| FC 93/6
|
| FC 93/6
|
Quatre-ving-treizième session |
Rome, 13 - 17 septembre 1999 |
Commission régionale de la production et
la santé animales pour
|
1. Le Comité financier est saisi du budget de la Commission susmentionnée pour information et afin que les montants versés au fonds fiduciaire de la Commission puissent être utilisés aux fins prévues dans ce budget.
2. L'Accord portant création de la Commission en vertu de l'Article XIV de l'Acte constitutif de la FAO a été approuvé par le Conseil en juin 1973. Il est entré en vigueur le 29 décembre 1975. La Commission est ouverte aux Etats membres et aux Membres associés de l'Organisation qui sont situés entièrement ou partiellement dans la zone délimitée par les latitudes 50o et les longitudes 60o Est et 130o Ouest. Les membres de la Commission sont l'Australie, le Bangladesh, l'Inde, l'Indonésie, l'Iran, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, le Népal, le Pakistan, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, Singapour, Sri Lanka et la Thaïlande.
3. En vertu de l'Article XV de l'Accord, chaque membre de la Commission s'engage à verser chaque année une contribution au budget, selon un barème de contributions adopté par les Membres à la majorité des deux tiers. A sa seizième session, en 1991, la Commission a approuvé une augmentation de 8 pour cent par an des contributions de ses membres pour tenir compte du taux d'inflation. Cependant, compte tenu des difficultés économiques touchant nombre de pays de la région, le barème des contributions pour 1998 et1999 approuvé à la vingt-deuxième session tenue en Thaïlande en 1998, ne comportait pas d'augmentation. Les contributions pour 2000-2001 sont proposées pour approbation à la vingt-troisième session, qui se tiendra en Inde en septembre 1999.
| Tableau 1 Barème des contributions pour 2000 et 2001 (devant être approuvé à la vingt-troisième session en 1999) |
||
| Pays | 2000 dollars E.-U. | 2001 dollars E.-U. |
| Australie | 9 930 |
9 930 |
| Bangladesh | 6 020 |
6 020 |
| Inde | 9 930 |
9 930 |
| Indonésie | 6 020 |
6 020 |
| Iran | 6 020 |
6 020 |
| Laos | 1 970 |
1 970 |
| Malaisie | 6 020 |
6 020 |
| Myanmar | 1 970 |
1 970 |
| Népal | 1 970 |
1 970 |
| Pakistan | 6 020 |
6 020 |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | 1 970 |
1 970 |
| Philippines | 6 020 |
6 020 |
| Sri Lanka | 6 020 |
6 020 |
| Thaïlande | 6 020 |
6 020 |
| Total | 75 900 |
75 900 |
4. Aux termes de l'Accord, l'Organisation assure le secrétariat de la Commission. Le Comité financier a décidé, à sa trente-huitième session, que les apports de l'Organisation doivent figurer en regard du budget de la Commission pour que celui-ci puisse être situé dans son contexte. C'est pourquoi les tableaux ci-joints donnent à la fois le montant à imputer sur le Fonds fiduciaire APHCA et les apports prévus au titre du Programme ordinaire de la FAO.
Tableau 2 - Budget FAO/APHCA proposé pour 20001 |
||||||
| Total annuel | APHCA FF 9167 | PO FAO/RAPA2 | ||||
| m/h | $ E.-U. | m/h | $ E.-U. | m/h | $ E.-U. | |
| 1100 SERVICES DE PERSONNEL 11.01 Secrétaire APHCA (P-5) 11.03 Assistant technique (G-6) 11.51 Consultants 13.00 Secrétaire (G-4) 13.00 Opérateur (ordinateur) (G-2)3 Total partiel |
3 6 3 6 12 30 |
34 100 20 000 16 000 7 000 10 000 87 100 |
3
12 15 |
16 000
10 000 26 000 |
3 6
6
15 |
34 100 20 000
7 000
61 100 |
| 2000 VOYAGES OFFICIELS Personnel du secrétariat, experts et consultants |
14 000 |
4 000 |
10 000 |
|||
| 3000 SERVICES CONTRACTUELS Impression et reliure extérieures, instituts nationaux, communications électroniques/page d'accueil APHCA, etc. |
40 000 |
20 000 |
20 000 |
|||
| 4000 DÉPENSES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT Affranchissement,
entretien du matériel de bureau, |
15 000 |
5 000 |
10 000 |
|||
| 5000 FOURNITURES Stencils, papier, articles et fournitures de bureau, livres, etc. |
6 000 |
2 000 |
4 000 |
|||
| 6000 MATÉRIEL Matériel de bureau, ordinateurs et autre matériel, logiciels |
13 000 |
3 000 |
10 000 |
|||
| 8000 BOURSES, DONS ET CONTRIBUTIONS | 24 900 | 15 900 | 9 000 | |||
| TOTAL GÉNÉRAL | 30 | 200 000 | 15 | 75 9004 | 15 | 124 100 |
Tableau 3 - Budget FAO/APHCA proposé pour 20015 |
||||||
| Total annuel | APHCA FF 9167 | PO FAO/RAPA6 | ||||
| m/h | $ E.-U. | m/h | $ E.-U. | m/h | $ E.-U. | |
| 1100 SERVICES DE PERSONNEL 11.01 Secrétaire APHCA (P-5) 11.03 Assistant technique (G-6) 11.51 Consultants 13.00 Secrétaire (G-4) 13.00 Opérateur (ordinateur) (G-2)7 Total partiel |
3 6 3 6 12 30 |
34 100 20 000 16 000 7 000 10 000 87 100 |
3
12 15 |
16 000
10 000 26 000 |
3 6
6
15 |
34 100 20 000
7000
61 100 |
| 2000 VOYAGES OFFICIELS Personnel du secrétariat, experts et consultants |
14 000 |
4 000 |
10 000 |
|||
| 3000 SERVICES CONTRACTUELS Impression et reliure extérieures, instituts nationaux, communications électroniques/page d'accueil APHCA, etc. |
40 000 |
20 000 |
20 000 |
|||
| 4000 DÉPENSES GÉNÉRALES DE FONCTIONNEMENT Affranchissement, entretien du matériel du bureau, représentation, divers/dépenses générales |
15 000 |
5 000 |
10 000 |
|||
| 5000 FOURNITURES Stencils, papier, articles et fournitures de bureau, livres, etc. |
6 000 |
2 000 |
4 000 |
|||
| 6000 MATÉRIEL Matériel de bureau, ordinateurs et autre matériel, logiciels |
13 000 |
3 000 |
10 000 |
|||
| 8000 BOURSES, DONS ET CONTRIBUTIONS | 24 900 | 15 900 | 9 000 | |||
| TOTAL GÉNÉRAL | 30 | 200 000 | 15 | 75 9008 | 15 | 124 100 |
1 A soumettre à la vingt-troisième session de l'APHCA (septembre 1999).
2 Cette colonne correspond à la contribution directe et en nature de la FAO à l'APHCA.
3 Poste pourvu en janvier 1999.
4 Contribution intégrale attendue en 2000.
5 A soumettre à la vingt-troisième session de l'APHCA (septembre 1999).
6 Cette colonne correspond à la contribution directe et en nature de la FAO à l'APHCA.
