At the agroecology conference in Johannesburg, role players are debating the future of African farming. Experts say a farm-centred, not donor-led, approach is essential for sustainable agriculture in Southern Africa