En tiempos de autoaislamiento y cuarentena, todos dependemos más que nunca de una cadena de suministro de alimentos segura y eficiente para garantizar la disponibilidad de alimentos en todos los hogares. Puesto que la adquisición de alimentos en tiendas y mercados ahora resulta más difícil para los consumidores debido a las medidas para reducir el contacto y evitar la propagación de persona a persona del coronavirus, los gobiernos están haciendo todo lo posible para que los alimentos sigan estando disponibles [...]

Los miembros del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius celebraron una reunión informal el pasado 2 de abril de 2020 mediante videoconferencia en línea. Los debates se centraron en las reuniones de los órganos auxiliares que se han cancelado o pospuesto y en cómo mantener el ritmo del trabajo de elaboración de normas que ya está en marcha. El Sr. Guilherme da Costa (Brasil), Presidente de la Comisión del Codex Alimentarius, declaró: “Se trata de una situación totalmente inesperada para nosotros, desde la [...]

The coronavirus outbreak has interrupted the schedule of physical meetings in Codex and led to a rethink of how countries within the Codex community, with its continuous cycle of committees and working groups, can stay connected when international meetings seem off the agenda for the time being. On Tuesday 21 April 48 participants from 18 countries in the Codex CCAFRICA region, together with representatives from the African Union – Interafrican Bureau for Animal Resources, the Economic Community of West African States, [...]

COVID-19 and the related response from governments across the globe has led to the postponement or cancellation of numerous Codex subsidiary body meetings scheduled to be held in 2020. However, food safety remains an important issue and the Codex Secretariat is working together with Host Secretariats, Chairs of Committees and Chairs/Vice-Chairs of Electronic Working Groups (EWGs) to ensure that the standards development work can continue even if the committees cannot meet this year. Tom Heilandt, Codex Secretary confirmed that electronic working groups [...]

As the COVID-19 outbreak continues to interrupt the meeting and events schedules of all organizations worldwide, the Codex Secretariat in conjunction with the governments that host Codex meetings has announced that eight meetings have either been postponed or cancelled, calling into question whether the Codex Alimentarius Commission will go ahead in Rome, Italy in July 2020. In an extended interview, Codex Secretary Tom Heilandt explains the contingency plans being put in place to mitigate the loss of meetings from the Codex [...]

The host secretariat of the Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods (CCRVDF) has confirmed that the upcoming session, due to be held in San Diego, USA from 25-29 May 2020 has been postponed due to the ongoing outbreak of COVID-19. In collaboration with the Codex Secretariat, discussions are underway to explore if the meeting could be rescheduled for early 2021 at the same location. Further details on new dates and on the work of the committee will be published [...]

La Secretaría del Codex ha anunciado que, de común acuerdo con las respectivas secretarías de los países anfitriones del Comité sobre Contaminantes de los Alimentos (CCCF), el Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos (CCFICS) y el Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras (CCMAS), ha decidido cancelar sus reuniones debido al brote del COVID-19 en curso. “Dada la creciente gravedad de la situación, teníamos que proporcionar información clara a quienes se están [...]

En las reuniones del Codex participan expertos de todo el mundo y el calendario para 2020 comprende 15 comités programados en múltiples lugares en cinco continentes. En las orientaciones internas de la FAO para el personal, incluida la Secretaría del Codex, emitidas a raíz del brote del COVID-19 se establece que los viajes se limitarán a “misiones fundamentales y viajes esenciales en los que el tiempo apremia”. Esto significa, por ejemplo, que el taller previsto en Francia del 27 al 29 [...]

La Secretaría del Codex junto con las secretarías hospedantes de los comités del Codex están siguiendo la evolución de la situación relativa al brote de COVID-19 y están evaluando las posibles repercusiones que ello tendrá en las próximas reuniones del Codex. Publicaremos información actualizada sobre el estado de todas las reuniones del Codex que estaban programadas para que se celebraran entre marzo y junio de 2020 apenas esté disponible, y un informe ulterior de la situación será facilitado como muy tarde [...]

Due to the exceptional circumstances related to the expansion of the COVID-19 outbreak in France and in different parts of the world, serious consideration had to be given regarding the scheduled Codex Committee on General Principles (CCGP), due to be held in Bordeaux from 23-27 March 2020. The host government, France, through the CCGP Secretariat and in agreement with the Codex Secretariat regret to announce that CCGP32 has therefore been postponed. Information regarding new dates and the venue will be published as [...]