智利沿海地区民众在气候变化下的生存之道


迫于生计,智利手工渔民和小规模养殖户调整生产方式

环境的急剧变化影响到可利用的水产物种种类和数量,迫使智利广阔海岸线上的手工渔民和小养殖户另谋出路。©粮农组织/Max Valencia

05/11/2021

在智利南部的埃尔曼萨诺沿海社区,手工渔民在气候危机中首当其冲。这个风景如画的小镇上生活着400余人,大多数当地居民以小规模捕鱼或捡拾贝类和海藻为生。

但是,由于环境的急剧变化,可利用的水产物种种类和数量深受影响,在智利6400公里海岸线上,手工渔民和小养殖户不得不调整生产方式,或者寻求其他收入来源作为渔业的补充。

Alejandro Naiman是一名捕捞无须鳕鱼的渔民,也是埃尔曼萨诺的社区领袖,他说:“我们正在经历前所未有的变化,没完没了地下雨,莫名其妙”。

渔业是智利的主要农业部门之一。2019年,该国渔业和水产养殖的总产量达到约340万吨,超过20万人的生计直接或间接地依赖渔业部门。

Alejandro说,无须鳕鱼是智利最受欢迎的水产之一,但他和其他手工渔民发现无须鳕鱼数量越来越少,不得不改为捕捞贻贝。

这或许并不让人觉得意外,因为联合国政府间气候变化专门委员会业曾表示,在智利的沿海地区,气温升高,降雨量在减少,海平面在上升,海洋在酸化,天气事件也变得更频繁和更极端。

粮农组织驻智利水产养殖官员José Aguilar-Manjarrez说:“这些变化威胁到智利渔业和水产养殖业的未来,因为水生生物的生长和繁殖受到影响,最终也会影响海洋资源的数量和分布”。

无须鳕鱼是智利最受欢迎的水产之一,但数量不断减少,手工渔民不得不改为捕捞贻贝。©粮农组织/Max Valencia

自智利于2017年批准《巴黎协定》以来,政府一直在尝试减少排放,提高该国适应气候变化的能力。

粮农组织和智利共同制定了一项具体措施,帮助政府理顺渔业部门的审批程序,并面向手工渔民和社区开展培训,以提高他们的能力,通过生产活动的多元化适应气候变化。

在全球环境基金的资助下,粮农组织与智利渔业及水产养殖署和环境部实施了“加强渔业和水产养殖部门适应气候变化能力”项目,期限为2017年至2021年,旨在减轻四个海湾及当地社区的脆弱性。

Aguilar-Manjarrez是粮农组织对该项目的负责人,他说:“我们希望手工渔民和小规模养殖户未雨绸缪,如果哪天气候变化影响到他们的生计,他们还能另谋出路。”

项目活动包括对沿海社区进行培训和在学校开设讲习班,来自里克尔梅、通戈伊、科利马和埃尔曼扎诺-华莱胡的140多名居民参加了试点,男女各占一半。参与人员还包括400多名政府官员、国内专家和社区领袖。

粮农组织水产养殖官员Alessandro Lovatellit是该气候变化应对项目的发起人,他指出政府和渔民需要有更大的灵活性。例如,当金枪鱼出现在洛斯拉戈斯等南部地区时,渔民哪怕一无所获也不能捕捞,仅仅是因为南部渔民没有捕捞金枪鱼的许可证。

Lovatellit说:“如果不想让他们饿死,就必须更灵活一点”,“我们对手工渔民进行培训,帮助他们找到替代性的收入来源,例如小规模水产养殖,我们还鼓励海鲜消费。向渔民传授技术,他们学会后选择恰当的水产品种开办养殖场,会有很好的效果。”

全球环境基金、粮农组织和智利政府推动生产多元化,传授提高产品价值的新方法,帮助沿海社区减轻面对气候变化的脆弱性。©粮农组织 /Max Valencia

在粮农组织的帮助下,手工渔民和小规模养殖户都掌握了新方法,提升了产品价值,实现了生产多元化。

在智利最北部的沿海地区里克尔梅,当地渔民Luis Valdés以潜水采集贝类为生。他说粮农组织的项目让他学会了新技能。他现在可以利用便携设备收集环境数据,测量海水含盐量和氧气浓度,从而预测产量。

他说:“捉章鱼和捕鱼需要密切关注氧气浓度和温度的变化。例如,鱼在14度时会四处游动,但18度就是一个理想的捕捞温度”,“我们还用藻类做了实验,看在当地是否能生产海藻。”

通戈伊当地的水产养殖协会负责人Juan Torrejón说:“气候变化对于别人可能只是一个话题,对于我们却是每天生活的日常”,“在粮农组织的支持下,我们计划建一个加工厂,以后我们协会的会员不仅能养殖水产,还可以把水产加工成产品。”

渔民还学会了重视和宣传本地区自然景观和文化遗产,发展旅游业创收,补充海洋资源带来的收入。

科利马的渔民Matías Torre对于发展可持续旅游业有了新的想法。“科利马不仅仅有渔业,在这里可以潜水,可以徒步,领略自然风光,当地还有各种特色美食。当地居民可以把这些活动结合在一起,更好地适应气候变化造成的影响。”

尽管智利有漫长的海岸线,手工渔民和小规模水产养殖户还是别无选择,必须适应气候变化的最新形势。如果有朝一日如此重要的海洋资源不复存在,那又该何去何从?

这是智利人民在思考的问题,更是整个国际社会需要思考的问题。

Proyecto GEF

了解更多信息

5. Gender equality, 8. Decent work and economic growth, 13. Climate action, 14. Life below water