IFADTERM
En el marco de la colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas con sede en Roma, el FIDA tiene el placer de compartir con éstos su base de datos terminológicos.
Dicha base de datos, administrada por los Servicios Lingüísticos que dependen de la Oficina del Secretario, está disponible en los cuatro idiomas oficiales del FIDA: árabe, español, francés e inglés.
La terminología utilizada en el FIDA evoluciona a medida que surgen nuevos conceptos y expresiones en el ámbito de la cooperación para el desarrollo, en respuesta a un entorno económico mundial en constante evolución. En consecuencia, le invitamos a remitirnos todos los comentarios y observaciones que puedan mejorar nuestra base de datos y mantener su actualidad y utilidad.
IFADTERM contiene la siguiente información:
- datos terminológicos específicos del FIDA
- departamentos y divisiones del FIDA
- nombres de proyectos y programas del FIDA
Los manuales de estilo del FIDA en árabe, español, francés e inglés también están disponibles en línea, a través del enlace que figura en el menú derecho de la página.