This CIRAD ‘Technology transfer and development newsletter’ underlines the central challenge of building innovation capacities of family producers and CIRAD’s commitment to the issues since the start of the ‘family agriculture and globalisation programme’.