L’un des aspects du projet SWIFT consistait à analyser les politiques agricoles de l’Union européenne (UE) afin d’évaluer dans quelle mesure elles intègrent la dimension de genre dans leurs législations et budgets connexes actuels. Cette analyse a été réalisée à partir d’une étude documentaire et de dialogues politiques entre agricultrices, décideur·euses politiques, chercheur·euses et organisations de la société civile. Les résultats de ce travail ont alimenté la bande dessinée. L’idée était de montrer que derrière des revendications politiques en apparence froides, il y a de vraies agricultrices, confrontées à une série de défis, qui s’organisent et dont la vie serait facilitée si elles étaient efficacement soutenus par les politiques publiques.