Membre de l'ONU et du Saint-Siège, des représentants de l'ONU et des observateurs de six organisations intergouvernementales et organisations internationales non gouvernementales (Voir Annexe A).

3. M. Kalevi Hemilä, Ministre de l'agriculture et des forêts de la Finlande, a été élu Président et M. Fidel Ramos Perera, Vice-Ministre des forêts de Cuba, Vice-Président.

4. Le 9 mars, les participants ont adopté à l'unanimité la Déclaration de Rome sur les forêts (voir Annexe B).

ANNEXE A

PAYS ET ORGANISATIONS REPRÉSENTÉS À LA SESSION

OBSERVATEUR D'UN ÉTAT MEMBRE DE L'ONU

Fédération de Russie

OBSERVATEUR PERMANENT AUPRÈS DE LA FAO

Saint-Siège

REPRÉSENTANTS DE L'ONU ET DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES

ONU
Forum intergouvernemental sur les forêts

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES ET D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES

Institut international des ressources phytogénétiques
Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe
Centre pour la recherche forestière internationale
Alliance coopérative internationale
Fonds international pour la formation en recherche forestière

ANNEXE B

DÉCLARATION DE ROME SUR LES FORÊTS
9 mars 1999

Nous, les ministres responsables des forêts ou leurs représentants, réunis au siège de la FAO à Rome (Italie) les 8 et 9 mars 1999, pour la deuxième Conférence ministérielle convoquée par la FAO pour examiner les "Questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux"

soulignant l'importance critique des forêts pour le bien-être, les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire de tous les peuples et des générations à venir et pour le maintien de la vie sur notre planète, comme proclamé dans la Déclaration de Rome sur les forêts de 1995 et dans le Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation de 1996.

profondément préoccupés des difficiles problèmes liés à la dégradation et à la disparition des forêts dans de nombreuses régions et soulignant la nécessité de maintenir l'intégrité des forêts en tant qu'écosystèmes, en encourageant la gestion durable des forêts dans le monde entier,

notant que cette Réunion ministérielle a été convoquée par le Directeur général de la FAO pour mettre en lumière la nécessité critique de progresser aux niveaux national et international sur la voie de la gestion durable des forêts du monde et pour examiner les instruments internationaux susceptibles d'appuyer la gestion durable des forêts, les mesures à prendre à l'échelle mondiale pour s'attaquer aux incendies de forêt le Cadre stratégique de la FAO 2000-2015,

nous félicitant des progrès accomplis à ce jour en matière de gestion durable des forêts, et plus particulièrement du rôle de la FAO dans l'évaluation des ressources forestières et des acquis importants aux niveaux national, régional et international, liés notamment à l'élaboration et à l'application de critères et indicateurs de gestion durable des forêts et de programmes forestiers nationaux,

notant que le Forum intergouvernemental sur les forêts, créé sous les auspices de la Commission du développement durable des Nations Unies et doté d'un mandat à durée limitée, se penche actuellement sur les questions de gestion durable des forêts, y compris sur les arrangements et mécanismes internationaux,

notant également une série d'options en matière d'arrangements et de mécanismes internationaux susceptibles d'appuyer la gestion durable des forêts, qui incluent des approches volontaires fondées sur des incitations; des initiatives de la part du secteur privé; des accords et initiatives régionaux; et des instruments internationaux, juridiquement contraignants ou non,

notant, en outre, qu'il existe déjà un certain nombre d'arrangements et de mécanismes internationaux qui traitent des aspects écologiques, sociaux et économiques de la gestion forestière durable et ont des incidences sur eux et que la Commission du développement durable des Nations Unies devrait examiner plus en profondeur la nécessité et la nature des futurs arrangements et mécanismes internationaux à sa huitième session en l'an 2000 et ce, en priorité,

reconnaissant que cette réunion ministérielle fournit une occasion d'échanger des vues sur les arrangements concernant les forêts, en particulier en facilitant la mise en oeuvre des programmes forestiers nationaux et des critères et indicateurs d'une gestion forestière durable,

demandons à la FAO de favoriser et d'appuyer les processus nationaux, régionaux et internationaux concernant les forêts, en particulier en facilitant la mise en oeuvre des programmes forestiers nationaux et des critères et indicateurs d'une gestion forestière durable,

notant que les causes des incendies de forêt sont nombreuses et complexes et reconnaissant la nécessité de focaliser les efforts pour prévenir les incendies de forêt ainsi que pour s'attaquer à leurs causes multiples et à leurs conséquences dans le monde entier,

nous félicitons de la réunion sur les politiques nationales ayant des incidences sur les incendies de forêt, qui s'est tenue à la FAO en octobre 1998, et encourageons la FAO à prendre des mesures pour appliquer les recommandations qui lui ont été adressées,

demandons à la FAO et aux autres organisations internationales, institutions donatrices et pays intéressés de conjuguer leurs efforts pour s'attaquer aux causes sous-jacentes des incendies de forêt, mieux coordonner leur action visant à prévenir et combattre les incendies de forêt et remettre en état les zones touchées, afin de fournir l'aide demandée par les gouvernements,

notant que le projet de Cadre stratégique de la FAO 2000-2015, qui sera examiné par la Conférence de la FAO en novembre 1999, souligne la nécessité primordiale pour les pays d'adopter des approches intégrées du développement durable, incluant la lutte contre la désertification, qui reconnaissent l'importance de la gestion durable des forêts et de leurs écosystèmes pour parvenir à une agriculture et à une sécurité alimentaire durables,

notant également que les forêts peuvent pâtir de politiques extérieures au secteur forestier, notamment des politiques agricoles et commerciales, et reconnaissant la nécessité d'une utilisation intégrée des terres et de politiques en matière de commerce et d'environnement qui se renforcent mutuellement, en vue d'assurer la gestion durable des forêts,

soulignons l'importance des approches interdisciplinaires et intersectorielles de la gestion forestière, de la prise de décision participative dans le domaine du développement, fondée sur la parité entre les sexes, et d'une coopération accrue, grâce notamment à des partenariats entre les secteurs public et privé afin de parvenir à une gestion forestière et à un développement durables,

encourageons les efforts nationaux, régionaux et internationaux visant à accroître la sensibilisation du public à l'importance des forêts et à renforcer l'enseignement, la recherche, la vulgarisation et la diffusion de connaissances et d'informations pour améliorer la gestion des forêts,

demandons à toutes les parties intéressées d'accorder un rang de priorité plus élevé à la gestion durable des forêts; réaffirmons les propositions d'action adoptées par le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts concernant la coopération internationale en matière d'assistance financière et de transfert de technologies; reconnaissons la nécessité de renforcer la capacité des secteurs public et privé, aux niveaux local, national et international, en matière de gestion durable des forêts; et demandons instamment à la FAO d'allouer des ressources financières suffisantes à la foresterie.

Nous nous félicitons des recommandations formulées par le Comité des forêts à sa quatorzième session et encourageons le Conseil de la FAO à les approuver pour en faciliter rapidement la mise en application.

Nous proclamons notre engagement politique de veiller à l'amélioration de la gestion des forêts dans nos pays respectifs et de promouvoir une coopération internationale efficace, afin de parvenir à une gestion durable des forêts de la planète.

Nous nous engageons en outre

• à travailler ensemble à la conclusion constructive et tournée vers l'avenir du dialogue politique mondial sur de futurs engagements en matière de foresterie lors de la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies,
• à mieux coordonner et à intensifier nos efforts pour prévenir, maîtriser, surveiller et éteindre les incendies de forêt en anticipation des prochains phénomènes El Niño/La Niña et, à plus long terme, à s'attaquer aux causes sous-jacentes des incendies de forêt,
• à collaborer étroitement avec nos homologues des autres ministères de notre gouvernement pour promouvoir des politiques et activités intersectorielles encourageant la gestion forestière durable.