C 99/14-Sup.1


Conférence

Trentième session

Rome, 12 - 23 novembre 1999

RÉSULTATS DE LA CONVENTION DE ROTTERDAM SUR LE CONSENTEMENT PRÉALABLE EN CONNAISSANCE DE CAUSE (PIC)

 

ESTIMATIONS BUDGÉTAIRES POUR LA CONVENTION DE ROTTERDAM

Dans le document C 99/14, il est indiqué que les fonds requis pour l'an 2000 s'élèvent à 2 320 000 dollars E.-U. selon une estimation commune de la FAO et du PNUE. Il était prévu que la FAO et le PNUE verseraient chacun quelque 140 000 dollars E.-U. Ces estimations n'incluent pas les locaux et installations connexes, qui sont fournis par le siège de la FAO et le Bureau du PNUE pour les produits chimiques établi à Genève, ou des contributions en nature (conseils juridiques, par exemple).

Pour l'an 2000, le Secrétariat estime que les fonds ci-après seront disponibles:

FAO  
Solde des fonds engagés 85 000 dollars E.-U.
Fonds fiduciaire du Japon 216 000 dollars E.-U.
Contributions au titre du Programme ordinaire (CRZ) 147 000 dollars E.-U.
Total FAO 448 800 dollars E.-U.

 

PNUE  
Crédits supplémentaires (en sus du Fonds d'affectation spécial) 174 000 dollars E.-U.
Solde des fonds engagés 40 000 dollars E.-U.
Contribution du PNUE 140 000 dollars E.-U.
Total PNUE 354 000 dollars E.-U.

 

Montant total à la disposition du PNUE et de la FAO 802 800 dollars E.-U.
Possibilités de contributions:
Annonce de contributions par les Pays-Bas et le Royaume-Uni pour un total de 649 000 dollars E.-U.
La France a proposé les services d'un cadre associé, qui pourrait aider le Secrétariat de la FAO.
Le montant des fonds requis pour 2001 sera égal au montant des fonds requis pour l'an 2000.