قاعدة البيانات FAOLEX

القانون الإطاري

القانون الأساسي المطبق على إدارة الموارد المائية، والذي تغطي الميادين التالية: الإدارة؛ إدارة، حفاظ واستتعمال موارد المياه العذبة؛ حقوق مائية؛ أشغال المياه؛ الإمداد بالمياه
Date of text: 30 September 2009

أحكام دستورية

Date of original text: 11 January 1982 (2021)

Right to water: El artículo 145 fue reformado mediante Decreto Nº 232-2012 con el fin de contemplar específicamente el derecho al agua y al saneamiento, como derecho humano. El aprovechamiento y uso del agua será Equitativo, preferentemente para consumo humano. Asimismo se garantiza a la preservación de las fuentes de agua a fin que éstas no pongan en riesgo la vida y salud pública.

Natural resources: Se declara de utilidad y necesidad pública, la explotación técnica y racional de los recursos naturales de la nación. El Estado reglamentará su aprovechamiento, de acuerdo con el interés social y fijará las condiciones de su otorgamiento a los particulares (art. 340). En tema de recursos naturales cabe también destacar el artículo 354: los bienes fiscales o patrimoniales solamente podrán ser adjudicados o enajenados a las personas y en la forma y condiciones que determinen las leyes. El Estado se reserva la potestad de establecer o modificar la demarcación de las zonas de control y protección de los recursos naturales en el territorio nacional.

الزراعة

المياه المستخدمة في الري والغابات وتربية الأحياء المائية

إمدادات المياه والمرافق الصحية

توفير خدمات المياه من قبل المرافق العامة أو المؤسسات التجارية؛ إمدادات المياه للأغراض المنزلية أو الصناعية أو غيرها؛ الحق في المياه الصالحة والنظيفة للشرب ومرافق الصرف الصحي الأساسية؛ نوعية المياه خلال الأنابيب؛ الصرف الصحي

الحوكمة

النظم السياسية والاجتماعية والاقتصادية والإدارية التي تحكم إدارة المياه والمحافظة عليها؛ الممارسات الجيدة؛ الحوكمة الرشيدة؛ لامركزية؛ رابطات مستخدمي المياه

البنية التحتية

الأشغال المائية؛ نظم إمدادات المياه؛ السدود؛ أنظمة الطاقة الكهرومائية؛ نظم الري

إدارة موارد المياه والحقوق المائية

الملكية والرقابة على الموارد المائية؛ مأخذ وتحويل المياه؛ التخصيص والحصص؛ حقوق المشاطأة؛ الأولية للحقوق؛استخدام المياه مجانا

المياه والبيئة

الرقابة على جودة المياه وتلوثها

الرقابة على تلوث وجودة مسطحات المياه العذبة والمياه الجوفية؛ التلوث المحدد وغير المحدد المصدر الزراعي؛ معايير جودة المياه

المياه الجوفية

موارد المياه العذبة الموجودة تحت سطح الأرض؛ طبقات المياه الجوفية؛ استخراج المياه الجوفية؛ حفر الآبار؛ الآبار؛ الهيدروجيولوجيا

مواجهة الكوارث

المخاطر المتصلة بالمياه؛ فيضان؛ الجفاف؛ نقص المياه؛ التكيف مع تغير المناخ؛ نظام الإنذار المبكر/ نظام التدخل في حالات الطوارئ

المياه العابرة للحدود

تأ ثيرات عبر الحدود؛ هيئة الحوض الدولية؛ الاتفاقات الدولية؛ التنسيق عبر الحدود؛ طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود