قاعدة البيانات FAOLEX

ألبانيا - الملامح القطرية

Constitution of Albania.
Date of original text: 21 November 1998 (17 December 2015)

السياسات

Strategy on Agriculture, Rural Development and Fisheries 2021-2027.
Date of text: 2022
National Integrated Waste Management Plan 2020-2035.
Date of text: 2020
National Strategy on Climate Change and Action Plans.
Date of text: 2019
National Strategy of Water Resources Integrated Management 2018-2027.
Date of text: 01 July 2018
Albania National Action Plan on Renewable Energy 2018-2020.
Date of text: 28 March 2018

التشريع

التنمية الزراعية والريفية

Law No. 106/2016 on organic production, labelling, and inspection of organic products.
Date of text: 27 October 2016
Law No. 9817 on agriculture and rural development.
Date of text: 22 October 2007
Regulation No. 719 date 31.10.2014 on the organization and functioning of the Agricultural and Rural Development Agency.
Date of text: 31 October 2014
Regulation No 147 date 13.3.2018 on the establishment, organization, and functioning of the Regional Agencies of Agricultural Extension.
Date of text: 13 March 2018
Law No. 171/2014 on legal proceedings required for granting ownership of agricultural land of former agricultural enterprises to beneficiaries specified in Law 8053 of 1995.
Date of text: 18 December 2014

تغير المناخ

Law n. 155/2020 on climate change.
Date of text: 17 December 2020
Law No. 75 of 2016 for ratification of the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Date of text: 2016
Law no. 75/2016 on the ratification of the Paris Agreement, within the framework Convention of the United Nations, on climate change.
Date of text: 14 July 2016

النباتات المزروعة

Law No. 105/2016 on plant protection.
Date of text: 27 October 2016
Law No.10390 dated 3.3.2011 on the use of fertilizers.
Date of text: 03 March 2011
Law No. 8880 on plant breeders’ rights.
Date of text: 15 April 2002
Regulation No. 335 date 6.6.2018 approving the rules for the registration and evaluation of plant protection products.
Date of text: 06 June 2018
Law No.10416 dated 7.4.2011 on the plant genetic material.
Date of text: 07 April 2011

إدارة مخاطر الكوارث

Law No. 8756 on civil emergency services.
Date of text: 26 March 2001

البيئة

Law No.10431 dated 9.6.2011 on the environment protection.
Date of text: 09 June 2011
Law No. 91/2013 on strategic environmental assessment.
Date of text: 28 February 2013
Law No.10463 dated 22.9.2011 on the integrated management of solid waste.
Date of text: 22 September 2011
Law No.10440 dated 7.7.2011 on the environment impact assessment.
Date of text: 07 July 2011
Law No. 9108 on chemical substances and preparations.
Date of text: 17 July 2003

مصايد الأسماك

Law No. 103/2016 on aquaculture.
Date of original text: 20 October 2016 (03 April 2019)
Law on Fisheries No. 64/2012.
Date of original text: 31 May 2012 (07 February 2019)
Law No. 10/2017 on the accession of the Republic of Albania to the Agreement on port state measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Date of text: 02 February 2017
Order No. 102 on the implementation of the multi-annual management plan for blue fin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean Sea.
Date of text: 05 February 2019
Regulation no. 486 date 31.7.2018 proclaiming Ulza and Shkopet lakes as a co-managed fishing area.
Date of text: 31 July 2018

الغذاء والتغذية

Law 87/2012 approving the Normative Act No.4 dated 16.8.2012 of the Council of Ministers designating the rules of slaughtering and the marketing of meat.
Date of text: 18 September 2012
Law No. 9863 on Food.
Date of text: 28 January 2008
Law No. 106/2016 on organic production, labelling, and inspection of organic products.
Date of text: 27 October 2016
Law N. 8/2019 dated 26 February 2019 on quality schemes of agricultural and food products.
Date of text: 26 February 2019
Law No. 87/2013 on the categorization of the production and marketing of olive oil and olive-residue oil.
Date of text: 14 February 2013

الغابات

Law no. 57/2020 on forests.
Date of text: 30 April 2020
Law No. 5/2016 proclaiming the moratorium on forests in the Republic of Albania.
Date of text: 04 February 2016
Law 4/2013 removing from the national forestry and pasture fund the areas of forest and pasture expected to be flooded by the lake of the Banja, Moglicë and Kokël, that will be built on the Devoll river cascade.
Date of text: 31 January 2013
Law No.10167 dated 22.10.2009 for removal from forestry fund of several areas of the forestry economies of “Mali i Rencit”, Lezhe and “Bushat-Berdice”, Shkoder.
Date of text: 22 October 2009
Law No. 8337 on giving ownership in agricultural lands, forests, pastures and meadows.
Date of text: 30 April 1998

الأرض والتربة

Law Nº 7850 on the Civil Code of the Republic of Albania.
Date of text: 29 July 1994
Law No. 107/2014 on territory planning and development.
Date of text: 31 July 2014
Law No. 7843 on the registration of immovable property.
Date of text: 13 July 1994
Land Law No. 7501.
Date of text: 19 July 1991
Law No. 9244 on agricultural land protection.
Date of text: 17 June 2004

ثروة حيوانية

Law No.10465 dated 29.9.2011 on the veterinary service in the Republic of Albania.
Date of original text: 29 September 2011 (27 January 2022)
Law No. 9426 on livestock breeding.
Date of text: 06 October 2005
Regulation No. 57 date 31.1.2018 regarding the scientific post-vaccine monitoring of the wild animals vaccinated by the ‘Paza’ project.
Date of text: 31 January 2018
Law no. 113/2015 on the Order of professional veterinarians.
Date of text: 15 October 2015
Law No. 84/2013 repealing Law No. 8411 on animal feeding.
Date of text: 14 February 2013

البحر

Law No. 8905 on protection of the marine environment from pollution and damage.
Date of text: 06 June 2002
Law No. 10220 on the moratorium applicable to sailing boats in the Republic of Albania.
Date of text: 04 February 2010
Law No. 10109 on the maritime administration of the Republic of Albania.
Date of text: 02 April 2009
Law No. 8875 on the establishment of the Coast Guard.
Date of text: 04 April 2002
Law No. 8771 on State Boundary of the Republic of Albania.
Date of text: 19 April 2001

المياه

Law No.111/2012 on the integrated management of water resources (amended by Law No. 6/2018 date 8.2.2018).
Date of original text: 15 November 2012 (2018)
Law No. 7846 on the construction, administration, maintenance and operation of irrigation and drainage system.
Date of text: 21 July 1994
Law No. 8102 on water supply and sanitation sector regulation.
Date of text: 29 April 1991
Law No. 24/2017 on the administration of irrigation and drainage.
Date of text: 09 March 2017
Law No. 18/2013 amending and supplementing Law No. 8681 on the design, construction, use and maintenance of dams and barrages.
Date of text: 14 February 2013

الأنواع البرية والنظم الايكولوجية

Law No. 10253 on Hunting.
Date of text: 11 March 2010
Law No. 9587 on biodiversity protection.
Date of text: 20 July 2006
Law No. 44/2019 amending the Criminal Code of the Republic of Albania No. 7895, dated 27.1.1995.
Date of text: 18 July 2019
Law No. 81/2017 on protected areas.
Date of text: 04 May 2017
Law No. 61/2016 proclaiming the hunting moratorium in the Republic of Albania.
Date of text: 02 June 2016

منوعات

Law No. 7/2017 on the promotion of the use of energy from renewable sources.
Date of text: 02 February 2017
Law on Strategic Investments of Albania 2016.
Date of text: 2016
Law No.125/2013 on Concessions and Public Private Partnership.
Date of text: 25 April 2013
Law No. 102/2015 on the natural gas sector.
Date of text: 23 September 2015
Law No. 10433 dated 16.6.2011 on the inspection in the Republic of Albania.
Date of text: 16 June 2011

الاتفاقات الدولية

Regulation No. 293 date 20.4.2016 approving the Memorandum of Understanding between the Government of Albania and the Government of Kuwait for cooperation in the areas of environment protection, natural resources conservation, and sustainable development.
Date of text: 20 April 2016
Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area.
Date of text: 02 October 2010
Agreement between the Republic of Austria and the Federal Republic of Albania on mutual assistance in the event of a major disasters and serious accidents.
Date of text: 27 January 2010