Sede della FAO, Roma
17 - 18 ottobre 2006

Il 17 e 18 ottobre 2006 ha avuto luogo il meeting finale del progetto “Educazione per le popolazioni rurali e sicurezza alimentare” promosso dalla ONG ACRA in collaborazione con ERP, un partenariato FAO. Il progetto, svoltosi tra l’ottobre 2004 e l’ottobre 2006, è stato cofinanziato dalla Commissione Europea ed aveva lo scopo di sviluppare campagne di sensibilizzazione su ERP, nelle organizzazioni e la società civile in Europa e nei Paesi in via di sviluppo.

Lo scopo di questo workshop è stato di condividere i risultati del progetto con i partner in esso coinvolti, incluse le ONG, le amministrazioni locali italiane, network e scuole tematiche, e di facilitare il coinvolgimento nel network di ERP.

L’evento è stato organizzato in collaborazione con la rete di ONG europee che si occupano di ERP e di sicurezza alimentare, insieme all’associazione delle ONG italiane.

Programma

Martedi, 17 ottobre 2006

Introduzione al progetto “Educazione per le popolazioni rurali (ERP) e sicurezza alimentare
Discorso di aperture e benvenuto
Presidente: Thomas Price, FAO Senior Officer, World Food Summit follow- up and Alliances, OFA
Carlos Cardão (Commissione Europea - EuropeAid)
Jean Louis Viélajus
(Délégué Général CFSI, Coordination Sud)
Alessandro Grassini (Direttore ACRA )

Partenariato globale su Educazione per le Popolazioni Rurali: qualità dell’accesso e capacità
Lavinia Gasperini (FAO, Funzionario superiore, Educazione agricola, rappresentante dell’Unità di coordinazione di ERP, Dipartimento di sviluppo sostenibile)

FacingMDG1. Poverty reduction and food security in rural sustainable development policies: focusing on Education for Rural People in the experience of PNCI.
Pierre Debouvry (Pole National de Coopération International - PNCI, Ministero francese di Agricoltura e Pesca, Ministero francese degli Affari Esteri- consulente)

Improving agricultural training for rural people: the Agriculture and Rural Training (Formation Agricole et Rural - FAR) Network Martin Weiss (Pole National de Coopération International - Ministero francese di Agricoltura e Pesca, Ministero francese degli Affari Esteri)

ERP e priorità d’azione in una prospettiva di pieno accesso al cibo
Antonio Onorati (International Planning Committee for Food Sovereignty)
Presidente: Jean Louis Viélajus (CFSI, Coordination Sud)

ERP ed una strategia basata sul diritto per la sicurezza alimentare: contributo di EFSG e CONCORD
Guido Barbera (European NGOs Confederation for Relief and Development - CONCORD)

Il programma “ERP e la sicurezza alimentare” e la rete di ONG europee che si occupano di ERP e della sicurezza alimentare: obiettivi e principali risultati
Ada Civitani (ACRA – Responsabile dell’unità di educazione, comunicazione e supporto, coordinatrice del gruppo di lavoro delle associazioni di ONG impegnate nell’Educazione per le Popolazioni Rurali)

Il progetto in azione:
Presidente: Ilaria Sisto (FAO, Gender, Development and Training Officer ) Sustainable Gender Department

Presentazione della Valigetta Educativa di ERP sul sito web della FAO
Daniela Bruni, FAO (Esperta di educazione, Unità di coordinamento di ERP)

Qualifying education and rural vocational training for youngsters and adults in Senegal
Mouhamed Gueye (Head of monitoring and evaluation Unit - (Ministero dell’Educazione, Senegal) and Ilaria Caramia (ACRA-Italy)

Building capacities for rural development in Chad: linking primary school and agriculture in community based schools
Moumine Djimet Dikerou (ACDAR-Chad) e Rocco Troisi (ACRA-Italy)

Promoting g-local sustainable development and food security in Bolivia: training for youngsters and adults in natural resources participatory and sustainable management
Alfonso Espinal (ACRA-Bolivia) e Maria Cristina Negro (ACRA-Italy)

Literacy and basic skills training for adults in traditional fishers' communities in Chile
Paola Sacchiero (President of CAST) e Cosme Caracciolo (Conapach - Cile)

Inserting rural issues in secondary schools' curricula in Zanzibar and Pemba (Tanzania)
Issa Kheir (Zanzibar Youth Forum-Tanzania) e Cathryn Alkanaan (Sazani Associated-UK)

Presentazione di un video su ERP in Senegal
Presidente: Arturo Parolini (Associazione di ONG italiane – delegato per la sicurezza alimentare)

The importance of educating and building capacities for the South-South and North-South ERP international partnership promotion: the experience of Maisons Familiales Rurales (MFR) and the programme "Ouverture au monde".
André Godard (UNMFREO)

Involving European territorial communities: the contribution of local administrations in promoting ERP international partnership and decentralised cooperation.
Sergio Golinelli (Provincia di Ferrara)

Presentazione di un video su ERP in Cile

Mercoledì, 18 ottobre 2006

Educazione per le Popolazioni Rurali e sicurezza alimentare
Presidente: Sergio Marelli (Presidente dell’Associazione italiana ONG)

ERP and the importance of a Participatory and Negotiated Approach to Territorial Development in rural areas
Paolo Groppo (Land Tenure officer, FAO SDAA)

Sharing knowledge for a better future: the experience of the Universidad Campesina del Sur
Carlos Garcia (UNICAM Sur-Mexico)

Presentation of the school laboratory on ERP realized by the Italian Secondary school - Istituto Tecnico Agrario (ITA) di Bergamo, in collaboration with Celim Bergamo
Presentation of the school laboratory - 2
Presentation of the school laboratory on ERP realized by the Italian Secondary school - Varese, Istituto professionale di stato per l'industria e l'artigianato (IPSIA) in collaboration with CAST

The Partnership in Wales

Gruppi di lavoro: Diffondere buone pratiche basate su ERP
Risultati sperati: un rapporto per ciascun gruppo di lavoro, creare la possibilità che ciascun punto di discussione venga presentato durante la sessione plenaria: (i) elementi chiave e raccomandazioni nel lavoro su ERP nei settori stabiliti e (ii) impegni presi da ciascuna categoria di partecipanti nel rafforzamento dell’Educazione per le Popolazioni Rurali.
La discussione si incentrerà sui seguenti temi:

• Tipo di azione: è possibile riunirle in ampie categorie che sono le caratteristiche principali di tali azioni?

• Che tipo di collaborazione con istituzioni già esistenti o altri partner è stata create per potenziare tale azione?

• Quali sono i problemi principali affrontati nella gestione di tali azioni?

• Quali sono i risultati di tali azioni sulle comunità?

• Come ci si è presi cura del monitoraggio e della valutazione di azioni? Al di là di quelli immediati, quali sono i risultati in termini di creazione di capacità per ERP?

• Come i partecipanti (ONG/OSC, agenzie di aiuto per lo sviluppo, amministrazioni locali, scuole) si impegnano a contribuire all’Educazione per le Popolazioni Rurali?

Gruppo n.1: Rafforzare ERP nei Paesi in via di sviluppo
Obiettivo: diffondere esperienze in erba portate avanti da ONG europee e le organizzazioni della società civile del Sud.
Coordinatori: Daniela Bruni (FAO – Esperta di educazione, Unità di coordinamento ERP) and Ada Civitani (ACRA - Responsabile dell’unità di educazione, comunicazione e supporto, coordinatrice del gruppo di lavoro delle associazioni di ONG impegnate nell’Educazione per le Popolazioni Rurali)
Partecipanti: ONG europee ed organizzazioni della società civile del sud, agenzie di sviluppo.

Gruppo n.2: rafforzare la rete di ERP e cooperazione decentralizzata: il contributo di scuole, comunità territoriali ed amministrazioni locali.
Obiettivo: diffondere esperienze di cooperazione decentralizzata su ERP, condotta da parte di amministrazioni locali in Europa nella prospettiva degli OSM; il ruolo centrale delle scuole.
Coordinatori: Lavinia Gasperini (FAO, Funzionario superiore, rappresentante dell’ Unità di coordinazione di ERP) e Davide Bazzini (Provincia di Biella, focal point di ERP per le amministrazioni locali italiane)
Partecipanti: amministrazioni locali europee e rappresentanti delle OSC locali, insegnanti scolastici e studenti

Report Working group (i)

Report working group (ii) .

Discorso di chiusura
FAO: Marcela Villareal (FAO, Direttore del Dipartimento Sviluppo Sostenibile, Divisione di genere e popolazione) Gender and Population Division)