Retour à la page principale
COFI:FT/VII/2000/2 Corr.





Point 4 de l'ordre du jour provisoire

COMITÉ DES PÊCHES

SOUS-COMITÉ DU COMMERCE DU POISSON

Septième session

Brême (Allemagne), 22-25 mars 2000

LE COMMERCE INTERNATIONAL DES PRODUITS DE LA PÊCHE: SITUATION ET PRINCIPAUX FAITS RÉCENTS

CORRIGENDUM



Tableau 1. Production et commerce du poisson dans le monde
(les données pour 1998 sont provisoires)

  1993 1994 1995 1996 1997 1998
Production mondiale de poisson
Augmentation par rapport à l'année précédente 		millions de tonnes
% 		104.4
3.7 		112.2
7.5 		116.0
3.4 		119.9
3.4 		122.3
2.0 		116.6
- 4.7
Exportations de produits de la pêche
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.

% 		41.4

3.0 		47.5

14.6 		51.8

9.2 		52.9

2.0 		53.3

0.9 		51.0

- 4.4
Pays développés
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.
% 		21.3
- 2.4 		23.7
11.1 		25.6
7.9 		26.8
4.7 		26.1
- 2.5 		26.0
- 0.3
Pays en développement
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.
% 		20.0
9.1 		23.8
18.6 		26.2
10.4 		26.1
- 0.6 		27.2
4.4 		24.9
- 8.4
Importations de produits de la pêche
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.

% 		44.6
- 1.5 		51.3
15.1 		56.2
9.6 		57.2
1.8 		56.7
- 0.8 		54.8
- 3.4
Pays développés
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $.E.-U.
% 		37.9
- 1.7 		43.3
14.2 		47.4
9.6 		47.6
0.4 		46.8
- 1.7 		46.8
0.0
Pays en développement
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.
% 		6.7
- 0.3 		8.0
20.3 		8.8
9.4 		9.6
9.1 		9.9
3.6 		8.0
- 19.2
Pays en développement: excédents des exportations par rapport aux importations
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.


% 		13.4
14.5 		15.7
17.7 		17.5
10.9 		16.5
- 5.5 		17.3
4.8 		16.9
- 2.2
Pays développés: importations nettes
Augmentation par rapport à l'année précédente 		milliards de $ E.-U.

% 		16.6
- 0.7 		19.6
18.1 		21.9
11.6 		20.8
- 4.7 		20.7
- 0.7 		20.8
0.5