Portail terminologique de la FAO

La FAO s'est dotée d'un portail terminologique multilingue où sont stockés et tenus à jour des concepts, termes et expressions, et des définitions, dans les domaines qui relèvent de la compétence de l’Organisation. L'idée est d'offrir un point d’accès unique à l’ensemble des glossaires disponibles à la FAO, et plus généralement de servir les objectifs stratégiques de la FAO en facilitant la communication et la réflexion.

Conseils pour une recherche efficace: 

  1. Supprimez les prépositions, les articles, les terminaisons, les apostrophes, les traits d’union, les barres obliques, les virgules et autres signes de ponctuation.
  2. En ce qui concerne l’anglais, essayez l’orthographe britannique et américaine (recherchez par exemple «organization» et «organisation»).
  3. Utilisez le singulier (recherchez par exemple «chickpea» au lieu de «chickpeas», «pois chiche» au lieu de «pois chiches»), ou enlevez la terminaison des mots (recherchez par exemple «propert» au lieu de «property» ou «properties», «capit» au lieu de «capital» ou «capitaux»).
  4. Séparez les mots en cas de doute (recherchez par exemple «water mark» au lieu de «watermark» ou «water-mark», «accord cadre» au lieu de «accord-cadre»).

Collection ESPÈCES AQUATIQUES: Les codes taxonomiques sont en cours de mise à jour dans le Portail. Pour le moment, veuillez vous référer aux codes contenus dans la dernière version de la Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches, sur la page web officielle de l'ASFIS (https://www.fao.org/fishery/fr/collection/asfis).

Actualités
slide image
En novembre 2023, la collection IFADTERM a été transférée à la Base de données terminologique...
slide image
Nous avons le plaisir d’annoncer qu'un manuel d'utilisation est disponible pour le Portail terminologique de...
slide image
Une liste multilingue de termes et définitions ayant un sens particulier pour les systèmes phytosanitaires...
slide image
Bienvenue sur le nouveau Portail terminologique de la FAO! Le Portail terminologique de la FAO donne...
slide image
Ceci est un glossaire élaboré conjointement par la Division de la nutrition (ESN) et le Groupe...