INTRODUCTION

1. Le programme de travail proposé pour la prochaine période intersessions 2000-2002 inclut trois activités principales: i) une réunion ordinaire du Comité de l'aquaculture (CAQ); ii) un soutien aux réseaux sur les Systèmes d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée (SIPAM), les Technologies et l'aquaculture en Méditerranée (TECAM) et les Aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée (SELAM) (ainsi que des activités relatives aux aspects environnementaux qui relevaient précédemment du réseau sur les Aspects environnementaux de la gestion de l'aquaculture en Méditerranée (EAM) et iii) des appels de fonds pour le financement de ces réseaux.

2. L'exécution de ce programme dépendra essentiellement de la constitution d'un budget autonome de la CGPM. Si une décision à cet égard ne peut être prise à la vingt-cinquième session de la CGPM, le prochain exercice sera une période de transition et des crédits devront être obtenus directement auprès des divers partenaires et pays intéressés.

ACTIVITÉS PROPOSÉES POUR LE RÉSEAU SIPAM

Réunions

3. D'après la réglementation initiale, le SIPAM devrait tenir deux réunions par an, celle des coordonnateurs nationaux et celle du Comité directeur. Une réunion des coordonnateurs nationaux est prévue au cours du deuxième semestre 2000. En 2001 les deux réunions devront se tenir et en 2002 la réunion du Comité directeur devrait avoir lieu avant la session du CAQ de la CGPM. Compte tenu des activités prévues en 2000 le Comité directeur a demandé, à sa quatrième session, qu'une session extraordinaire soit organisée. Cette session supplémentaire pourrait avoir lieu en liaison avec celle de la CGPM prévue en septembre 2000, ou entre la réunion du CAQ CGPM et la session de la CGPM. Cette session extraordinaire permettra de faire le point sur toutes les nouvelles activités en cours.

4. Des représentants du Centre régional participeront aux réunions de la CGPM et du CAQ CGPM.

Version Internet du SIPAM

5. Le Centre régional participera activement à la mise à jour des versions Internet du SIPAM qui, selon le dernier Comité directeur, devrait avoir une fréquence mensuelle. Le personnel du Centre régional devra recevoir la formation nécessaire pour pouvoir préparer les versions Internet qui seront ensuite placées sur le site Web de la FAO.

Rapports

6. À sa dernière réunion, le Comité directeur a demandé que soient préparés des rapports reposant sur les diverses bases de données SIPAM, qui seront placés sur Internet et publiés. Ces rapports seront préparés en fonction des besoins et des données disponibles dans les diverses bases de données. Ainsi, des rapports sur la production, les répertoires, les projets, la législation, et autres pourraient être préparés.

Nouveaux États membres

7. Actuellement, 14 pays sont membres du SIPAM et la Roumanie a demandé à adhérer au réseau. Il est prévu de faciliter l'accès des autres membres de la CGPM au cours de l'exercice biennal. Le Centre régional assurera la promotion du réseau par des visites dans les pays, par la distribution de CD-ROM de démonstration du système, par une documentation spécialisée, etc.

Évolution du logiciel SIPAM

8. Quelques modifications techniques du logiciel SIPAM for Windows seront examinées avec les coordonnateurs nationaux par courrier électronique. Il est prévu d'entreprendre une analyse du système pour le faire progressivement évoluer jusqu'à devenir un système de soutien décisionnel. Cela pourrait nécessiter un changement qui obligerait à recruter des consultants spécialisés pour une évaluation du système actuel et pour préparer des propositions qui seront examinées avec les pays.

Élaboration de réseaux nationaux

9. La création de réseaux nationaux a commencé dans trois pays. Au cours de l'exercice, on s'efforcera d'en ajouter d'autres, en particulier, ceux dont le secteur aquacole est développé. Ces réseaux nationaux devraient améliorer le processus de collecte des données en rapprochant les instituts spécialisés et les centres nationaux et ils permettraient de mieux utiliser les données contenues dans le système, accroissant ainsi l'intérêt des États Membres pour ce système. Le Centre régional participera activement à la promotion de ces réseaux nationaux par des contacts quotidiens et des visites dans les pays.

Renforcement des capacités nationales et du Centre régional

10. Il faudra organiser un programme de formation à l'utilisation du logiciel et à la gestion du flux des données nationales pour les pays adhérant au réseau. Il devrait être possible d'utiliser le programme CTPD de la FAO, ainsi que la part du budget du Centre régional disponible à cet effet.

Bases de données

11. Les efforts consacrés à l'amélioration des bases de données sur les pathologies et la commercialisation seront poursuivis et intensifiés. En ce qui concerne cette dernière, une attention particulière sera accordée aux bases de données sur les exportations et les importations jusqu'à ce qu'une présentation appropriée soit définie. L'appui des services du siège de la FAO sera nécessaire pour la base de données sur les pathologies et une assistance du réseau SELAM et de la Fédération européenne des associations piscicoles (FEAP) sera sollicitée pour les bases de données sur la commercialisation. Il est prévu d'organiser un atelier en 2000 pour définir la présentation de ces bases de données.

Aspects juridiques

12. Durant l'intersession, l'accord d'accession officielle au SIPAM devrait être mis au point et une décision devrait être prise concernant l'utilisation des données régionales et les liens avec les nouveaux réseaux qui sont créés.

ACTIVITÉS PROPOSÉES POUR LES RÉSEAUX SELAM ET TECAM

13. Les activités proposées pour les deux réseaux coordonnés par le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM) ont été sélectionnées en se basant sur les résultats de l'élaboration du Plan d'action convenu par les participants lors de la Consultation sur la mise en application de l'Article 9 du Code de conduite FAO pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne. Ces activités dépendront uniquement du financement du CIHEAM et des ressources du programme ordinaire du Département des pêches de la FAO, sans tenir compte d'un éventuel budget autonome de la CGPM. Si un tel budget était disponible, un programme révisé serait préparé pour y inclure des activités sélectionnées comme priorités régionales par les pays lors de la Consultation susmentionnée. Il est évident que si ce budget autonome était approuvé, cela permettrait d'accroître la participation de spécialistes de l'aquaculture provenant de pays en développement aux activités proposées ci-dessous.

14. Les activités proposées incluent:

1. une étude TECAM pour l'établissement d'un répertoire des experts et des laboratoires spécialisés dans la santé des animaux aquatiques. Cette étude sera effectuée en 2000;
   
2. un atelier SELAM sur les bases de données sur la commercialisation des produits aquacoles et sur le flux des produits de l'aquaculture en Méditerranée. Cet atelier est prévu pour le dernier trimestre 2000 ou le premier trimestre 2001;
   
3. un atelier de formation TECAM pour l'établissement de programmes de sélection dans les écloseries en Méditerranée, prévu pour avril 2001;
   
4. un atelier SELAM sur l'utilisation des vaccins et de la chimiothérapie en aquaculture méditerranéenne. Aspects législatifs et questions connexes. Cet atelier est prévu pour juin 2001;
   
5. un séminaire SELAM sur les méthodologies d'études des marchés des produits de la mer en vue d'introduire de nouveaux produits aquacoles (action concertée UE), prévu pour juin 2001;
   
6. un atelier TECAM sur les besoins en nutriments et le régime alimentaire des poissons de la Méditerranée pouvant faire l'objet d'une aquaculture (sériola, sole, sparidés, thon, etc.), prévu pour septembre 2001;
   
7. la mise à jour du répertoire des experts et des projets de l'étude TECAM sur la diversification des espèces de poisson, qui sera effectuée en 2001;
   
8. un séminaire TECAM sur la production de mollusques en Méditerranée et les nouvelles espèces de coquillages, programmé pour décembre 2001;
   
9. un stage TECAM sur l'aquaculture marine au large des côtes en Méditerranée, prévu pour avril 2002.

MESURES PROPOSÉES AU COMITÉ

15. Le Comité est invité à examiner le programme de travail proposé pour la prochaine période intersessions 2000-2002 pour les réseaux liés au Comité de l'aquaculture de la CGPM.