Этот снимок, сделанный стамбульским фотографом Хаканом Йайлой, завоевал главный приз в своей категории в фотоконкурсе на тему «Международный год семейных фермерских хозяйств», результаты которого были объявлены недавно.    

Супруги, отображенные на снимке, зарабатывают на жизнь, главным образом, возделывая плодородную землю вокруг крепостного вала исторического полуострова Стамбула. На снимке, получившем главный приз по европейскому региону, пара собирает урожай портулака.

– Практика земледелия вдоль городского крепостного вала началась века тому назад, – отметил Йайла. – Я решил сделать этот снимок, когда узнал, что эта традиция может скоро исчезнуть – когда фермерская земля превратиться в автостоянку. Семейные фермерские хозяйства, проживающие в городах, ведут упорную борьбу против стихийной урбанизации, несмотря на то, что имеют возможность выращивать все виды культур на своих маленьких участках.

Организованный «Эгрикалтр Нетворк» и Всемирным сельским форумом фотоконкурс «Семейные фермерские хозяйства: накормить мир – сберечь планету» стал одним из событий, посвященных Международному году семейных фермерских хозяйств – 2014, объявленному Организацией Объединенных Наций. 

Победители были объявлены во время Глобального диалога по вопросам семейных фермерских хозяйств (Рим, 27-28 октября 2014 г.). Более 1 300 фотографий были представлены со всех континентов и оценены международным жюри, который состоял из лидеров в области сельского хозяйства и профессионалов искусства.

13 ноября 2014 г., Анкара, Турция