Se documentó la presencia en palmas de vivero de síntomas de las enfermedades del anillo clorótico y la mancha anular en 14 cruces ténera de Elaeis guineensis y dos híbridos E. oleifera x E. guineensis. La mancha anular apareció en palmas de todos los cruces guineensis evaluados, pero se observaron diferencias entre cruces en cuanto a la incidencia. Solamente uno de los dos híbridos mostró síntomas de esta enfermedad. La presencia del virus AOPRV (African oil palm ring spot virus) asociado a la enfermedad fue confirmado mediante pruebas moleculares RT-PCR. La presencia del potyvirus asociados a los síntomas del anillo clorótico se confirmó con la prueba serológica ELISA. La presencia simultánea de ambos virus en una misma planta fue confirmada tanto en los genotipos guineensis como en el híbrido afectado; lo cual no había sido documentado anteriormente; como tampoco la presencia del anillo clorótico en palmas del híbrido OxG en Colombia. Las diferencias en respuesta encontradas en los diferentes materiales genéticos evaluados, indican que es posible hallar dentro de guineensis u oleifera algún grado de tolerancia o resistencia a estas enfermedades de origen viral