Dans le présent rapport, soumis au Conseil des droits de l’homme en application de la résolution 43/11 du Conseil, le Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation, Michael Fakhri, propose une méthode pour élaborer, dans le cadre des budgets existants, des plans d’action nationaux relatifs au droit à l’alimentation qui permettent de transformer les systèmes alimentaires et de réaliser progressivement ce droit. Compte tenu de la crise mondiale de la dette, de l’inflation élevée et de la hausse des prix des denrées alimentaires, de nombreux pays sont face à un choix impossible, nourrir la population ou assurer le service de la dette. L’utilisation de fonds publics pour garantir l’accès de la population à une alimentation adéquate peut amener un gouvernement à accumuler les arriérés, ce qui aggrave les chocs financiers, et, inversement, donner la priorité au service de la dette peut aggraver la faim et la malnutrition. En d’autres termes, le système financier international actuel entrave délibérément la capacité des gouvernements de remplir leurs obligations en matière de droit à l’alimentation. Dans le présent rapport, le Rapporteur montre comment il serait possible d’améliorer considérablement les systèmes alimentaires − et les conditions d’une transformation − en repensant les budgets publics.