Cette enquête vise à étudier la portée et l’utilité des textes du Codex, et elle s’appuie sur les réponses fournies pour évaluer les effets de ces derniers.

Les points de contact du Codex sont les personnes les mieux placées pour apporter les contributions requises. Il est suggéré que le point de contact national rencontre le comité national du Codex afin de préparer les réponses qui seront données. Chaque Membre doit renvoyer une enquête maximum.

L’enquête a été simplifiée et devrait nécessiter moins d’une heure.

• Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995)
• Directives concernant l'étiquetage nutritionnel (CXG 2-1985)
• Méthodes d'analyse et d'échantillonnage recommandées (CXS 234-1999)
• Directive sur les critères de performance pour les méthodes d’analyse en vue de la détermination des résidus de pesticides dans les produits destinés à l’alimentation humaine et animale (CXG 90-2017)

Ce sont des textes du Codex qui ont été adoptés ou révisés par la CCA entre 2015 et 2020 et qui concernent l’ensemble des comités s’occupant des questions générales ou des groupes spéciaux du Codex.

Les données de l’enquête seront regroupées, puis analysées au niveau régional et mondial afin d’en dégager les tendances. Les réponses individuelles des pays ne seront pas diffusées.

Oui, il vous suffit de cliquer sur Précédent dans l’enquête pour modifier ou supprimer vos réponses. Tant que l’enquête est ouverte, vous avez la possibilité de modifier toutes vos réponses. Mais une fois l’enquête soumise, vous ne pourrez plus les modifier.

Non, il n’est pas possible de sauvegarder l’enquête. Cependant, lorsque vous fournissez vos réponses, vous pouvez revenir en arrière pour apporter des modifications jusqu’à la soumission de l’enquête.

Vous pouvez demander une version PDF de l’enquête dans l’une des six langues officielles des Nations Unies par courrier électronique à l’adresse [email protected].

Certains pays n’ont peut-être pas de données à partager sur l’ensemble des textes répertoriés, mais nous espérons qu’ils apporteront des réponses pour tous les textes sur lesquels ils disposent d’informations.

L’enquête vise à rassembler des informations sur des textes du Codex pour lesquels les différents pays disposent de données. Cette partie de l’enquête complétera les questions générales qui suivront.

Les résultats préliminaires seront présentés lors de la prochaine session de la Commission du Codex Alimentarius (CCA), tandis que le rapport complet est généralement disponible au début de l’année suivante.

Il s’agit d’une première étape vers l’élaboration d’un mécanisme de suivi de l’utilisation et des effets des textes du Codex. Grâce à cette enquête pilote, le Codex saura comment améliorer le processus et optimiser les investissements requis.

Pour que les résultats préliminaires de l’enquête soient présentés lors de la quarante-sixième session de la CCA, les pays ont jusqu’au 25 octobre 2023 pour répondre à l’enquête.

Cette enquête inclut plusieurs champs que les pays peuvent utiliser pour fournir plus de contexte. C’est notamment le cas de la dernière question, où les pays peuvent formuler des suggestions concrètes afin d’améliorer la portée, l’utilité ou l’utilisation des textes du Codex. Des réponses supplémentaires peuvent être envoyées par écrit à l’adresse électronique [email protected] afin d’être intégrées dans l’analyse de l’enquête.