Page tools
codexalimentarius > Reuniones > Detalles de la reunión

CAC44

Comisión del Codex Alimentarius
08/11/2021 - 14/12/2021 | Virtual,



GENERAL INFORMATION

The ongoing COVID-19 pandemic has made it impossible to convene physical meetings in 2021 and, in line with the agreement of CAC43, Codex subsidiary bodies and CCEXEC have been held virtually in 2021. FAO and WHO have determined that it is not possible to plan CAC44 as a physical session in 2021 and proposed that like CAC43, CAC44 be held virtually, subject to the endorsement of two-thirds of the Members of the Codex Alimentarius Commission.

Following the endorsement by more than two thirds of the Members of the Codex Alimentarius Commission (CAC), the 44th Session of the Commission (CAC44) will now be convened virtually. The virtual session of the Commission has been enabled by the agreement of the Membership to the suspension of Certain Rules of Procedure, details of which can be downloaded here. Members also endorsed the proposal to conduct elections by secret ballot through in-person voting by appointment in Geneva.

Additional dates have been added to facilitate the virtual discussions. CAC44 will meet in plenary to discuss the agenda items on 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 and 17 November 2021, 12.00-15.00 CET.
Adoption of the report will take place on 18 November 2021, 12.00-15.00 CET. An additional session for the adoption of the report has been added as in the paragraph below.

The Appendices and draft List of Participants are already online.

Additional Session – 14th December 2021: 11:00 to 15:00h CET

To enable completion of report adoption, an additional plenary session (day 10 of CAC44) has been added. Access remains the same as for all previous CAC44 discussions. This final session will address the outstanding items of report adoption namely:
• Item 2 – Section on the CCEXEC recommendations on the path forward for the proposed MRLs on zilpaterol; and
• Item 11 - Other Business
In preparation for the session, written comments to facilitate improvement of the report have been requested through CL80 available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian. Written comments should be submitted by 23.45 h CET on Friday 3 December 2021.
A revised version of the report will subsequently be prepared by the Secretariat and published on this page in advance of the session on 14th December 2021.

ONLINE PRE-REGISTRATION

All participants should provide their information (names and addresses) through the online registration system by accessing the link below, latest by 31 October 2021.

Special note for Members:

In registering your delegation for CAC44 please indicate the individual in the delegation who will serve as your Voting Delegate and the individual who will serve as your Alternate Voting Delegate, noting that these individuals will need to be physically present in Geneva during the dates of the Commission in order to vote in the elections (e.g. individuals based at the Embassy or Permanent Mission in Geneva). Please use the drop-down menu for “Specific Role” in the online Registration Form to indicate this. Further information on the logistical arrangements for voting will be forthcoming. In the case of Members that do not have Representation in Geneva, the Codex Secretariat will be in contact regarding the options available for participation in the elections.

GUIDANCE FOR PARTICIPATION IN THE VIRTUAL CAC

The Codex Secretariat has prepared guidance for members and observers to facilitate the smooth running of CAC44. This guidance is available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian. For more information see the Information for Delegates webpage.

CAC44 ELECTIONS

All information on CAC44 elections and voting process are available here.

Please find more Information for Voting Delegates here available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.

Timeslots for voting are available on the right column.

PARTICIPATION OF GENERAL PUBLIC

CAC44 will be streamed in six languages at the links below. Members of the General Public who wish to follow the proceedings can do so via the webstream.

WEBSTREAMING

Links to CAC44 Webcast are here available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian. Last session of 14/12/2021 is available in English only.

All sessions of the CAC44 including the elections will be streamed in 6 languages through the links above. As we have a limitation of 1000 delegates who can join the meeting by zoom we strongly recommend that delegates that are not directly supporting their heads of delegations follow the meeting webstream.


Information event on CAC44

A webinar was held on 21 July 2021 to give countries an update on plans for (CAC44).
Download the webinar audio: English, French, Spanish and read the related news item here.
An informal survey of participants to the webinar on the challenges and benefits of virtual working and considerations for future meetings of codex is available here.

Questions and Answers based on queries arising during the webinar on the endorsement process and the related logistics are available here.






Documentos relacionados

TemaDescripciónFecha de carga
EN
FR
ES
AR
ZH
RU
OL
Documento de referencia
8.1Nuevas fuentes y sistemas de producción de alimentos: ¿Son necesarias la atención y orientación del Codex?15/09/2021
CX/CAC 21/44/15 Add.1
3Enmiendas al Manual de procedimiento15/09/2021
CX/CAC 21/44/2
4.4Trabajo del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos para su adopción o aprobación por la Comisión17/09/2021
CX/CAC 21/44/6
8.4Fondo fiduciario del Codex: enseñanzas aprendidas durante la pandemia de COVID-1927/09/2021
CX/CAC 21/44/15 Add.4
4.1Comité del Codex sobre Especias y Hierbas Culinarias16/09/2021
CX/CAC 21/44/3
4.3Labor del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras (CCMAS) para su adopción o aprobación por la Comisión30/09/2021
CX/CAC 21/44/5
4.2Labor del Comité del Codex sobre contaminantes de los alimentos (CCCF) para su adopción o aprobación por la Comisión29/09/2021
CX/CAC 21/44/4
13.3Actividades del fondo fiduciario del Codex27/09/2021
CAC/44 INF/3
8.3Información actualizada sobre la Estrategia global de la OMS sobre inocuidad de los alimentos para 2022-203015/09/2021
CX/CAC 21/44/15 Add.3
4.5Labor del Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos (CCRVDF) para su adopción o aprobación por la Comisión30/09/2021
CX/CAC 21/44/7
3.2Enmiendas al Manual de procedimiento04/10/2021
CX/CAC 21/44/2 Add.2
4.7Labor del Comité del Codex sobre aditivos alimentarios (CCFA) para su adopción o aprobación por la Comisión07/10/2021
CX/CAC 21/44/9
4.6Labor del Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas (CCPR) para su adopción o aprobación por la Comisión13/10/2021
CX/CAC 21/44/8
8Cuestiones planteadas por la FAO y la OMS12/10/2021
CX/CAC 21/44/15
13.1Actividades de desarrollo de la capacidad de la FAO y la OMS13/10/2021
CAC/44 INF/1
13.2Apoyo científico de la FAO y la OMS al codex: informe sobre las actividades y asuntos presupuestarios y financieros25/10/2021
CAC44/inf2
1Programa provisional09/09/2021
CX/CAC 21/44/1 Rev.1
4.8Labor del Comité del Codex sobre etiquetado de los alimentos (CCFL) para su adopción o aprobación por la Comisión28/10/2021
CX/CAC 21/44/10
5Enmiendas de redacción a los textos del Codex propuestas por la Secretaría del Codex29/10/2021
CX/CAC 21/44/12
7Cuestiones presupuestarias y financieras del Codex: progresos realizados en 2020–202129/10/2021
CX/CAC 21/44/14
2Informe del Presidente sobre la 80.ª reunión del Comité Ejecutivo (con inclusión de las cuestiones planteadas)25/10/2021
REP21/EXEC1
4.9Labor del grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre la Resistencia a los Antimicrobianos (TFAMR) para su adopción o aprobación por la Comisión29/10/2021
CX/CAC 21/44/11
102Enmiendas al Manual de procedimiento Criterios y directrices de procedimiento para los comités del Codex y los grupos de acción intergubernamentales especiales que trabajan por correspondencia29/10/2021
CAC/44 CRD/2
6Asuntos relacionados con otros órganos auxiliares del Codex02/11/2021
CX/CAC 21/44/13
10DESIGNACIÓN DE LOS PAÍSES ENCARGADOS DE NOMBRAR A LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS AUXILIARES DEL CODEX 02/11/2021
CX/CAC 21/44/17
2.5Informe de la 81.ª reunión del CCEXEC06/11/2021
REP21/EXEC2
9Elección del Presidente, los vicepresidentes y los miembros del Comité Ejecutivo que se eligen con arreglo al criterio geográfico02/11/2021
CX/CAC 21/44/16 Rev1
109Comments of the Good Food Institute on Agenda Item 8.103/11/2021
CAC/44 CRD/9
Informe del 44.º período de sesiones de la Comisión del Codex Alimentarius23/12/2021
REP21/CAC
105Proposal for the Development of a Codex Standard for Yeast28/10/2021
CAC/44 CRD/5
10360.° Aniversario de la Comisión del Codex Alimentarius: 1963-2023 Normas del Codex: ciencia, política y práctica para la protección de la salud del consumidor y unas prácticas justas en el comercio de alimentos27/10/2021
CAC/44 CRD/3
107Comments of Ecuador and Costa Rica on Agenda Item 228/10/2021
CAC/44 CRD/7
101DIVISIÓN DE LAS COMPETENCIAS ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS 05/11/2021
CAC/44 CRD/1
106Comments of Panama on Agenda Item 2 of CCEXEC8128/10/2021
CAC/44 CRD/6
141Comentarios de Ecuador, Costa Rica, Uruguay (Argentina, Australia, Belice, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Republica Dominicana, Santa Lucia y Trinidad Y Tobago) sobre el tema 4.5 de la agenda 12/11/2021
CAC/44 CRD/41
3.1Comments on Amendments to the Procedural Manual13/10/2021
CX/CAC 21/44/2 Add.1
4.32Comments on draft Standards and related texts submitted by the 41st session of the CCMAS41 for final or step 5 adoption 24/10/2021
CX/CAC 21/44/5 Add.1
8.2New FAO food safety strategy 2022-2031 – update of the status20/10/2021
CX/CAC 21/44/15 Add.2 Rev.1
4.11Comments on draft standards and related texts submitted by the 5th Session of the CCSCH for final or step 5 adoption21/10/2021
CX/CAC 21/44/3 Add1
4.41Comments on draft standards and related texts submitted by the 25th Session of the CCFICS for final or step 5 adoption11/10/2021
CX/CAC 21/44/6 Add.1
104Comments of Thailand on Agenda Item 2 of CCEXEC8126/10/2021
CAC/44 CRD/4
108Comments of Thailand on Agenda Item 528/10/2021
CAC/44 CRD/8
4.71Comments on draft standards and related texts submitted by the 52nd session of CCFA02/11/2021
CX/CAC 21/44/9 Add.1
4.21Comments on draft standards and related texts submitted by the 14th session of CCCF06/11/2021
CX/CAC 21/44/4 Add. 1
4.51Comments on draft standards and related texts submitted by the 25th session of CCRVDF06/11/2021
CX/CAC 21/44/7 Add. 1
4.61Comments on draft standards and related texts submitted by the 52nd session of CCPR06/11/2021
CX/CAC 21/44/8 Add. 1
4.91Comments on draft standards and related texts submitted by the 8th session of TFAMR06/11/2021
CX/CAC 21/44/11 Add. 1
110Comments of El Salvador on Agenda Item 306/11/2021
CAC/44 CRD/10
4.82Comments on draft standards and related texts submitted by the 46th session of CCFL07/11/2021
CX/CAC 21/44/10 Add. 1
111Comments of Ghana and Philippines on Agenda Item 4.106/11/2021
CAC/44 CRD/11
112Comments of El Salvador, Ghana, Philippines and Thailand on Agenda Item 4.206/11/2021
CAC/44 CRD/12
113Comments of El Salvador and Ghana on Agenda Item 4.306/11/2021
CAC/44 CRD/13
114Comments of El Salvador, Ghana and Philippines on Agenda Item 4.406/11/2021
CAC/44 CRD/14
115Comments of El Salvador, Ghana and Philippines on Agenda Item 4.506/11/2021
CAC/44 CRD/15
116Comments of El Salvador, Ghana, Morocco and Philippines on Agenda Item 4.606/11/2021
CAC/44 CRD/16
117Comments of Ghana and Ecuador on Agenda Item 4.706/11/2021
CAC/44 CRD/17
118Comments of Ghana on Agenda Item 4.806/11/2021
CAC/44 CRD/18
119Comments of Morocco on Agenda Item 4.906/11/2021
CAC/44 CRD/19
121Comments of HealthforAnimals on Agenda Item 206/11/2021
CAC/44 CRD/21
120Comments of Thailand and IUFoST on Agenda Item 8.106/11/2021
CAC/44 CRD/20
122Comments of Dominican Republic on Agenda Item 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 5, 8, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 9, 1007/11/2021
CAC/44 CRD/22
123Comments of Singapore on Agenda Item 8.107/11/2021
CAC/44 CRD/23
124Comments of Guatemala on Agenda Item 3, 4.4, 4.5, 4.907/11/2021
CAC/44 CRD/24
125Comments of African Union on Agenda Item 2, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.908/11/2021
CAC/44 CRD/25
126Comments of Nigeria on Agenda Item 4.1, 4.2, 4.4, 4.5, 4.7, 4.8, 4.908/11/2021
CAC/44 CRD/26
127Comments of Peru on Agenda Item 4.808/11/2021
CAC/44 CRD/27
128Comments of Philippines on Agenda Item 4.908/11/2021
CAC/44 CRD/28
129Comments of Republic of Korea on Agenda Item 2, 8.408/11/2021
CAC/44 CRD/29
131Comments of Saudi Arabia on Agenda Item 4.1, 4.7, 4.908/11/2021
CAC/44 CRD/31
132Comments of Indonesia on Agenda Item 2, 4.1, 4.2, 4.4, 8.108/11/2021
CAC/44 CRD/32
130Comments of India on Agenda Item 1, 3, 4.1, 4.3, 4.4, 4.7, 5, 608/11/2021
CAC/44 CRD/30
133Comments of CropLife International on Agenda Item 4.608/11/2021
CAC/44 CRD/33
134CRITICAL REVIEW - PART 2 (CCRVDF25 AND CCPR52) Coordination of work between CCPR and CCRVDF on issues of common interest 08/11/2021
CAC/44 CRD/34
135Comments of European Union on Agenda Item 8.109/11/2021
CAC/44 CRD/35
136Comments of Ecuador on Agenda Item 4.2, 4.5, 4.6, 4.909/11/2021
CAC/44 CRD/36
137Comments of National Health Federation on Agenda Item 4.6, 4.909/11/2021
CAC/44 CRD/37
138Comments of Senegal on Agenda Item 1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 8.1, 8.2, 8.309/11/2021
CAC/44 CRD/38
139Comments of the European Union and its Member States on Agenda Item 4.510/11/2021
CAC/44 CRD/39
140Comments of CropLife International on Agenda Item 4.6, 4.911/11/2021
CAC/44 CRD/40
142Comments of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, China, European Union, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, North Macedonia, Norway, Panama, Russian Federation, Singapore, Switzerland, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom, Uzbekistan on Agenda Item 2.14/11/2021
CAC/44 CRD/42
143Comments of NHF on Agenda Item 215/11/2021
CAC/44 CRD/43
144Comments of Kingdom of Saudi Arabia on Agenda Item 215/11/2021
CAC/44 CRD/44
145Request for comments on Agenda item 2 Zilpaterol and Agenda item 11 Other Business of the CAC44 draft report13/12/2021
CRD 45
146All files zip collection