CCGP34

INFORMATIONS GÉNÉRALES

---

La 34ème session du Comité du Codex sur les principes généraux (CCGP34) se tiendra du 2 au 6 juin 2025 à l’Hôtel Barrière Lille, 777 bis Pont de Flandres, 59777 Lille, France.
Les sessions plénières seront interprétées simultanément en anglais, français et espagnol. Elles se tiendront le lundi 2 juin à partir de 9h30 et le mardi 3 et mercredi 4 juin à partir de 9h.
L’adoption du rapport aura lieu le vendredi 6 juin 2025 à partir de 10h00.
Le calendrier provisoire détaillant le programme de la réunion peut être téléchargé en cliquant ici.

INFORMATIONS POUR LES DÉLÉGUÉS

---

Les informations pratiques pour les délégués, incluant les détails sur les réservations d'hôtel, est disponible ici .English, French, Spanish.

REDIFFUSION EN LIGNE

---

Les discussions plénières seront retransmises en direct sur internet, en mode d’écoute, en anglais, français et espagnol.
Les chaînes de langue peuvent être sélectionnées dans le menu du lecteur vidéo.

PRÉ-INSCRIPTION EN LIGNE

---

Tous les participants qui assisteront physiquement au CCGP34 devront fournir leurs coordonnées (noms et adresses) par le biais du système d’inscription en ligne (ORS) jusqu’au 2 avril 2025 au plus tard.
Les informations de connexion (nom d’utilisateur et mot de passe) pour effectuer l’inscription en ligne ont été fournis à tous les points de contact du Codex et les points de contact des organisations observatrices. Dans le cas contraire, veuillez contacter par email [email protected].

ENREGISTREMENT SUR SITE

---

L’enregistrement sur site permettant de récupérer les badges d’accès sera disponible:
-Le dimanche 1er juin de 10h00 à 17h00 ;
-Le lundi 2 juin à partir de 8h00.

ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES

---

Deux événements parallèles se tiendront en marge du comité et peuvent être suivis en ligne en utilisant les liens suivants :

- Mardi 3 juin de 17h00 à 18h30 : « Favoriser l’innovation dans l’évaluation des risques de demain »
Retrouvez le programme ici et inscrivez-vous pour suivre l’évènement en suivant ce lien.

- Mercredi 4 juin de 17h00 à 18h30 : « Boîtes à outils pour la mise en œuvre des principes d’analyse des risques du Codex par les autorités compétentes »
Retrouvez le programme ici et inscrivez-vous pour suivre l’évènement en suivant ce lien.

DOCUMENTS

---

Les documents de session seront disponibles en anglais, français et espagnol. Ils seront publiés sur le site du Codex dès qu’ils seront prêts.
Aucune copie papier des documents de travail ne sera distribuée durant la session.

Afin de faciliter les discussions sur les amendements proposés à la 30e édition du Manuel de procédure du Codex, veuillez trouver ici la version provisoire en français et en espagnol. La version anglaise a été entièrement mise en page et la version finale a été publiée – veuillez la consulter ici.

INFORMATIONS POUR LES DÉLÉGUÉSAnglais, Français, Espagnol

CALENDRIER PROVISOIREAnglais, Français, Espagnol

MANUEL DE PROCÉDUREAnglais, Français, Espagnol