JM 99/5





ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáãÔÊÑß
Èíä ÇáÏæÑÉ ÇáËÇäíÉ æÇáËãÇäíä ááÌäÉ ÇáÈÑäÇãÌ
æÇáÏæÑÉ ÇáËÇáËÉ æÇáÊÓÚíä ááÌäÉ ÇáãÇáíÉ

ÑæãÇ¡ 15/9/1999

ÇáÅÕáÇÍ Çáããßä ááãäÇÞÔÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáãÄÊãÑ

1 - ÓíäÙÑ ÇáãÄÊãÑ¡ Ýì ÏæÑÊå ÇáËáÇËíä Ýì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäì 1999¡ Ýì ÚÏÏ ãä ÇáÊÚÏíáÇÊ ÇáÊì ÊÎÕ ÇááÇÆÍÉ ÇáÚÇãÉ ááãäÙãÉ¡ æÛíÑ Ðáß ãä ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáÊì ÇÞÊÑÍåÇ ÇáãÌáÓ Ýì ÏæÑÊå ÇáÓÇÏÓÉ ÚÔÑÉ ÈÚÏ ÇáãÇÆÉ Ýì íæäíæ/ÍÒíÑÇä 1999¡ ÈÚÏ ÇáÇÓÊÚÑÇÖ ÇáÐì ÃÌÑÇå áØÑíÞÉ Úãá ÇáãÄÊãÑ. æíÐßÑ Ãä ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáãÔÊÑß íÊÏÇÑÓ åÐÇ ÇáãæÖæÚ ãäÐ 1998¡ ÈäÇÁ Úáì ØáÈ ÇáãÌáÓ Ýì ÏæÑÊå ÇáÊì ÃÚÞÈÊ ÇáãÄÊãÑ Ýì 1997 ( ÇáÏæÑÉ ÇáÑÇÈÚÉ ÚÔÑÉ ÈÚÏ ÇáãÇÆÉ).

2 - æÇáÈäÏ ÇáæÍíÏ ÇáÐì Ùá ãÚáÞÇ Ýì ÅØÇÑ ÇáÇÓÊÚÑÇÖ ÇáãÔÇÑ Çáíå¡ åæ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÐì íãßä ÅÍÏÇËå Ýì ÇáãÏÇæáÇÊ ÇáÚÇãÉ (ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÞØÑíÉ) ÍíË áã íÊæÕá Åáì ÊæÇÝÞ Ýì ÇáÂÑÇÁ ÈÔÃäå ÍÊì ÇáÂä. æÝì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäì 1998 ÏÑÓ ÇáãÌáÓ ÃËäÇÁ ÏæÑÊå ÇáÎÇãÓÉ ÚÔÑÉ ÈÚÏ ÇáãÇÆÉ 3 ÎíÇÑÇÊ åì: (Ã) ÚÞÏ ÇáÏæÑÉ Úáì ãÑÍáÊíäº (È) ÊÎÕíÕ íæã Ãæ íæãíä ááãäÇÞÔÇÊ ÈÔÃä ãæÖæÚ Ãæ ãæÖæÚÇÊ ãÍÏÏɺ (Ì) ÇÎÊíÇÑ ÈÖÚÉ ãæÖæÚÇÊ íÚÇáÌåÇ ÇáæÒÑÇÁ Ýì ÇÌÊãÇÚÇÊ ãäÝÕáÉ æáßä ãÊÒÇãäÉ. æÝì Ííä ÃÞÑ ÇáãÌáÓ ÇáÑÛÈÉ Ýì ÅÊÇÍÉ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÝÑÕ áÊÈÇÏá ÇáÂÑÇÁ Èíä ÇáæÒÑÇÁ¡ ÝÅäå áã íæÇÝÞ Úáì Ãì ãä åÐå ÇáÎíÇÑÇÊ.

3 - æÇÓÊÚÜÑÖ ÇáãÌÜáÓ åÐå ÇáãÓÃáÉ ãÑÉ ÃÎÑì Ýì íæäíæ/ÍÒíÑÇä 1999¡ Ýì ÖæÁ æËíÞÉ ÇáÃãÇäÉ (ÃäÙÑ ÇáæËíÞÉ CL 116/INF/5 ÇáãÑÝÞ äÓÎÉ ãäåÇ ØíÇ) Úä ÇäÚßÇÓÇÊ ÊÍÏíÏ ÇÌÊãÇÚÇÊ ãäÝÕáÉ æãÊÒÇãäÉ Êãßøä ÇáæÒÑÇÁ ãä ãÚÇáÌÉ ãæÖæÚÇÊ ãÎÊÇÑÉ. ÈíÏ Ãä ÇáãÌáÓ ÇÑÊÃì Ãäå áÇ íÓÊØíÚ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáÊÑÊíÈÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÊäÙíã ÇÌÊãÇÚ ãäÝÕá íÊíÍ ÊÍÞíÞ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊÝÇÚá Èíä ÇáæÒÑÇÁ¡ æØáÈ ãä ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáãÔÊÑß ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýì åÐå ÇáãÓÃáÉ ãÌÏÏÇ. æÃÞÑ ÇáãÌáÓ ÈÃä äÊÇÆÌ ãËá åÐÇ ÇáÇÓÊÚÑÇÖ ÞÏ íÊÚÐÑ ÊØÈíÞåÇ ÃËäÇÁ ÇáÏæÑÉ ÇáËáÇËíä ááãÄÊãÑ Ýì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäì 1999.

4 - æäÙÑÇ áåÐÇ ÇáæÖÚ¡ æáÞÕÑ ÝÊÑÉ ÏæÑÉ ÇáãÌáÓ Ýì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäì æÊÑßíÒåÇ ÈÇáÏÑÌÉ ÇáÃæáì Úáì ÊÑÊíÈÇÊ ÇáÏæÑÉ ÇáËáÇËíä ááãÄÊãÑ ÇáÐì ÓíÚÞÏ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÏæÑÉ ÇáãÌáÓ ãÈÇÔÑÉ¡ ÞÏ íÑì ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáãÔÊÑß ÅÑÌÇÁ ÇáäÙÑ Ýì åÐÇ ÇáÈäÏ Åáì ÅÍÏì ÏæÑÇÊå ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáÞÇÏã. æÈÐáß íÊÓäì ááãÌáÓ ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÊæÕíÇÊå ÎáÇá ÏæÑÊå Ýì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäì ÚÇã 2000.

5 - æÓÊÊÇÍ ÎáÇá åÐå ÇáÝÊÑÉ áÃÚÖÇÁ ßá ãä áÌäÊì ÇáÈÑäÇãÌ æÇáãÇáíÉ æßÐáß áÃÚÖÇÁ ÇáãÌáÓ ÝÑÕÉ ááÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇáÎÈÑÉ ÇáÝÚáíÉ áÓíÑ ÇáãÏÇæáÇÊ ÇáÚÇãÉ æÍÖæÑ ÇáæÒÑÇÁ ÃÚãÇá ÏæÑÉ ÇáãÄÊãÑ Ýì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäì ÇáãÞÈá.