CCFL48

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

---

La 48e session du Comité sur l'Etiquetage des Denrées Alimentaires se tiendra à Québec, au Canada, du dimanche 27 octobre au vendredi 1er novembre 2024.

La session sera également diffusée en mode écoute en anglais, français et espagnol.
Adoption du rapport : anglais, français et espagnol.

Des informations pratiques pour les délégués en anglais, français et espagnol sont disponibles ici.
L'horaire provisoire sera disponible ici. (en anglais uniquement).

LETTRE DE LA PRÉSIDENTE

---

Une lettre du président du Comité du Codex sur l'Etiquetage des Denrées Alimentaires, le Dr Parthi Muthukumarasamy, est disponible ici en anglais. La lettre sera bientôt disponible en français et en espagnol. Les membres et observateurs du Codex sont invités à lire la lettre de bienvenue aux délégués du CCFL48.

DOCUMENTS DE TRAVAIL

---

Les documents soumis à l'examen du CCFL48 seront publiés sur cette page dès qu'ils seront disponibles. Ils seront disponibles en anglais, en français et en espagnol.

Aucune copie imprimée des documents de travail, y compris le projet de rapport, ne sera mise à disposition pour la session plénière.

GROUPES DE TRAVAIL (GT)

---

Les deux groupes de travail suivants sont prévus virtuellement (en anglais, français et espagnol):

Commerce électronique : 16 octobre 2024, de 9:00 au 12:00 EDT (15:00 au 18:00 CEST)

Étiquetage des allergènes alimentaires : 21-22 octobre 2024, de 14:00 au 17:00 EDT (20:00 au 23:00 CEST)

L'accès aux réunions virtuelles des groupes de travail sera fourni après l'inscription à la session principale du CCFL.
Pour les personnes souhaitant assister uniquement aux groupes de travail virtuels, veuillez contacter [email protected].

Les groupes de travail ont pour but de faciliter les discussions en séance plénière du CCFL.
Les délégués qui participeront au CCFL sont particulièrement encouragés à participer à ces groupes de travail.

Download a message from the Chairpersons and the programme of the VWG on E-commerce (16 October).

Download a message from the Chairpersons and the programme for the VWGs on Allergen Labelling (21-22 October).

PRÉINSCRIPTION EN LIGNE

---

Tous les participants physiques doivent fournir leurs informations (noms et adresses) par le biais du système d'enregistrement en ligne du Codex (ORS) en accédant au lien ci-dessous, au plus tard le 27 septembre 2024.
Veuillez noter que la préinscription en ligne n'est requise que pour les PARTICIPANTS PHYSIQUES (ceux qui prévoient de venir au Canada pour la plénière). Ces personnes seront automatiquement inscrites aux groupes de travail virtuels.

Le connexion et le mot de passe pour l'inscription en ligne ont été fournis à tous les Points de Contact du Codex et aux Points de Contact des Organisations Observateurs.
Si vous n'avez pas reçu le connexion et le mot de passe, veuillez contacter [email protected].

PPT FAO/WHO JOINT ACTIVITIES English

INFORMATION FOR DELEGATES
English, French, Spanish

LETTER FROM CHAIR
English, French, Spanish

TENTATIVE PROGRAMME