DATE ET LIEU

1. A l'aimable invitation du Gouvernement de la Zambie, la treizi�me session du Groupe de travail sur l'am�nagement de la faune sauvage et des parcs nationaux de la Commission des for�ts et de la faune sauvage pour l'Afrique se tiendra du 22 au 24 mars 2000 au Chisamba Safari Lodge Game Resort (� environ 30 minutes de Lusaka), et sera suivie de la douzi�me session de la Commission des for�ts et de la faune sauvage pour l'Afrique du 27 au 30 mars 2000 au Centre international de conf�rences de Lusaka, Zambie. Leurs c�r�monies d'ouverture commenceront � 10h.00 les mercredi 22 mars et lundi 27 mars, respectivement.

INSCRIPTION ET ENREGISTREMENT

2. Il est demand� aux participants de bien vouloir compl�ter le formulaire d'inscription ci-joint, et de l'envoyer aussit�t que possible � chacune des deux adresses indiqu�es sur le formulaire. Les enregistrements pour les sessions auront lieu de 9h.00 � 10h.00 aux sites des r�unions les 22 et 27 mars, respectivement.

DOCUMENTATION

3. La documentation sera mise � la disposition des participants en anglais et en fran�ais et, dans la mesure du possible, envoy�e avant les sessions. Il sera demand� aux d�l�gu�s de bien vouloir apporter ces documents car tr�s peu de copies seront disponibles sur place durant les sessions.

CLIMAT/HABILLEMENT

4. Le climat de la Zambie est un climat humide tropical temp�r� par l'altitude; la savanne bois�e et les �cosyst�mes de for�t claire dominent la v�g�tation. Une autre caract�ristique du climat de la Zambie consiste en une longue saison pluvieuse d'octobre � mai (environ 150 mm de pr�cipitations au mois de mars), et d'une courte saison s�che de juin � septembre. La temp�rature annuelle dans la capitale se situe autour de 20�C durant les mois de mars/avril.

5. Durant le mois de mars, il est recommand� de porter des complets l�gers, ainsi que des imperm�ables/vestes l�gers pour l'ext�rieur. Des v�tements en coton sont recommand�s, ainsi que des souliers solides pour les excursions.

FORMALITES D'ENTREE EN ZAMBIE

VISA

6. Les ressortissants de la plupart des pays du Commonwealth et de la Communaut� du d�veloppement de l'Afrique australe (SADC), de m�me que ceux titulaires d'un Laissez-Passer des Nations Unies, n'ont pas besoin, dans la plupart des cas, d'un visa d'entr�e en Zambie.

7. Les participants qui auront besoin d'un visa pourront s'adresser � l'Ambassade de la Zambie dans leur pays de r�sidence, ou dans le pays le plus proche.

8. L'agent de liaison de la Commission pourra aider les participants � obtenir ce visa � leur arriv�e � l'A�roport international de Lusaka, � condition cependant que les d�tails du passeport lui aient �t� envoy�s au moins trois semaines avant leur arriv�e.

SANTE

9. Un certificat de vaccination pourra �tre exig� au point d'entr�e en Zambie, notamment en ce qui concerne la fi�vre jaune et la variole.

LIAISONS AERIENNES

10. La Zambie est facilement accessible � partir de la plupart des a�roports internationaux du sud et de l'est de l'Afrique. Ethiopian Airlines, Kenya Airways, South African Airlines, Zimbabwe Airlines ont des vols r�guliers de/vers Addis Ababa, Nairobi, Johannesbourg et Harare. Les plus grandes compagnies d'aviation europ�ennes ont des vols directs sur Lusaka.

11. Les membres du Comit� d'organisation accueilleront les d�l�gu�s � l'A�roport international de Lusaka et les accompagneront � leurs h�tels respectifs.

MONNAIE ET DEVISES

12. La plupart des monnaies convertibles peuvent �tre apport�es en Zambie, mais des montants importants devront �tre d�clar�s � l'arriv�e. Le taux de change actuel (novembre 1999) du Kwacha zambien est de ZMK 2 500 pour 1 dollar E.-U..

13. La plupart des h�tels acceptent les principales cartes de cr�dit (American Express, Visa, Master Card).

COMMUNICATIONS/AGENT DE LIAISON

14. Le courrier personnel des participants peut �tre adress� comme suit:

Mme Anna M. Chileshe
Director of Forestry Department
P.O. Box 500042, Lusaka, Zambie
T�l.: 260-1-234.375/704.612 - Fax: 260-1-226.131
E-mail: [email protected]

VOYAGE D'ETUDES ET EXCURSIONS

15. Les voyages suivants sont pr�vus entre les deux sessions, les 25 et 26 mars 2000:

• Visite au barrage de Siavonga (lac Kariba), avec un arr�t � la for�t fossile et au village de Kabbila (une nuit � Siavonga)
• Visite aux chutes de Victoria, Livingstone (une nuit � Livingstone)
• Safari au Safari Lodge Game Ranching (� 30 mn de Lusaka)

16. Le transport sera offert par le pays h�te; cependant, une participation aux frais d'h�bergement et de restauration pourra �tre demand�e aux d�l�gu�s.

HEBERGEMENT

17. L'h�bergement des participants sera organis� � l'h�tel Inter Continental, au Pamodzi Hotel, � l'Holiday Inn et dans d'autres h�tels dans le centre de Lusaka, � des taux se situant entre 70 et 95 dollars E.-U. par nuit (petit d�jeuner compris). Quelques Guest Houses et des h�tels plus petits seront �galement disponibles, � des taux se situant entre 27 et 35 dollars E.-U. par nuit (petit d�jeuner compris).

TRANSPORTS

18. Un ramassage quotidien sera organis� chaque matin � 8h.00 � partir des h�tels jusqu'au lieu des r�unions, et � 17h.00 du lieu des r�unions aux h�tels.

19. Les d�jeuners de midi pourront �tre pris au Centre international de conf�rences � un co�t d'environ 12 dollars E.-U., mais les participants seront libres de prendre leur d�jeuner ailleurs s'ils le d�sirent. Il est � noter, cependant, qu'il n'y aura pas de services de transport organis�s � l'heure du d�jeuner.

COMMISSION DES FORETS ET DE LA FAUNE SAUVAGE POUR L'AFRIQUE
et
GROUPE DE TRAVAIL SUR L'AMENAGEMENT DE LA FAUNE ET DES PARCS NATIONAUX

Lusaka, Zambie, 22-30 mars 2000

FORMULAIRE D'INSCRIPTION

Veuillez remplir ce formulaire, et en envoyer une copie d'urgence � chacune des deux adresses suivantes:

1. Ms Anna Chileshe
   Director, Forestry Department
   P.O. Box 500042, Lusaka, Zambie
   Tel. 260-1-234.375/704.612
   Fax. 260-1-226.131
   E-mail: [email protected]
   
   
2. M. Pape Djiby Kon�
   Fonctionnaire forestier principal
   FAO Accra, Ghana.
   P.O. Box 1628
   Tel.: 233-21-666851/4
   Fax: 233-21-668427/233999
   Email: [email protected]

Participera :

• � la treizi�me session du Groupe de travail sur l'am�nagement de la faune et des parcs nationaux (seulement/et)
• � la douzi�me session de la Commission des for�ts et de la faune sauvage pour l'Afrique