Phénomène physique de la prise d'eau et/ou d'ions par une substance. Le fluide pénètre de l'extérieur à l'intérieur de la substance et se mélange avec elle. 

Catégorie de composés organiques contenant du carbone, de l�hydrogène et de l�oxygène; associés en grands nombres, ils constituent des protéines; certains d�entre eux jouent un rôle essentiel pour la production de poisson. 

Attraction moléculaire entre deux substances, qui maintient leurs surfaces en contact; ainsi les particules d'eau adhèrent aux particules du sol. 

Fixation, par simple attraction d'une particule, d'un ion ou d'une molécule à une surface; l'argile et l'humus sont les substances du sol les plus capables d'adsorption. 

(a) Assemblage de plusieurs grumeaux entre eux; les espaces vides laissés entre ces grumeaux créent la macrostructure. 

(b) Matériaux durs tels que sable, gravier ou pierrailles qui, utilisés avec du ciment, servent à la confection du mortier et du béton. 

Règle de visée utilisée avec une planchette. 

Distance verticale ou hauteur au-dessus du niveau moyen de la mer, qui constitue le plan horizontal de référence; voir également les termes élévation/niveau et niveau/plan de référence. 

Angle de 90°. 

Ensemble d�organismes aquatiques fixés ou se déplaçant à la surface d�un substrat immergé, mais ne s�y introduisant pas. 

(a) Pour une digue ou un canal, ligne longitudinale fictive joignant tous les points centraux de la digue ou du fond du canal. 

(b) Sur un plan ou un dessin, ligne tirée le long du centre d'un ouvrage particulier, le divisant en deux parties égales. 

Synonyme de ligne de visée. 

Angle horizontal formé par la direction du nord magnétique et celle d'une droite quelconque; toujours mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre depuis la direction du nord magnétique vers celle de la droite.

Très petit organisme unicellulaire se développant souvent en colonie importante et incapable de produire des composés du carbone par photosynthèse; responsable principalement du pourrissement/ décomposition des matières végétales et animales mortes. 

Roche volcanique foncée à grains fins, formée par le refroidissement de magma fondu; elle se désintègre lentement pour donner des sols de couleur foncée, argileux, riches en fer et en calcium. 

Ensemble des organismes végétaux et animaux vivant dans ou sur la couche superficielle du fond d'un étang. 

Roche naturelle constituée principalement de carbonate de calcium CaCO₃ 

Canal de conception et de forme spéciales, utilisé pour le transport de l'eau par gravité; parois normalement revêtues de briques ou de béton, afin de permettre un courant d'eau rapide. 

Sel d'acide carbonique, un composé formé de gaz carbonique (CO₂) en contact avec l'eau; par exemple carbonate de calcium, CaCO₃ 

Assemblage ordonné d'échantillons de sol successifs obtenus par forage, au cours de l'étude des sols.  

Composé organique qui constitue la partie essentielle de la structure solide des plantes; elle est également présente dans le corps animal. 

Trajets au travers desquels les éléments nutritifs ajoutés à un étang se transforment en chair de poisson. 

Groupe de végétaux n�ayant pas la capacité de produire des composés carbonés / de la matière organique par photosynthèse; comprend les levures et les moisissures. 

Niveau auquel l'eau est maintenue ou peut être élevée, lui permettant par exemple de s'écouler vers des niveaux plus bas ou de parcourir des tuyaux.  

Pâte de chaux obtenue par addition d'eau à de la chaux vive. 

Série de lignes droites reliant des points définis situés autour ou tout au long de l'itinéraire d'un levé topographique. 

Terme anglais passé dans le langage pédologique pour désigner un horizon peu perméable ou une couche d'argile lourde, que l'on trouve en terrain plat ou dans des dépressions peu profondes où l'eau stagne pendant la saison des pluies. 

Force qui unit entre elles des substances ayant le même caractère, par exemple des molécules d'eau ou des particules de sol. 

Particule de très petite dimension (de 0,5 à 1 micron), soit minérale (par exemple argile colloïdale), soit organique (par exemple humus). 

Réorganisation des particules d'un sol sous l'effet de la pression; les petites particules viennent se loger dans les espaces laissés libres entre les plus grosses.

Distance verticale ou hauteur au-dessus d'un plan "horizontal" de référence donné; voir également élévation/niveau et niveau/plan de référence. 

(a) Ligne imaginaire reliant tous les points du sol de cote identique. 

(b) Ligne qui joint tous les points de même cote sur un plan ou une carte; elle représente le parcours d'une courbe de niveau tel qu'il existe sur le terrain. 

Couche moulée de béton normal ou renforcé, plate, généralement horizontale et d'épaisseur uniforme. 

(a) Lieu où le niveau du sol doit être abaissé à une cote donnée en enlevant de la terre.  

(b) Terre elle-même ainsi enlevée. 

Processus par lequel les composés organiques se décomposent, se désintègrent ou pourrissent pour devenir des composés ou des éléments chimiques plus simples. 

Rapport qui existe entre le poids d'un certain volume de matériau et celui d'un même volume d'eau pure. 

Tout type de matière organique désintégrée, accumulée dans l�eau, sur le fonds ou sur le sol. 

Distance totale à partir du point de départ d'un cheminement topographique. 

Relation existant entre la distance représentée sur un dessin, levé, plan, etc. et la distance réelle sur le terrain. 

Termes généraux désignant la distance verticale ou hauteur au-dessus d'un plan de référence commun, tel que le niveau moyen des mers(voir altitude) ou un plan horizontal arbitrairement choisi (voir cote); calculée d'après des données topographiques. 

Différence d'élévation entre deux courbes de niveau voisines. 

Usure ou dégradation causée par l'action abrasive de l'eau courante ou du vent. 

Action de tailler la couronne d'un arbre dans le but de produire un bouquet serré de pousses (têtards) hors de la portée des animaux qui paissent, à des fins commerciales ou pour l'agrément. 

Augmentation d'un volume de terre déplacé ou excavé. 

Modèle en bois servant à donner la forme voulue, par exemple à un canal ou à une digue. 

Stock de poissons destinés à la reproduction, faisant de préférence l�objet d�une gestion spéciale en étangs distincts. 

Orientation mesurée à la boussole d'une droite reliant un point quelconque à un point de référence par rapport à la direction du nord magnétique.  

Petite glande située à la base du cerveau du poisson; elle produit un certain nombre d�hormones importantes, telles que les gonadotropines. 

Roche semblable au granite, mais dont les minéraux sont disposés en couches; roche métamorphique, provenant de la transformation de roches préexistantes. 

Hormones sécrétées par la glande pituitaire, qui stimulent les gonades des poissons et régulent leur activité reproductrice; connues également sous le nom d�hormones gonadotropes. 

Augmentation de volume du sol, par exemple gonflement des sols argileux quand ils s'imprègnent d'eau. 

Pente de la surface de l'eau à l'intérieur d'une digue de terre humide (voir ligne de saturation) 

Roche volcanique formée par le refroidissement de magma fondu; elle est composée d'environ 65 pour cent de feldspath, de 25 pour cent de quartz et d'autres minéraux, souvent du mica; riche en silice, elle peut donner lieu à la formation de sols acides. 

(a) Force d'attraction sous l'effet de laquelle les corps (notamment l'eau) ont tendance à se déplacer vers le centre de la terre. 

(b) En pratique, pour l'eau, le fait de se déplacer d'elle-même d'un point plus élevé à un point moins élevé. 

Roche constituée de grains de sable cimentés par une pâte dont la nature caractérise le grès; par exemple, dans le grès argileux, le ciment est d'argile. 

Assemblage de particules minérales plus ou moins fines, cimentées en un tout homogène, par exemple par des colloïdes; les espaces vides laissés entre les particules créent la microstructure. 

Terme anglais passé dans le langage pédologique pour désigner généralement un horizon minéral très dense, constitué d'argile, de sable et de gravier qui se sont cimentés en une couche dure comme du roc; ne s'ameublit pas en présence d'eau. 

Hauteur par rapport au sol de la ligne de visée d'un instrument de nivellement. 

Ligne ou plan, parallèle au plan de l'horizon et perpendiculaire au plan vertical. 

Substance chimique produite dans une partie d�un organisme et généralement acheminée par voie sanguine dans une autre partie de cet organisme, où elle a un effet spécifique; voir par exemple gonadotropines. 

Matière organique décomposée présente dans des engrais organiques, des composts ou des sols, dans laquelle la plupart des éléments nutritifs sont disponibles à des fins de fertilisation. 

Composé organique constitué de carbone, d�hydrogène et d�oxygène, tels que les sucres, l�amidon et la cellulose; aliment énergétique généralement le moins coûteux, en particulier pour les poissons omnivores et herbivores.  

Voir glande pituitaire. 

Migration en profondeur des substances solubles ou des colloïdes dans les interstices du sol. 

Voir "Pied d'une digue". 

Limite supérieure de la zone humide à l'intérieur d'une digue en terre partiellement immergée. 

Ligne imaginaire partant de l'oeil de l'observateur et dirigée vers un point fixe; il s'agit toujours d'une ligne droite; appelée également "axe de visée". 

Une des grandes catégories de composés organiques (graisses et substances analogues) largement présents dans les organismes vivants; les lipides alimentaires ont deux fonctions principales: source d�énergie et source de certains composants alimentaires (acides gras) indispensables à la croissance et à la survie. 

Roche métamorphique résultant de la transformation de roches préexistantes, formée principalement de mica et disposée en couches; elle produit généralement des sols pauvres en calcaire. 

Un des groupes d'argile minérale caractérisé par une très forte capacité d'échange des cations, ce qui lui donne par exemple un très fort potentiel de gonflement � retrait 

Ensemble animal dont les éléments nagent activement dans un étang; capables d�une mobilité soutenue et dirigée, comme par exemple les insectes et les poissons. 

Voir "élévation". 

Niveau ou plan utilisé à plusieurs reprises au cours d'un levé topographique particulier et par rapport auquel les droites ou les points relevés sont définis. 

Opération consistant à mesurer des différences d'élévation en divers points du terrain au moyen d'un levé topographique. 

Direction dans laquelle s'oriente l'extrémité aimantée de l'aiguille d'une boussole, c'est-à-dire vers le pôle nord  

magnétique de la terre. Remarque: cette direction du pôle nord magnétique peut faire l'objet de variations locales et sa détermination peut exiger l'introduction de corrections si une certaine précision s'avère nécessaire.

Quand on construit une digue ou un barrage, on place au centre un noyau argileux pour en garantir l'imperméabilité.  

Réaction chimique par laquelle, par exemple, il y a un apport d'oxygène. 

Placement d'une couche de matière végétale, afin de protéger de jeunes plantations (voir paillis). 

Couverture non dense faite de résidus organiques (par exemple herbe coupée, paille, feuilles) que l'on répand à la surface du sol, principalement pour conserver l'humidité et empêcher les mauvaises herbes de pousser. 

Ligne ou plan dont tous les points sont situés à égale distance d'une autre ligne ou plan. 

Se dit de la végétation terrestre qui pousse et survit plus d'une année et qui a habituellement des feuilles toute l'année. 

Ligne ou plan qui coupe à angle droit une ligne ou un plan donné. 

La perte de charge est due par exemple à la friction ou au changement de vitesse apparaissant lorsque l'eau se déplace à travers un tuyau ou tout autre ouvrage hydraulique. 

(a) Processus par lequel les plantes vertes contenant de la chlorophylle transforment l'énergie solaire en énergie chimique, en produisant des matières organiques à partir de minéraux. 

(b) Principalement la production de composés de carbone à partir de gaz carbonique CO₂ et d'eau, avec libération d'oxygène. 

Très petits végétaux aquatiques en suspension dans l�eau; composante végétale du plancton. 

Limite d'une digue à sa base, en-dehors du matériau constituant la digue, soit à l'intérieur de l'étang (interne), soit à l'extérieur de l'étang (externe). 

Surface plane imaginaire; toute ligne droite reliant deux points quelconques d'un plan est située entièrement dans ce plan. 

Voir "Niveau de référence" 

Ensemble des organismes de très petite taille, soit végétaux (phytoplancton), soit animaux ( zooplancton), qui vivent en suspension dans l�eau. 

Capacité qu'a un sol de se déformer sans casser et de rester déformé même quand la force déformante n'agit plus. 

Matériau argileux ferme, riche en fer, se manifestant souvent par des taches rouges dans le sol; soumis alternativement à des humidifications et des assèchements répétés, il se transforme irréversiblement en hardpan ferrugineux ou en agrégats irréguliers. 

Point fixe habituellement identifié sur le terrain par un repère placé à l'extrémité d'une ligne de visée. 

Point fixe bien défini, d'élévation connue ou supposée, utilisé par exemple comme point de départ d'un levé topographique ou comme point de référence sur un chantier; un point de repère temporaire (PRT) n'est utilisé que pendant une courte période et il n'est pas repéré de façon permanente comme un point de référence. 

Point de référence topographique temporaire dont on effectue le levé entre deux points définis; il n'est plus utilisé lorsque les relevés nécessaires ont été faits. 

Figure géométrique ou parcelle de terrain comportant plus de trois côtés rectilignes. 

Volume discontinu d'air dans le sol; peut être rempli d'eau 

Espace laissé libre entre les particules ou les grumeaux dans le sol.  

Représentation graphique de la surface du sol indiquant la variation d'élévation (suivant l'axe vertical) en fonction de la distance (suivant l'axe horizontal). 

Composé organique dont la molécule est de taille importante et dont la structure est complexe, constitué d�une ou plusieurs chaînes d�acides aminés; indispensable à l�organisation et au fonctionnement de tous les organismes vivants; les protéines alimentaires sont essentielles pour tous les animaux, jouant un rôle de reconstituant tissulaire ou de source énergétique.  

Très petits organismes animaux unicellulaires, vivant parfois en colonies. 

Coupe d'arbres et d'arbustes près du niveau du sol dans le but de produire des pousses à partir des bourgeons situés près de la base de la plante. 

Polygone à quatre côtés, possédant quatre angles droits. 

(a) Zone dont il est nécessaire d'élever le niveau du terrain à une hauteur requise en apportant de la terre. 

(b) Terre elle-même ainsi rapportée. 

Processus par lequel un organisme vivant, plante ou animal, combine oxygène et matière organique, libérant de l'énergie, du gaz carbonique CO₂ et d'autres produits. 

Partie supérieure d'un canal, d'une digue ou de tout autre ouvrage similaire, se situant entre le niveau de l'eau et le sommet de l'ouvrage; ne devrait jamais être immergée. 

Tige épaisse et horizontale, généralement souterraine, qui émet des pousses vers le haut et des racines vers le bas. 

Etat d'un sol complètement gorgé d'eau. 

Vue d'un ouvrage obtenue en pratiquant une coupe imaginaire (généralement horizontale ou verticale) en un endroit défini; couramment utilisée en dessin pour définir la forme ou la méthode de construction d'un ouvrage. 

Point du terrain où l'on a installé un instrument de nivellement pour effectuer un levé topographique. 

Tige rampante aérienne d'une plante, capable de développer des racines et une tige qui formeront une nouvelle plante individuelle. 

Dans un profil pédologique, points ou marbrures de différentes couleurs ou nuances, éparpillés dans une couleur dominante. 

Grille à mailles carrées, servant principalement à trier, dans un échantillon de sol, les particules ayant un diamètre supérieur à 0,05 mm; il existe plusieurs séries de tamis normalisés: AFNOR (France), BSI (Royaume-Uni), DIN  

(Allemagne) et Tyler (Etats-Unis). 

Fonction mathématique relative aux angles. 

Mouvement du sol vers le bas à l'intérieur d'un remblai tel qu'une digue, en raison d'éléments naturels (par ex. pluie et poids du sol situé au-dessus) ou artificiels (par ex. compactage et poids d'un véhicule) 

Fraction de sol composée des particules ayant un diamètre inférieur à 2 mm. 

Polygone à quatre côtés dont deux sont parallèles. 

Figure géométrique ou parcelle de terrain à trois côtés (droites). 

Triangle possédant un angle droit. 

Ligne ou plan perpendiculaire à une ligne ou un plan horizontal; défini dans la pratique par un fil à plomb. 

(a) Direction d'une droite mesurée lorsqu'on effectue une visée en sens arrière vers un point de nivellement précédent et depuis un nouveau point, dont la direction a été définie par une visée avant effectuée depuis la station de nivellement précédente; couramment utilisée lors d'un cheminement. 

(b) Mesure de la hauteur au-dessus du sol d'un point d'élévation connue, par ex. en nivellement direct; dans ce cas, l'on utilise également le terme "visée directe". 

(a) Direction d'une droite mesurée vers l'avant à partir du point de départ de la ligne, par ex. lorsqu'on effectue un cheminement. 

(b) Mesure de la hauteur au-dessus du sol d'un point d'élévation inconnue, par ex. en nivellement direct; dans ce cas, l'on utilise également le terme "visée inverse". 

Elévation dont la valeur est systématiquement ajoutée à une autre élévation; voir définition (b) de la visée arrière. 

Elévation dont la valeur est systématiquement soustraite d'une autre élévation; voir la définition (b) de la visée avant. 

Composé organique complexe dont les animaux ont besoin en très petites quantités pour leur croissance normale, leur reproduction, leur bon état sanitaire et leur métabolisme général. 

Très petits animaux aquatiques en suspension dans l�eau; composante animale du plancton.