| FC 93/10
|
| FC 93/10
|
Quatre-vingt-treizième session |
Rome, 13 - 17 septembre 1999 |
Fonds fiduciaires - Exonération des frais de gestion des projets |
1. À sa vingt-cinquième session (avril 1971), le Comité a demandé à être tenu informé de l'exonération de la redevance fixée par le Conseil pour frais de gestion des projets financés par des fonds fiduciaires. Une liste de ces exonérations est soumise chaque année au Comité à sa session d'automne. La dernière lui a été présentée à sa quatre-vingt-dixième session (21-25 septembre 1998).
2. Les statistiques présentées ici portent sur la période 1er juin 1998-31 mai 1999, durant laquelle la FAO a mis en route 125 projets financés par des fonds fiduciaires; elle a exonéré 58 d'entre eux de la redevance pour frais de gestion.
3. L'Annexe I contient 23 projets ayant bénéficié d'une exonération ou d'une réduction de la redevance pour frais de gestion. Vingt d'entre eux apportent un soutien aux activités du Programme ordinaire et trois sont financés par d'autres organisations internationales.
4. L'Annexe II contient 35 projets d'urgence auxquels ont été imputées les dépenses directes de fonctionnement et non les frais de gestion des projets. Ces dépenses concernent les coûts directs de fonctionnement du Service des opérations spéciales de secours et reflètent la politique adoptée depuis longtemps par l'Organisation en matière de situations d'urgence. Comme par le passé, les projets sont présentés au Comité pour information.
ANALYSE DE L'EXONÉRATION DE LA REDEVANCE POUR FRAIS DE GESTION DES PROJETS AYANT DÉMARRÉ PENDANT LA PÉRIODE 1er JUIN 1998-31 MAI 1999
| Numéro du projet | Cote du projet | Pays bénéficiaire | Titre | Donateur | Coût total du projet en $E.-U. | Montant de l'exonération en $E.-U. | Durée prévue du projet | Nature de l'exonération | Raison de l'exonération | |
| 078778 | GCP/INT/619/EC | Interrégional | DÉFINITION DE SYSTÈMES, ACCÈS À INTERNET ET DIFFUSION D'INFORMATION | Communauté économique | 710 200 | 49 714 | 24 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 079197 | GCP/RAF/354/EC | Région Afrique | PROGRAMME DE MISE EN VALEUR DURABLE DES FORÊTS DANS LES PAYS AFRICAINS ACP | Communauté économique | 2 175 822 | 152 308 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 079200 | GCP/RAS/173/EC | Région Asie | INFORMATION ET ANALYSE POUR LA MISE EN VALEUR DURABLE DES FORÊTS EN ASIE DU SUD-EST | Communauté économique | 1 075 052 | 75 254 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 080314 | GCP/RLA/133/EC | Région Amérique latine | INFORMATION ET ANALYSE POUR LA MISE EN VALEUR DURABLE DES FORÊTS DANS 12 PAYS TROPICAUX EN AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD | Communauté économique | 1 092 185 | 76 453 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 080403 | GCP/INT/723/FIN | Interrégional | ÉVALUATION DES RESSOURCES FORESTIÈRES À L'HORIZON 2000: RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DU PAYS | Finlande | 963 390 | 67 437 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 076090 | GCP/INT/689/FRA | Interrégional | TRANSFERT DE TECHNOLOGIE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA PETITE IRRIGATION EN AFRIQUE DE L'OUEST | France | 33 600 | 2 352 | 12 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 076120 | GCP/INT/704/FRA | Interrégional | CENTRE DE RÉFÉRENCE POUR PERTES APRÈS RÉCOLTE | France | 80 000 | 5 600 | 24 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 079227 | GCP/INT/716/FRA | Interrégional | AIDE À LA DÉCISION SUR LA QUESTION DES INTERACTIONS ENTRE ÉLEVAGE ET ENVIRONNEMENT | France | 67 567 | 4 730 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 078247 | GCP/RAF/355/FRA | Région Afrique | PÉRIMÈTRES IRRIGUÉS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST - IPTRID | France | 241 600 | 16 912 | 20 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 081582 | EP/INT/724/GEF | Interrégional | CHALUTAGE À LA CREVETTE DANS LES RÉGIONS TROPICALES | Fonds pour l'environ-nement mondial | 333 000 | 43 290 | 15 | Exonération totale | Le projet aide l'agent d'exécution à réaliser les objectifs du Programme ordinaire | |
| 079308 | GCP/INT/712/JPN | Interrégional | SOUTIEN POUR L'ÉLABORATION DE NORMES INTERNATIONALES SUR LES ALIMENTS ET DE TEXTES CONNEXES PAR LA COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS | Japon | 918 596 | 64 302 | 60 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 080829 | GCP/INT/715/JPN | Interrégional | CONSERVATION ET GESTION INTERNATIONALES DES RESSOURCES HALIEUTIQUES - COMPOSANTE A: FIGIS | Japon | 1 568 000 | 109 760 | 60 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 080845 | GCP/INT/715/JPN | Interrégional | CONSERVATION ET GESTION INTERNATIONALES DES RESSOURCES HALIEUTIQUES - COMPOSANTE C: CONSULTATION INTERNATIONALE | Japon | 180 000 | 12 600 | 12 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 079324 | GCP/JPN/005/JPN | Japon | COLLECTE D'INFORMATIONS SUR LA PRODUCTION ET LA SANTÉ ANIMALES | Japon | 105 000 | 7 350 | 30 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 078999 | FFHC/RAS/052/MUL | Région Asie | PROGRAMME FAO/ONG EN ASIE DU SUD-EST - PHASE 4 | Multidonateurs | 278 000 | 19 460 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 076554 | GCP/INT/705/MUL | Interrégional | PROGRAMME INTERNATIONAL EN FAVEUR DE LA RECHERCHE TECHNOLOGIQUE SUR L'IRRIGATION ET LE DRAINAGE | Multidonateurs | 200 000 | 14 000 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 080330 | GCP/INT/721/NET | Interrégional | CONFÉRENCE SUR LE CARACTÈRE MULTIFONCTIONNEL DE L'AGRICULTURE ET DES TERRES | Pays-Bas | 343 488 | 22 683 | 12 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 074195 | GCP/INT/694/NOR | Interrégional | APPUI INTÉGRÉ À LA MISE EN VALEUR ET À LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE DURABLES | Norvège | 639 580 | 22 640 | 36 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 076597 | GCP/INT/706/SWI | Interrégional | GESTION DES BASSINS VERSANTS ET MISE EN VALEUR DURABLE DES MONTAGNES | Suisse | 284 130 | 19 889 | 24 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 076872 | GCP/INT/710/UK | Interrégional | RESSOURCES PHYTOGÉNÉTIQUES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE - SOUTIEN AUX PARTICIPANTS DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT | Royaume-Uni | 20 000 | 2 600 | 12 | Exonération totale | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 080551 | GCP/RAF/356/UK | Région Afrique | SOUTIEN TEMPORAIRE POUR L'ÉLARGISSEMENT D'UN RÉSEAU DES PÊCHES EN AFRIQUE DE L'OUEST | Royaume-Uni | 640 000 | 44 800 | 6 | Exonération partielle | Soutien à une activité du Programme ordinaire | |
| 081965 | GCP/BRA/054/WBG | Brésil | SUBVENTION EN VUE DE PRÉPARER L'ÉLARGISSEMENT D'UN SYSTÈME DE ZONES BÉNÉFICIANT D'UNE STRICTE PROTECTION DANS LA RÉGION DE L'AMAZONIE AU BRÉSIL | Fonds du FEM par l'intermédiaire de la Banque mondiale | 300 000 | 20 400 | 12 | Exonération partielle | Le projet aide l'agent d'exécution à réaliser les objectifs du Programme ordinaire | |
| 082007 | GCP/BRA/055/WBK | Brésil | PROJET DE POLITIQUE GÉNÉRALE EN MATIÈRE DE TRANSFORMATION D'UNE PARTIE DES FORÊTS | Banque mondiale | 428 080 | 29 109 | 12 | Exonération partielle | Le projet aide l'agent d'exécution à réaliser les objectifs du Programme ordinaire | |
| TOTAL | 12 677 290 | 883 642 | ||||||||
PROJETS D'AIDE D'URGENCE AUXQUELS SONT IMPUTÉES LES DÉPENSES DIRECTES DE FONCTIONNEMENT, DÉMARRÉS PENDANT LA PÉRIODE 1er JUIN 1998-31 MAI 1999
| Numéro du projet |
Cote du projet |
Pays bénéficiaire |
Títre | Donateur | Coût total du projet en $E.-U. |
Durée estimée du projet (mois) |
| 076414 | OSRO/MAG/801/AFB | Madagascar | ASSISTANCE D'URGENCE À LA LUTTE CONTRE LE CRIQUET MIGRATEUR MALGACHE | Banque africaine de développement | 508 185 | 9 |
| 077526 | OSRO/INS/801/AUL | Indonésie | ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LA FORMULATION DE PROJETS DE SECOURS AGRICOLE DANS LES ZONES TOUCHÉES PAR LA SÉCHERESSE ET LES INCENDIES | Australie | 142 000 | 2 |
| 078417 | OSRO/BDI/802/BEL | Burundi | FOURNITURE DE SEMENCES POUR LA CAMPAGNE AGRICOLE 1999 | Belgique | 803 000 | 9 |
| 081469 | OSRO/BDI/901/BEL | Burundi | FOURNITURE D'URGENCE DE SEMENCES | Belgique | 676 000 | 7 |
| 080608 | OSRO/BIH/801/BEL | Bosnia/Herzégovine | INTRANTS AGRICOLES POUR LES AGRICULTEURS RENTRÉS AU PAYS | Belgique | 495 439 | 8 |
| 077763 | OSRO/DRC/801/BEL | Rép. Dém. Du Congo | FOURNITURE D'URGENCE DE SEMENCES DE CULTURES VIVRIÈRES | Belgique | 656 150 | 13 |
| 081035 | OSRO/ETH/801/BEL | Ethiopie | FOURNITURE DE SEMENCES ET D'OUTILS À CAUSE DES MAUVAISES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES | Belgique | 840 000 | 9 |
| 078425 | OSRO/RWA/803/BEL | Rwanda | PRODUCTION ET DISTRIBUTION DE SEMENCES DE QUALITÉ AUX MÉNAGES AGRICOLES EN DIFFICULTÉ | Belgique | 808 000 | 12 |
| 076430 | OSRO/SUD/801/CEF | Soudan | ASSISTANCE TECHNIQUE AU PROJET DE L'UNICEF (HHFS) EN FAVEUR DES AGRICULTEURS TOUCHÉS AU SOUDAN | UNICEF | 64 000 | 7 |
| 079049 | OSRO/IRQ/804/DHA | Iraq | FOURNITURE D'URGENCE D'INTRANTS ET D'ÉQUIPEMENTS AGRICOLES | Dépt. des affaires humanitaires de l'ONU | 27 000 000 | 11 |
| 081590 | OSRO/IRQ/901/DHA | Iraq | FOURNITURE D'URGENCE D'INTRANTS AGRICOLES | Dépt. des affaires humanitaires de l'ONU | 15 900 000 | 24 |
| 078670 | OSRO/MAG/802/EC | Madagascar | ASSISTANCE TECHNIQUE AU PROGRAMME DE LUTTE ANTIACRIDIENNE À MADAGASCAR | Communauté économique | 210 003 | 12 |
| 077569 | OSRO/BIH/802/FRA | Bosnie/Herzégovine | DISTRIBUTION D'URGENCE DE SEMENCES DE LÉGUMES AUX AGRICULTEURS APPARTENANT À DES MINORITÉS QUI SONT RENTRÉS EN BOSNIE-HERZÉGOVINE | France | 10 000 | 10 |
| 077437 | OSRO/BIH/803/HCR | Bosnie/Herzégovine | DISTRIBUTION D'URGENCE D'OUTILLAGE MANUEL AUX AGRICULTEURS APPARTENANT À DES MINORITÉS QUI SONT RENTRÉS EN BOSNIE-HERZÉGOVINE | HCR | 66 945 | 3 |
| 077100 | OSRO/ZIM/801/IFF | Zimbabwe | PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT AGRICOLE EN INDONÉSIE POUR LES AGRICULTEURS DU ZIMBABWE | Association indonésienne d'agriculteurs | 97 000 | 5 |
| 078166 | OSRO/BIH/804/MUL | Bosnie/Herzégovine | APPUI AU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE | Multidonateurs | 64 000 | 4 |
| 080144 | GCP/HON/018/NET | Honduras | CONTRIBUTION SUPPLÉMENTAIRE POUR "MITCH" | Pays-Bas | 638 465 | 1 |
| 080179 | GCP/HON/019/NET | Honduras | CONTRIBUTION SUPPLÉMENTAIRE POUR "MITCH" | Pays-Bas | 318 540 | 1 |
| 080187 | GCP/NIC/023/NET | Nicaragua | CONTRIBUTION SUPPLÉMENTAIRE POUR "MITCH" | Pays-Bas | 353 380 | 1 |
| 077607 | OSRO/SIL/801/NET | Sierra Leone | FOURNITURE D'URGENCE D'INTRANTS AGRICOLES INDISPENSABLES | Pays-Bas | 26 554 | 1 |
| 081434 | OSRO/DRK/901/NOR | Rép. dém. pop. de Corée | SOUTIEN À LA DOUBLE CULTURE ET À LA DIVERSIFICATION DES CULTURES | Norvège | 532 765 | 11 |
| 078743 | OSRO/SIL/802/NOR | Sierra Leona | FOURNITURE D'URGENCE D'INTRANTS AGRICOLES AUX AGRICULTEURS TOUCHÉS PAR LA GUERRE | Norvège | 257 841 | 12 |
| 078948 | OSRO/BGD/801/OPF | Bangladesh | FOURNITURE D'URGENCE D'INTRANTS AGRICOLES AUX AGRICULTEURS MARGINAUX, SANS TERRE ET TOUCHÉS PAR LES INONDATIONS | Fonds de l'OPEP | 200 000 | 12 |
| 078271 | OSRO/DRK/804/ROK | Rép. dém. de Corée | SOUTIEN À LA LUTTE CONTRE LES RAVAGEURS | Rép. de Corée | 26 250 | 4 |
| 079642 | OSRO/BDI/802/SWE | Burundi | FOURNITURE D'URGENCE D'OUTILLAGE AGRICOLE AUX POPULATIONS VULNÉRABLES | Suède | 250 000 | 14 |
| 079456 | OSRO/CPR/801/SWE | Chine | ÉVALUATION APPROFONDIE DES DOMMAGES CAUSÉS PAR LES INONDATIONS ET FORMULATION DE PROPOSITIONS DE PROJET POUR LE RELÈVEMENT DU SECTEUR AGRICOLE | Suède | 90 000 | 12 |
| 077976 | OSRO/DRK/805/SWE | Rép. dém. de Corée | ASSISTANCE TECHNIQUE PAR LE BIAIS DE LA FOURNITURE DE SEMENCES DE BLÉ D'HIVER ET D'ENGRAIS | Suède | 632 911 | 5 |
| 081477 | OSRO/DRK/902/SWE | Rép. dém. de Corée | PROGRAMME DE DOUBLE CULTURE ET DE DIVERSIFICATION DES CULTURES | Suède | 1 298 701 | 11 |
| 076155 | OSRO/LIR/801/SWE | Libéria | FOURNITURE D'URGENCE D'INTRANTS INDISPENSABLES AUX AGRICULTEURS VULNÉRABLES ET AUX RÉFUGIÉS RENTRÉS AU PAYS | Suède | 632 000 | 15 |
| 078751 | OSRO/RWA/803/SWE | Rwanda | APPUI À LA RELANCE DES ACTIVITÉS AGRICOLES D'ÉLEVAGE ET DE PÊCHE DANS LES PRÉFECTURES DE GISENYI ET DE KIBUYE (RWANDA) | Suède | 500 000 | 12 |
| 080594 | OSRO/SUD/802/SWE | Soudan | AIDE D'URGENCE AUX AGRICULTEURS TOUCHÉS PAR LES INONDATIONS AU SOUDAN | Suède | 128 000 | 7 |
| 079421 | OSRO/URT/802/SWE | Tanzanie | FOURNITURE D'URGENCE DE SEMENCES AUX AGRICULTEURS TOUCHÉS PAR LES INONDATIONS, LES RAVAGEURS ET LES MALADIES EN TANZANIE | Suède | 1 000 000 | 12 |
| 080861 | OSRO/MAG/803/UK | Madagascar | ASSISTANCE D'URGENCE À LA LUTTE ANTIACRIDIENNE | Royaume-Uni | 169 941 | 7 |
| 078956 | OSRO/RAF/801/USA | Région Afrique | AIDE D'URGENCE EN CAS D'ATTAQUES DE CRIQUETS PÈLERINS | Etats-Unis | 800 000 | 24 |
| 081574 | OSRO/DRK/903/WFP | Rép. dém. pop. de Corée | DOUBLE CULTURE ET DIVERSIFICATION DES CULTURES | Programme alimentaire mondial | 300 000 | 10 |
| TOTAL | 56 496 070 |
