قاعدة البيانات FAOLEX

إسبانيا - الملامح القطرية

Constitución española.
Date of original text: 27 December 1978 (2011)

السياسات

Estrategia española de Bioeconomía Horizonte 2030.
Date of text: 2022
Plan Estratégico Nacional para la Reducción de la Obesidad Infantil 2022-2030.
Date of text: 2022
Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático 2021-2030
Date of text: 2021
Plan Nacional Frente a la Resistencia a los Antibióticos 2019-2021.
Date of text: 04 March 2020
Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (PNIEC) 2021-2030.
Date of text: 20 January 2020

التشريع

التنمية الزراعية والريفية

Ley Nº 45/2007 - Ley para el desarrollo sostenible del medio rural.
Date of text: 13 December 2007
Ley Nº 12/2013 - Medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria.
Date of text: 02 August 2013
Ley Nº 1/2018 - Adopta medidas urgentes para paliar los efectos producidos por la sequía en determinadas cuencas hidrográficas y modifica el texto refundido de la Ley de Aguas.
Date of text: 06 March 2018
Ley Nº 1/2018 - Ley de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad ambiental en el entorno del Mar Menor.
Date of text: 07 February 2018
Ley Nº 25/2014 - Ley de Tratados y otros Acuerdos Internacionales.
Date of text: 27 November 2014

تغير المناخ

Ley 7/2021, de 20 de mayo, de cambio climático y transición energética.
Date of text: 20 May 2021
Real Decreto Nº 864/2018 - Desarrolla la estructura orgánica básica del Ministerio para la Transición Ecológica.
Date of text: 13 July 2018
Real Decreto Nº 1494/2011 - Fondo de Carbono para una Economía Sostenible.
Date of text: 24 November 2011
Resolución de 12 de diciembre de 2016 - Declaración ambiental estratégica de la Estrategia de adaptación al cambio climático de la costa española.
Date of text: 12 December 2016
Real Decreto Nº 1007/2015 - Regula la adquisición, por el Fondo de Carbono para una Economía Sostenible, de créditos de carbono del Plan de Impulso al Medio Ambiente en el sector de la empresa PIMA Empresa para la reducción de gases de efecto invernadero en sus instalaciones.
Date of text: 06 November 2015

النباتات المزروعة

Ley Nº 30/2006 - Ley de semillas y plantas de vivero y de recursos fitogenéticos
Date of original text: 26 July 2006 (23 December 2009)
Ley Nº 43/2002 - Ley de sanidad vegetal.
Date of original text: 20 November 2002 (05 March 2011)
Ley Nº 3/2000 - Régimen jurídico de la protección de las obtenciones vegetales.
Date of original text: 07 January 2000 (31 December 2020)
Orden APA/63/2019 - Plan de Actuación del Programa Nacional de Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación (2018-2022).
Date of text: 23 January 2019
Real Decreto Nº 199/2017 - Reglamento del Programa Nacional de Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la Alimentación.
Date of text: 03 March 2017

إدارة مخاطر الكوارث

Real Decreto-Ley Nº 16/2017 - Establece disposiciones de seguridad en la investigación y explotación de hidrocarburos en el medio marino.
Date of text: 17 November 2017
Ley Nº 17/2015 - Ley del Sistema Nacional de Protección Civil.
Date of text: 09 July 2015
Real Decreto Nº 407/1992 - Norma Básica de Protección Civil.
Date of text: 24 April 1992
Real Decreto Nº 1339/2018 - Desarrolla el Real Decreto-Ley Nº 16/2017, que establece disposiciones de seguridad en la investigación y explotación de hidrocarburos en el medio marino.
Date of text: 29 October 2018
Real Decreto Nº 1053/2015 - Directriz básica de planificación de protección civil ante el riesgo de maremotos.
Date of text: 20 November 2015

البيئة

Real Decreto Legislativo Nº 1/2016 - Ley de prevención y control integrados de la contaminación. Texto refundido.
Date of text: 16 December 2016
Ley Nº 21/2013 - Ley de Evaluación Ambiental.
Date of original text: 09 December 2013 (06 December 2018)
Ley 2/2022, de 19 de mayo, de simplificación administrativa en materia de medio ambiente, medio natural, investigación e innovación agrícola y medioambiental.
Date of text: 19 May 2022
Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular.
Date of text: 08 April 2022
Ley Nº 22/2011 - Ley de residuos y suelos contaminados.
Date of original text: 28 July 2011 (12 May 2016)

مصايد الأسماك

Ley Nº 3/2001 - Ley de pesca marítima del Estado.
Date of original text: 26 March 2001 (27 May 2020)
Ley de pesca fluvial.
Date of text: 20 February 1942
Real Decreto Nº 1.614/2008 - Requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura.
Date of text: 03 October 2008
Ley Nº 47/2015 - Ley reguladora de la protección social de las personas trabajadoras del sector marítimo-pesquero.
Date of text: 21 October 2015
Ley Nº 14/2014 - Ley de Navegación Marítima.
Date of text: 24 July 2014

الغذاء والتغذية

Ley Nº 17/2011 - Ley de seguridad alimentaria y nutrición.
Date of text: 05 July 2011
Ley Nº 6/2015 - Ley de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas de ámbito territorial supraautonómico.
Date of text: 01 January 1970
Real Decreto Nº 463/2020 - Declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. Texto consolidado.
Date of original text: 14 March 2020 (28 March 2020)
Real Decreto Nº 476/2020 - Prorroga el estado de alarma declarado por el Real Decreto Nº 463/2020, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.
Date of text: 27 March 2020
Ley Nº 6/2022 - Ley de la viña y del vino de Castilla-La Mancha.
Date of text: 29 July 2022

الغابات

Ley Nº 43/2003 - Ley de Montes. Texto consolidado.
Date of original text: 21 November 2003 (21 July 2015)
Real Decreto Nº 1269/2018 - Determina la composición, las funciones y las normas de funcionamiento del Consejo Forestal Nacional.
Date of text: 11 October 2018
Real Decreto Nº 1088/2015 - Regulaciones para asegurar la legalidad de la comercialización de madera y productos de la madera.
Date of text: 04 December 2015
Decreto Nº 98/1995 - Reglamento de la Ley Nº 3/1993, Ley forestal.
Date of text: 16 May 1995
Decreto Nº 3.769/1972 - Reglamento sobre incendios forestales.
Date of text: 23 December 1972

الجنسانية

Real Decreto Nº 902/2020 - Igualdad retributiva entre mujeres y hombres.
Date of text: 13 October 2020
Ley Orgánica Nº 3/2007 - Ley para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Date of original text: 22 March 2007 (07 March 2019)
Real Decreto Nº 146/2019 - Bases reguladoras de la concesión de subvenciones a entidades de mujeres rurales de ámbito nacional para la realización de actividades de especial interés para impulsar el papel de las mujeres en el desarrollo rural.
Date of text: 15 March 2019
Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres y vidas libres de violencia machista contra las mujeres.
Date of original text: 18 February 2005 (03 March 2022)
Ley 6/2019, de 25 de noviembre, del Estatuto de las Mujeres Rurales de Castilla-La Mancha.
Date of text: 25 November 2019

الأرض والتربة

Código Civil Español.
Date of original text: 25 July 1889 (04 August 2018)
Ley Nº 2/2013 - Ley de protección y uso sostenible del litoral.
Date of text: 29 May 2013
Real Decreto Legislativo Nº 7/2015 - Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana. Texto refundido.
Date of original text: 20 June 2008 (30 October 2015)
Ley Nº 22/2011 - Ley de residuos y suelos contaminados.
Date of original text: 28 July 2011 (12 May 2016)
Ley Nº 3/1995 - Ley de Vías Pecuarias.
Date of original text: 23 March 1995 (23 December 2009)

ثروة حيوانية

Ley 17/2021, de 15 de diciembre, de modificación del Código Civil, la Ley Hipotecaria y la Ley de Enjuiciamiento Civil, sobre el régimen jurídico de los animales.
Date of text: 15 December 2021
Ley Nº 32/2007 - Ley para el cuidado de los animales.
Date of original text: 07 November 2007 (28 June 2017)
Ley Nº 8/2003 - Ley de sanidad animal.
Date of original text: 24 April 2003 (21 July 2015)
Ley Nº 25/1990 - Ley del medicamento.
Date of original text: 20 December 1990 (30 December 2004)
Real Decreto Nº 465/2003 - Sustancias indeseables en la alimentación animal.
Date of original text: 25 April 2003 (05 March 2011)

البحر

Ley Nº 2/2013 - Ley de protección y uso sostenible del litoral.
Date of text: 29 May 2013
Ley Nº 22/1988 - Ley de Costas. Texto consolidado.
Date of original text: 28 July 1988 (12 November 2015)
Ley Nº 41/2010 - Ley de de protección del medio marino.
Date of text: 29 December 2010
Real Decreto-Ley Nº 9/2002 - Medidas para buques tanque que transporten mercancías peligrosas o contaminantes.
Date of text: 13 December 2002
Real Decreto Legislativo Nº 2/2011 - Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante. Texto Refundido.
Date of original text: 24 November 1992 (05 September 2011)

الحماية الاجتماعية

Ley Nº 47/2015 - Ley reguladora de la protección social de las personas trabajadoras del sector marítimo-pesquero.
Date of text: 21 October 2015
Real Decreto Nº 1451/2018 - Regula la concesión directa de subvenciones a las organizaciones asociadas de reparto encargadas del reparto de alimentos y del desarrollo de medidas de acompañamiento, en el marco del Programa Operativo sobre ayuda alimentaria del Fondo de Ayuda Europea para las personas más desfavorecidas en España 2018.
Date of text: 14 December 2018
Real Decreto Nº 94/2018 - Crea la Comisión Interministerial para la incorporación de criterios sociales en la contratación pública.
Date of text: 02 March 2018
Real Decreto Nº 603/2016 - Regula la concesión directa de subvenciones a las Organizaciones Asociadas de Reparto encargadas del reparto de alimentos y del desarrollo de medidas de acompañamiento, en el marco del Programa Operativo sobre ayuda alimentaria del Fondo de Ayuda Europea para las personas más desfavorecidas en España 2016.
Date of text: 02 December 2016
Real Decreto Nº 109/2016 - Regula la concesión directa de ayuda a las organizaciones asociadas designadas encargadas de la distribución de alimentos en el Plan 2014 en el marco del Programa Operativo sobre ayuda alimentaria del Fondo de Ayuda Europea para las Personas más Desfavorecidas en España.
Date of text: 18 March 2016

المياه

Real Decreto Legislativo Nº 1/2001 - Ley de Aguas. Texto refundido.
Date of original text: 20 July 2001 (09 April 2022)
Ley Nº 10/2001 - Ley del Plan Hidrológico Nacional. Texto consolidado.
Date of original text: 05 July 2001 (21 July 2015)
Real Decreto-ley 8/2020, de 17 de marzo, de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19.
Date of text: 17 March 2020
Ley Nº 10/2018 - Ley sobre la transferencia de recursos de 19,99 hm³ desde la Demarcación Hidrográfica de los ríos Tinto, Odiel y Piedras a la Demarcación Hidrográfica del Guadalquivir.
Date of text: 05 December 2018
Ley Nº 1/2018 - Adopta medidas urgentes para paliar los efectos producidos por la sequía en determinadas cuencas hidrográficas y modifica el texto refundido de la Ley de Aguas.
Date of text: 06 March 2018

الأنواع البرية والنظم الايكولوجية

Ley Nº 42/2007 - Ley del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.
Date of original text: 13 December 2007 (21 July 2018)
Ley Nº 1/1970 - Ley de caza. Texto Consolidado.
Date of original text: 04 April 1970 (30 December 2009)
Real Decreto Nº 124/2017 - Acceso a los recursos genéticos procedentes de taxones silvestres y al control de la utilización.
Date of text: 24 February 2017
Ley Nº 30/2014 - Ley de Parques Nacionales.
Date of text: 03 December 2014
Ley 7/2003 - Ley de Caza y Pesca Fluvial de la Región de Murcia.
Date of text: 12 November 2003

منوعات

Ley Nº 19/2013 - Ley de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Date of text: 09 December 2013
Ley Nº 27/1999 - Ley de cooperativas. Texto consolidado.
Date of original text: 16 July 1999 (28 April 2015)
Ley Nº 34/1998 - Ley sector de hidrocarburos.
Date of text: 07 October 1998
Ley Nº 2/1999 - Ley de cooperativas.
Date of text: 16 July 1996
Real Decreto Legislativo Nº 1/2007 - Ley general para la defensa de los consumidores y usuarios. Texto refundido.
Date of original text: 19 July 1984 (16 November 2007)

الاتفاقات الدولية

Memorandum between the Government of the Republic Belarus and the Government of the Kingdom of Spain on economic and industrial cooperation.
Date of text: 13 June 2017
Agreement on cooperation between the Republic of Portugal and the Kingdom of Spain related to the International Park of Tagus River.
Date of text: 09 May 2013
Mémorandum d’entente dans le domaine de l’énergie entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement du Royaume d’Espagne, signé à Alger le 10 janvier 2013.
Date of text: 10 January 2013