马赛牧民保护土地,可持续旅游业保护马赛人


农业文化遗产认定促进保留传统生活方式

联合国粮农组织于2011年将坦桑尼亚Engaresero村的马赛牧民遗产地被认定为全球重要农业文化遗产。今年是该遗产地列入农业文化遗产项目十周年纪念。©粮农组织/Christabel Clark

27/09/2021

坦桑尼亚伦盖伊火山(马赛语中意为“上帝之山”)脚下,纳特龙湖畔,夕阳西下,万籁俱寂,只有山羊的嘶叫声和铁锅的叮当声在大地上久久回荡。山川湖泊象征着自然的力量,为Engaresero村赋予独具一格的壮丽之美。

Engaresero位于坦桑尼亚北部平原,马赛族牧民在这片土地上居住已有两百多年,他们过着半游牧的生活,遵循严格的土地轮牧制度,确保每次都有一部分土地休牧数月。这种可持续的畜牧方式有助于提高土壤肥力和土壤碳汇,改善水量调节、病虫害防治、生物多样性保护和火灾管理。这里的奶牛体格健壮,说明这片土地上全年水草丰美。

适应当地气候和生态条件的牛群对马赛人至关重要:“我们休戚与共、不可分割”,区议员Ibrahim Sakai说道。在他看来,牛不仅具有经济价值,也是仪式和典礼的一部分。通过牛身上不同的记号可以迅速分辨出不同的马赛部落。

保护遗产

鉴于Engaresero村马赛人的特殊性及其游牧生活方式对周围生态系统的益处,联合国粮农组织(粮农组织)于2011年将该区域认定为全球重要农业文化遗产(GIAHS),今年是这块遗产地获得认定的十周年纪念。

全球重要农业文化遗产项目有助于保护尊重周围环境的农业传统。该项目还致力于传播创新的农业技术,鼓励可持续旅游业。

坦桑尼亚作为热门旅游目的地,仅2019年就接待了超过150万游客。新冠疫情暴发前,旅游业为Engaresero村的许多马赛人提供了重要的额外收入。当地社区从旅游业获得的额外收入支持了他们的游牧生活方式和文化传承,而这又反过来维持并保护了这片土地的生态。

尽管畜牧业是马赛人的主要生计,他们也从旅游业的额外收入中获益颇丰。粮农组织帮助多个村庄建立Eramatare社区发展计划,确保旅游活动保护马赛人的价值和传统。©粮农组织/Christabel Clark

崇尚传统

“我们最为感激的是,粮农组织让我们为自己的身份感到自豪,”社区保护和文化官员Arpakwa Sikorei说道。他本人就是马赛人,也是该遗产地的联络人。“你们所做的是正确的事,他们说。告诉我们传统体系面临的挑战,我们将努力重振传统。”

作为全球重要农业文化遗产项目的一部分,粮农组织支持当地社区解决日常问题。几年前,牧民提出雨季牧场水量不足的问题。粮农组织帮助修建了一座水坝,现在牧场的水量足够延续至旱季,更便于根据天气模式变化调整放牧周期。

通过该项目,Engaresero Eramatare社区发展计划在粮农组织的负责下成立并正式注册,该社区组织为疫情前该地区日益增长的游客提供导游服务。

该计划在平衡环境与经济社会目标方面发挥了关键作用。由社区组织管理旅游,并提供配备本地导游的不同游览路线。游客抵达村庄之前会驱车前往指定地点与导游会面,初步了解马赛文化。每位游客必须缴纳一定费用,其中一部分捐献给社区发展基金,用于支持马赛青年在14岁完成义务教育之后继续求学。社区组织成员还将决定资金是否以及如何用于社区事务。

旅游业为全球十分之一的人口提供了就业,然而不可持续的旅游业会伤及当地居民、传统和风貌。新冠疫情让我们有机会重新思考旅游业。©粮农组织/Christabel Clark

展望未来

52岁的Nosikito Lemakanga是一位祖母,也曾是该地区的女性议员代表。当被问及社区需求时,她解释说:“我们需要更好的社会服务……需要获得更好的医疗和教育。有了来自社区组织的旅游资金,我们开始看到一些进展。”她解释说,社区组织提出的所有决定都必须得到村委会的批准,以便保护马赛人的价值和传统。

“一个很大的问题是,很多年轻人都去城市找工作了。我们通过旅游业和社区项目鼓励年轻人留下来,”Nosikito解释说。

Arpakwa对未来表示乐观:“目前已有40名经过培训的导游,他们轮流工作,兼顾畜牧业和旅游业。目前,我们希望建立马赛文化遗产博物馆,并为手工艺人开一家小店铺。”

然而,可持续性是关键。如果Engerasero像其他地方一样,面临无序扩张的旅游业和不加以限制的土地使用,那马赛人的游牧生活方式就会受到威胁,土地及其独特的生物多样性也将随之受到威胁。

“这里的土地十分珍贵。外来者一直想要开发用于旅游、狩猎、纯碱开采,或从湖中开采矿物,所以我们总是有所担忧,”Ibrahim说道。

“土地对我们来说就是一切,”Nosikito补充道。

在现代世界,旅游业为欣赏和保护文化传统提供了绝佳的机会。旅游业为全球十分之一的人口提供了就业,然而不可持续的旅游业会伤及当地居民、传统和风貌。新冠疫情让我们有机会重新思考旅游业的未来。全球重要农业文化遗产项目和农业旅游提供了独特的机会,以了解当地和本土农业传统,与此同时支持农民、农业社区和可持续发展。


了解更多

2. Zero hunger, 8. Decent work and economic growth, 12. Responsible consumption and production