En esta publicación se aborda la gestión sostenible del suelo y el agua, los recursos esenciales para enfrentar los efectos del cambio climático, garantizar la seguridad alimentaria y avanzar hacia sistemas agroalimentarios más sostenibles, eficientes e inclusivos. Dirigida a técnicos agrícolas, extensionistas, formuladores de políticas y profesionales del desarrollo, en ella se ofrece una selección de buenas prácticas y tecnologías que pueden adaptarse y replicarse en diversos contextos territoriales. El documento pone énfasis en el desarrollo de capacidades como herramienta clave para promover la implementación efectiva de prácticas sostenibles. Se aportan elementos prácticos y estratégicos para apoyar la toma de decisiones informadas y fomentar procesos de transición agroecológica mediante enfoques colaborativos y territorialmente contextualizados. Se presentan siete experiencias que ilustran diversos enfoques y resultados en torno a la gestión sostenible de los suelos y la producción agropecuaria: la creación de un centro de referencia para la gestión sostenible del suelo y el agua en la producción de frutas y hortalizas; la ganadería regenerativa como estrategia de mitigación del cambio climático; la recuperación de los servicios ecosistémicos del suelo mediante prácticas agrícolas sostenibles; la transferencia de tecnologías adaptadas en el cultivo de café; el mejoramiento de suelos agrícolas mediante biofertilizantes; la transición agroecológica en Togo a través del uso de bioinsumos; y la promoción de prácticas de conservación y resiliencia hídrica en comunidades campesinas y regiones afectadas por el estrés hídrico. En esta guía se busca fortalecer las capacidades de los actores clave del sector agropecuario, brindando insumos concretos para facilitar procesos de transformación hacia una agricultura más sostenible y eficiente.