FAO - الاجتماع المشتركبين الدورة الثانية والثمانين للجنة البرنامجوالدورة الثالثة والتسعين للجنة المالية

1 - درجت العادة على عرض التقديرات الاقليمية من ميزانية المنظمة، فى الملحق (1) من كل برنامج للعمل والميزانية. بيد أنها لا ترد بوضوح كاف فى الوثيقة، وقد لا تفهم أحيانا على النحو الواجب. الأمر الذى ترتب عنه ورود الطلبات من المجموعات الاقليمية، بل وحتى المؤتمرات الاقليمية، للحصول على المعلومات وخاصة عن اعتمادات الموارد والمصروفات حسب الأقاليم، والتى تعذر على الأمانة الاستجابة لها. والغرض من هذه الوثيقة هو وصف "الأبعاد" الاقليمية من ميزانية المنظمة وتوضيح كيفية وضع التقديرات لها، وما تعنيه وما هى الوسيلة المجدية لإعداد تقارير تنفيذها.

التفصيل الاقليمى فى برنامج العمل والميزانية

2 - يتضمن الملحق (1) من كل برنامج للعمل والميزانية ملخصا للميزانية بأكملها وتفصيلها حسب كل برنامج وإقليم⁽¹⁾. وتمثل الأرقام فى الجدول الأول من الملحق (الملحق 1/1 - ترفق طيا نسخة منه) تفصيل إجمالى استخدام الموارد من كافة المصادر، بما فيها اعتمادات البرنامج العادى، الايرادات الأخرى وحسابات الأمانة. ومن ذلك، على سبيل المثال، يبين الرقم لأفريقيا للفترة المالية 2000-2001، بمبلغ 000 232 244 دولار.

3 - ويحتوى الجدول الوارد فى الصفحة المشار إليها برمز الملحق 1/2 (ترفق طيا نسخة منه)، نفس الأرقام وتفصيلها حسب مصادر التمويل والأقاليم. ويبين هنا تفصيل الاجمالى لأفريقيا على النسق التالى:

وتدرس الوثيقة الحالية كل صف من هذا الجدول وتوضح كيفية التوصل الى أرقام الميزانية، والكيفية التى تعالج بها نظم المحاسبة كل مبلغ من هذه المبالغ، وما هى السبل الممكنة المتبعة حاليا، أو قد تتبع فى المستقبل، فى إعداد تقارير التنفيذ.

البرنامج العادى: المقر الرئيسى
المعالجة فى الميزانية

4 - يبدو جليا من العنوان أن مبلغ 84.2 مليون دولار المبين تحت العنوان، يرتبط بالميزانية المخصصة لوحدات المقر الرئيسـى للمنظمة. وتوضـح الصفحة المشــار إليها برمز الملحـق 1/3 هذا المبلغ بعد تفصيله حسب البرامج (مثلا 2-1-2 المحاصيل، أو 2-4-4 معلومات وتنسيق برامج الغابات). وبالتالى، فإن رقم 000 366 دولار، على سبيل المثال، هو المبلغ المنسوب لإقليم أفريقيا فى إطار البرنامج 2-4-4.

5 - ويحدد كل مبلغ من قبل كل وحدة فى المقر الرئيسى عند قيامها بتقدير "الأبعاد" الاقليمية لبرامجها. وبالنسبة لكل كيان برامجى، يتوجب على الوحدة المسؤولة فى المقر الرئيسى أن تبين النسبة من مدخلات/مخرجات كل كيان التى تستهدف، أو تفيد أقاليم بعينها، أو فئات "عالمية" أو "اقليمية مشتركة".

6 - وينبغى أن يكون مفهوما أن ذلك هو مجرد عملية توقعات تقدم بموجبها الوحدات الفنية أفضل تقديراتها فى صيغة نسبة مئوية مخصصة. وعلى سبيل المثال، فإن النشاط البرامجى المتواصل 2-4-4-P -2 "دعم المبادرات فى إطار متابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعنى بالبيئة والتنمية" يشمل مكونا يهدف إلى "توجيه برامج الغابات القطرية". وتتمثل واحدة من المخرجات المقررة، فى تقديم المشورة المباشرة للبلدان الأعضاء فى شكل "الدعم الفنى والمؤسسى والمتعلق بالسياسات لتنفيذ برامج قطرية فعالة فى مجال الغابات". وفى هذه الحالة عمدت مصلحة الغابات إلى توزيع نسب مئوية من هذا المكون المذكور فيما بين الأقاليم الأربعة، حسبما يوضحه الجدول. وتبعا لذلك، فإن مبلغ 000 366 دولار المبين تحت أنشطة البرنامج العادى للمنظمة الموجهة لأفريقيا فى إطار البرنامج 2-4-4 فى الملحق 1/3، يتألف من مجموع كل هذه المخصصات، ويشمل مبلغ 000 163 دولار المبينة فى الجدول السفلى.

7 - يسجل النظام المحاسبى فى المنظمة المعاملات على أساس أربعة جوانب: مصدر التمويل، القصد من المصروفات، وحدة المنظمة، التى تتحمل المصروفات وغرض البرنامج (أى فى هذه الحالة قد تكون التمويل من البرنامج العادى، تكاليف الخبير الاستشارى، وتتحملها وحدة دعم برامج العمل الخاصة بالغابات القطرية مقابل العنصر البرامجى 2-4-4-P-2). ولا يتوقع النظام المحاسبى جانبا خامسا للتحديد اللاحق للمستفيد الاقليمى أو القطرى من المصروفات. علاوة على ذلك، فإن إدراج هذا الجانب (والذى لا يتوخاه نظام أوراكل المالى) ينطوى على مشكلات، إذ أنه يستلزم تقسيم العديد من المعاملات الى جزيئات مرات كثيرة. ففى الحالة التى ينطوى فيها على تكاليف متعلقة بالموظفين، يتوجب على الموظف المعنى أن لا يقتصر على تقييد الزمن حسب المكون البرامجى فحسب، بل أيضا حسب القطر والإقليم. ولا يوصى بهذا المنهج، إذ أن المخرجات - وهى أساسا مقياس احصائى لمدخلات يفترض أن تعكس المنافع العائدة على أقاليم بعينها - لا تبرر أعباء العمل الإضافية على الموظفين المترتبة عن جمع البيانات، إضافة إلى زيادة العبء على النظام المحاسبى.

8 - فى حين أن المحاسبة الاجمالية للتكاليف المرتبطة بالموقع الجغرافى للمستفيدين لا تعتبر مقترحا ممكنا، فإن من الممكن، بلاشك، تعزيز إعداد التقارير الاقليمية عن التنفيذ من قبل وحدات المقر الرئيسى. وبالتالى، وباستخدام نفس المثال السابق أعلاه، سيكون لدى الوحدة ذات الصلة فى المقر الرئيسى البيانات عن البلدان التى تلقت الدعم الفنى والمتعلق بالمؤسسات والسياسات لأجل تنفيذ برامجها القطرية للغابات خلال الفترة المالية المنصرمة. وبالتالى يمكن لتقرير التنفيذ بأثر رجعى أن يقدم موجزا للأنشطة التى أنجزت والمخرجات التى تحققت لفائدة الأقاليم. ويستخدم لفظ "موجز" لأن هناك كما هائلا من التفاصيل ذات الصلة، ومن ثم فإن التقرير الكامل لن يعزز من الفهم أو الوضوح. وهناك حاجة، بالتالى الى تحديد المستوى الذى يكفل إمكانية إعداد مثل هذه التقارير وفائدتها بالنسبة للأجهزة المعنية.

البرنامج العادى: المكاتب الاقليمية
المعالجة فى الميزانية

9 - يرتبط مبلغ 28 مليون دولار المبين تحت هذا العنوان بالميزانيات المخصصة للمكاتب الاقليمية والاقليمية الفرعية فى أفريقيا. وتظهر الصفحة المشار إليها برمز الملحق 1/3، تفصيل هذا المبلغ حسب البرامج (مثلا 2-1-2 المحاصيل أو 2-4-4 معلومات وتنسيق برامج الغابات). وبالتالى فإن رقم 000 136 دولار، على سبيل المثال، هو المبلغ المنسوب لإقليم أفريقيا بموجب البرنامج 2-4-4 من جانب المكتب الاقليمى لأفريقيا والمكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الجنوبية والشرقية.

10 - وتحديد هذا المبلغ، بالمقارنة مع مثيله للمقر الرئيسى، غاية فى البساطة لأنه يفترض أن جميع الموارد المخصصة للمكاتب الاقليمية والاقليمية الفرعية المعنية، هى لفائدة ذلك الاقليم بصورة مباشرة. وبالتالى فإن الرقم فى هذا العمود، مثلا، يعادل ميزانيتى كل من المكتب الاقليمى لأفريقيا والمكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الجنوبية والشرقية.

11 - لما كانت هذه المكاتب هى وحدات تنظيمية حسبما يفهمها النظام المحاسبى، فإن البيانات الكاملة متوافرة عن المصروفات الفعلية التى أنفقت مقابل الميزانيات المحددة من قبل لهذين المكتبين.

12 - أصبحت اشتراكات المكتب الاقليمى ترصد بشكل أكثر تحديدا فى عملية إعداد الميزانية. ويتبين هذا من الرجوع إلى موقع المنظمة على شبكة انترنت، حيث يتسنى اختيار المخرجات التى تتحقق باشتراكات من الهيكل الاقليمى المعين. ويشمل إعداد تقارير التنفيذ، الإبلاغ عن المخرجات واحدة فواحدة كما هو الحال الآن.

البرنامج العادى: المكاتب القطرية
المعالجة فى الميزانية

13 - كما يتبدى جليا من العنوان، فإن مبلغ 22.8 مليون دولار المبين تحته، يرتبط بالميزانيات التى يحتفظ بها مكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية وتطبيق اللامركزية نيابة عن المكاتب القطرية للمنظمة فى أفريقيا. وتظهر الصفحة المشار إليها برمز الملحق 1/3 المبلغ المخصص كلية للبرنامج الرئيسى 3-4: المكاتب القطرية. وبالتالى فإن رقم 000 670 22 دولار، مثلا، هو المبلغ المنسوب لإقليم أفريقيا بموجب البرنامج الرئيسى 3-4.

14 - وهذه الحالة بدورها واضحة تماما، إذ أنها تفترض أن جميع الموارد المخصصة للمكاتب القطرية فى أفريقيا، هى بشكل واضح لفائدة الاقليم مباشرة. وبالتالى، فإن هذا العمود يعادل الميزانية المخصصة للمكاتب القطرية فى أفريقيا.

15 - لما كانت هذه المكاتب هى وحدات تنظيمية حسبما يفهمها النظام المحاسبى، فإن البيانات الكاملة متوافرة عن المصروفات الفعلية التى أنفقت مقابل الميزانيات المحددة من قبل لهذه المكاتب، ويمكن تقديمها على أساس إقليمى.

16 - بالنظر إلى طابع الأنشطة فى المكاتب القطرية، لا يعتبر إعداد تقارير التنفيذ مقابل برنامج عمل محدد من قبل على مستوى الأنشطة، أمرا عمليا. عوضا عن ذلك، يتبع نظام لإعداد التقارير الداخلية المنتظمة. ومن الممكن إعداد تقارير موجزة على المستوى الإقليمى.

17 - يضع برنامج العمل والميزانية، فى إطار عملية إعداد الميزانية، توقعات للموارد المحتملة من خارج الميزانية للفترة المالية التالية. وفى حين يؤكد على أن هذه ليست ميزانية، وإنما هى محض توقعات أو افتراضات للتخطيط، فهى ضرورية لعدة أسباب، من بينها الحاجة الى وضع التوقعات والتخطيط لإيرادات تكاليف الدعم، وإعداد التقديرات حسب البرامج. والأسلوب المتبع فى وضع التوقعات هو من "أعلى إلى أسفل" ومن "أسفل إلى أعلى" فى آن واحد - وينبع أسلوب من "أعلى إلى أسفل" من الاتجاهات العامة فى تسليم البرامج الميدانية وأحدث البيانات عن عمليات الموافقة، توجه الرقم الإجمالى؛ فى حين أن الدراسة التفصيلية لميزانيات المشروعات القائمة للسنوات القادمة، ولمحتوى نظام المشروعات قيد الإعداد، يتيحان تفصيل الرقم الشامل بقدر معقول من الدقة، فيما بين البرامج، الوحدات التنظيمية والبلدان أو الأقاليم المتلقية، تبعا لطابع المشروع.

18 - وتجدر الاشارة الى أن مسؤولية التنفيذ فيما يتصل بهذه الموارد تتوزع فيما بين المقر الرئيسى والمكاتب الاقليمية. والواقع أن معظم مشروعات المساعدة الفنية على المستوى القطرى تقوم بتشغيلها المكاتب الاقليمية، فى حين أن المشروعات التى ينظر إليها باعتبارها دعما مباشرا للأنشطة المعيارية للبرنامج العادى، تتولى تشغيلها الوحدات الفنية ذات الصلة فى المقر الرئيسى.

19 - يعالج كل مشروع، فى نطاق النظام المحاسبى، بوصفه "كيان برامجى"، مما يسمح بإعداد التقارير وفقا للأسس الضرورية مشروعا بمشروع، حسبما تطلبه الجهات المتبرعة.

20 - يتيح هذا الشكل من الأشكال المحاسبية التجميع الكلى للتقارير المختصرة عن المصروفات، لدعم تقارير التنفيذ الموجزة على أسس اقليمية وبرنامجية.

21 - هذه الوثيقة هى، فى الأساس، لعلم الدول الأعضاء فى لجنتى البرنامج والمالية. ولا يرجى منهما اتخاذ قرار أو إجراء محدد، لأن القصد من الوثيقة، حسبما ذكر فى المستهل، هو لتوضيح معنى الأبعاد الاقليمية من ميزانية المنظمة. وتقر الأمانة بأن ما قد نشأ من الفهم الخاطىء فى هذا الصدد، يعنى حاجة أساسية إلى إعداد تقارير هادفة، بقدر أكبر، عن التنفيذ تقدم الى المؤتمرات الاقليمية. وتؤكد الأمانة للجنتين أنها ستعمل على تحقيق هذه الغاية.

الملحق 1/1

موجز تقديرات الفترة 2000-2001 بحسب الأقاليم والبرامج
(جميع المبالغ بآلاف الدولارات)

	اءبرؤاأج	عالمى	أقاليمى	أفريقيا	آسيا والمحيط الهادى	الشرق الأدنى	أوروبا	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى	المجموع
1	السياسة العامة والتوجيه	47712	96	756	2457	563	3105	562	55251
2-1-1	الموارد الطبيعية	2868	381	12245	5677	28110	1705	9220	60206
2-1-2	المحاصيل	12046	9331	35557	49596	132972	18423	13351	271276
2-1-3	الثروة الحيوانية	7780	2883	7954	14234	3168	901	3901	40821
2-1-4	نظم الدعم الزراعى	3766	302	6884	6845	2122	2979	3363	26261
2-1-5	تطبيقات النظائر المشعة والتكنولوجيا الحيوية فى قطاع الزراعة	5154	0	460	0	0	77	0	5691
2-1-9	ادارة البرنامج	6466	66	780	1143	1011	560	753	10779
2-1	الانتاج الزراعى ونظم الدعم الزراعى	38080	12963	63880	77495	167383	24645	30588	415034
2-2-1	التغذية	9076	3818	3893	2803	909	853	2165	23517
2-2-2	معلومات الأغذية والزراعة	23832	438	3744	3862	1914	1445	2666	37901
2-2-3	رصد الانتاج الغذائى والزراعى وعمليات تقديره ووضع توقعاته	8930	0	3774	595	325	714	373	14711
2-2-4	سياسات الزراعة والأمن الغذائى والتجارة	7220	224	3304	2563	1527	936	1593	17367
2-2-9	ادارة البرنامج	7513	0	259	348	152	375	469	9116
2-2	السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة	56571	4480	14974	10171	4827	4323	7266	102612
2-3-1	معلومات مصايد الأسماك	3094	1047	714	751	913	568	1104	8191
2-3-2	الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية	3821	1842	9613	6051	6252	908	1371	29858
2-3-3	استغلال الموارد السمكية واستخدامها	2219	700	1831	1554	1322	3514	848	11988
2-3-4	سياسات مصايد الأسماك	4407	1885	15241	1059	612	3388	902	27494
2-3-9	ادارة البرنامج	4337	0	291	315	132	0	233	5308
2-3	مصايد الأسماك	17878	5474	27690	9730	9231	8378	4458	82839
2-4-1	الموارد الحرجية	2243	1611	15555	17222	3949	943	5659	47182
2-4-2	المنتجات الحرجية	1218	1548	1174	1895	374	442	819	7470
2-4-3	السياسات الحرجية والتخطيط	1860	3474	7486	3153	600	1599	11155	29327
2-4-4	تنسيق برامج الغابات والمعلومات ذات الصلة	1473	0	502	579	342	348	596	3840
2-4-9	ادارة البرنامج	2663	0	560	711	474	171	683	5262
2-4	الغابات	9457	6633	25277	23560	5739	3503	18912	93081
2-5-1	البحوث وادارة الموارد الطبيعية ونقل التكنولوجيا	11279	1288	10493	4356	4226	1477	2653	35772
2-5-2	المرأة والسكان	3079	1287	2410	2420	466	296	531	10489
2-5-3	التنمية الريفية	2421	128	5181	3832	2096	912	5725	20295
2-5-6	انتاج الأغذية لدعم الأمن الغذائى فى بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض	2714	908	7718	3846	501	542	2588	18817
2-5-9	ادارة البرنامج	5704	0	323	228	291	505	291	7342
2-5	المساهمات فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة	25197	3611	26125	14682	7580	3732	11788	92715
2	البرامج الفنية والاقتصادية	147183	33161	157946	135638	194760	44581	73012	786281
3	التعاون والشراكات	35549	2770	50164	32179	17902	6797	44868	190229
4	برنامج التعاون الفنى	8893	0	32220	17722	11278	3223	16111	89447
5	خدمات الدعم	59787	0	1345	1511	1270	559	1573	66045
6	الخدمات المشتركة	38999	0	1801	2158	1488	129	2502	47077
7	المصروفات الطارئة	600	0	0	0	0	0	0	600
	المجموع الكلى	338723	36027	244232	191665	227261	58394	138628	1234930

موجز تقديرات الفترة 2000-2001 بحسب الأقاليم ومصدر التمويل

التقديرات الاقليمية بحسب البرامج - أفريقيا

البرنامج		البرنامج العادى				أنشطة حسابات الأمانة	المجموع
		المقر الرئيسى	المكاتب الاقليمية	المكاتب القطرية	المجموع
1-1	الأجهزة الرياسية	0	237	0	237	0	237
1-2	السياسات والتخطيط والتوجيه	258	261	0	519	0	519
1-3	التنسيق الخارجى والاتصال	0	0	0	0	0	0
1-9	ادارة البرنامج	0	0	0	0	0	0
1	السياسة العامة والتوجيه	258	498	0	756	0	756
2-1-1	الموارد الطبيعية	3498	1828	6	5332	6913	12245
2-1-2	المحاصيل	2537	1127	9	3673	31884	35557
2-1-3	الثروة الحيوانية	2303	763	9	3075	4879	7954
2-1-4	نظم الدعم الزراعى	2566	1419	6	3991	2893	6884
2-1-5	تطبيقات النظائر المشعة والتكنولوجيا الحيوية فى قطاع الزراعة	0	0	0	0	460	460
2-1-9	ادارة البرنامج	66	714	0	780	0	780
2-1	الانتاج الزراعى ونظم الدعم الزراعى	10970	5851	30	16851	47029	63880
2-2-1	التغذية	1844	568	6	2418	1475	3893
2-2-2	معلومات الأغذية والزراعة	1892	1158	6	3056	688	3744
2-2-3	رصد الانتاج الغذائى والزراعى وعمليات تقديره ووضع توقعاته	2275	23	6	2304	1470	3774
2-2-4	سياسات الزراعة والأمن الغذائى والتجارة	1610	308	6	1924	1380	3304
2-2-9	ادارة البرنامج	0	259	0	259	0	259
2-2	السياسات والتنمية فى قطاعى الأغذية والزراعة	7621	2316	24	9961	5013	14974
2-3-1	معلومات مصايد الأسماك	568	128	18	714	0	714
2-3-2	الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية	1257	397	0	1654	7959	9613
2-3-3	استغلال الموارد السمكية واستخدامها	1400	158	18	1576	255	1831
2-3-4	سياسات مصايد الأسماك	794	1379	18	2191	13050	15241
2-3-9	ادارة البرنامج	0	291	0	291	0	291
2-3	مصايد الأسماك	4019	2353	54	6426	21264	27690
2-4-1	الموارد الحرجية	1154	326	18	1498	14057	15555
2-4-2	المنتجات الحرجية	688	248	0	936	238	1174
2-4-3	السياسات الحرجية والتخطيط	1763	462	18	2243	5243	7486
2-4-4	تنسيق برامج الغابات والمعلومات ذات الصلة	366	136	0	502	0	502
2-4-9	ادارة البرنامج	343	217	0	560	0	560
2-4	الغابات	4314	1389	36	5739	19538	25277
2-5-1	البحوث وادارة الموارد الطبيعية ونقل التكنولوجيا	3339	825	6	4170	6323	10493
2-5-2	المرأة والسكان	1260	329	6	1595	815	2410
2-5-3	التنمية الريفية	1038	584	6	1628	3553	5181
2-5-4	معالجة معلومات البيئة	0	0	0	0	0	0
2-5-5	تنسيق التنمية المستدامة والترويج لها	0	0	0	0	0	0
2-5-6	انتاج الأغذية لدعم الأمن الغذائى فى بلدان العجز الغذائى ذات الدخل المنخفض	3674	0	0	3674	4044	7718
2-5-9	ادارة البرنامج	0	237	0	237	86	323
2-5	المساهمات فى التنمية المستدامة وتوجهات البرامج الخاصة	9311	1975	18	11304	14821	26125
2	البرامج الفنية والاقتصادية	36235	13884	162	50281	107665	157946
3-1	المساعدات فى مجال السياسات	1576	5230	12	6818	1369	8187
3-2	دعم الاستثمار	13419	0	0	13419	0	13419
3-3	العمليات الميدانية	534	4890	0	5424	66	5490
3-4	المكاتب القطرية	0	0	22670	22670	90	22760
3-5	التعاون مع الشركاء الخارجيين	0	308	0	308	0	308
3-9	ادارة البرنامج	0	0	0	0	0	0
3	التعاون والشراكات	15529	10428	22682	48639	1525	50164
4-1	برنامج التعاون الفنى	32220	0	0	32220	0	32220
4-2	وحدة برنامج التعاون الفنى	0	0	0	0	0	0
4	برنامج التعاون الفنى	32220	0	0	32220	0	32220
5-1	دعم المعلومات والمطبوعات	0	260	0	260	0	260
5-2	الشؤون الادارية	0	1085	0	1085	0	1085
5	خدمات الدعم	0	1345	0	1345	0	1345
6	الخدمات المشتركة	0	1801	0	1801	0	1801
7	المصروفات الطارئة	0	0	0	0	0	0
المجموع		84242	27956	22844	135042	109190	244232

(1) ظل هذا الملحق، حتى الفترة المالية 1998-1999، مضمنا فى الوثيقة, أما بالنسبة للفترة المالية 2000-2001، فقد ضمن موقع المنظمة على شبكة انترنيت http://www.fao.org/pwb.

مصادر التمويل	آلاف الدولارات
البرنامج العادى: · المقر الرئيسى	242 84
· المكاتب الاقليمية	956 27
· المكاتب القطرية	844 22
أنشطة حسابات الأمانة	190 109
الاجمالى لأفريقيا	232 244

الاقليم	البرنامج العادى				أنشطة حسابات الأمانة	المجموع
	المقر الرئيسى	المكاتب الاقليمية	المكاتب القطرية	المجموع
نشاطات عالمية	332 953	4 770	0	337 723	1 000	338 723
أقاليمية	3 010	0	0	3 010	33 017	36 027
أفريقيا	84 242	27 956	22 844	135 042	109 190	244 232
آسيا والمحيط الهادى	55 091	25 792	12 086	92 969	98 696	191 665
الشرق الأدنى	31 154	16 293	6 032	53 479	173 782	227 261
أوروبا	18 417	10 505	395	29 317	29 077	58 394
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى	40 810	21 464	19 731	82 005	56 623	138 628
المجموع	565 677	106 780	61 088	733 545	501 385	1 234 930

الاجتماع المشترك
بين الدورة الثانية والثمانين للجنة البرنامج
والدورة الثالثة والتسعين للجنة المالية

روما، 15/9/1999

الأبعاد الاقليمية لإعداد الميزانية وتقارير التنفيذ

الملحق 1/1

موجز تقديرات الفترة 2000-2001 بحسب الأقاليم ومصدر التمويل

المجموع

التقديرات الاقليمية بحسب البرامج - أفريقيا

الأقاليم	النسبة المئوية المخصصة	القيمة بآلاف الدولارات
أفريقيا	30%	163
آسيا والمحيط الهادى	30%	163
الشرق الأدنى	10%	54
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى	30%	163
المجموع	100%	544