3. CONTR�LE DES PERTES D'EAU DANS UN �TANG

3.0   Introduction

1. Dans un pr�c�dent ouvrage de cette s�rie (manuel 6, Le sol), vous avez appris combien il est important de choisir un site dont le sol convient � la pisciculture. Un choix judicieux permet de construire des �tangs, avec des digues tr�s �tanches et des fonds relativement imperm�ables (voir �galement manuel 20, Les �tangs et leurs ouvrages).

2. ll peut arriver que votre �tang d'�levage ne soit pas aussi satisfaisant qu'il le devrait. Une perte importante d'eau par infiltration, par exemple 10 cm par jour (voir manuel 4, L'eau, section 2.1), peut �tre attribuable � l'une des raisons suivantes:

  • l'emplacement a d� �tre utilis�, m�me s'il n'�tait pas satisfaisant;
  • l'�tude du sol n'a pas �t� r�alis�e convenablement;
  • un d�blai excessif du sol de surface pour la construction des digues a expos� des zones de sable, de graviers ou de roches tr�s perm�ables;
  • l'�tang n'a pas �t� bien con�u ou bien construit.
  
Le site choisi
     
3. Des infiltrations excessives entra�nent des pertes d'eau et provoquent �galement une diminution continue de la fertilit�. Votre objectif sera de r�duire les infiltrations jusqu'� un niveau o� les pertes d'eau deviennent au moins tol�rables, par exemple moins de 5 cm par jour.  

4. Un �tang nouvellement construit perd habituellement plus d'eau qu'un �tang plus ancien. A mesure que l'�tang est utilis� et bien g�r�, les mati�res organiques provenant de la fertilisation et de l'alimentation tombent au fond de l'�tang, o� elles bouchent progressivement les pores du sol et r�duisent ainsi sa perm�abilit�.

Note: Si les pertes par infiltration sont dues � une mauvaise conception ou � une construction d�fectueuse, par exemple infiltrations lat�rales � travers des digues trop �troites, les pertes peuvent �tre tr�s difficiles � stopper.

5. Vous pouvez utiliser plusieurs m�thodes:

  • soit, moyennant un co�t modique, acc�l�rer le processus naturel de remplissage des pores du sol;
  • soit, si cela n'est pas possible, �tancher le fond de l'�tang � l'aide de mat�riaux additionnels, moyennant un co�t suppl�mentaire.
    •

    6. Les sections suivantes vous donneront davantage d'informations sur la mani�re de r�duire les pertes par infiltration. Utilisez le tableau 3 pour choisir une m�thode adapt�e, en fonction de la qualit� du sol � �tancher et de la disponibilit� des mat�riaux sur place.

    7. Dans la derni�re section du pr�sent chapitre, vous apprendrez � r�parer les �tangs qui fuient, pendant la maintenance p�riodique.

    TABLEAU 3
    Contr�le des infiltrations excessives d'eau dans un �tang (en fonction de la texture du sol)

    3.1   Comment �tancher un �tang avec des mati�res organiques

    Fine couche organique

    1. Une m�thode simple qui permet d'acc�l�rer consid�rablement l'�tanchement du fond d'un �tang est de le recouvrir d'une quantit� suffisante de bouse de vache (au moins 2 m3/100 m2 ) avant de le remplir d'eau. R�p�tez cette op�ration plusieurs fois si n�cessaire, � des intervalles de 8 � 12 mois, jusqu'� ce que les pertes par infiltration deviennent acceptables. Apr�s avoir vidang� l'�tang, remplissez-le de nouveau d'eau aussi rapidement que possible pour r�duire le taux de d�composition des mati�res organiques qui comblent les pores du sol.

    2. Si les digues de l'�tang ont �t� correctement compact�es, il ne sera peut-�tre pas n�cessaire de les traiter contre les infiltrations lorsque vous �tancherez le fond de l'�tang. Toutefois, si vous n'�tes pas s�r du bon �tat de vos digues, il est pr�f�rable de les �tancher aussi.

    Gl�ification

    3. Si le sol du fond de l'�tang est trop perm�able pour �tre �tanch� � l'aide de cette m�thode, une autre possibilit� consiste � cr�er une couche plastique biologique imperm�able dans le fond et sur les parois de l'�tang. Une telle couche est appel�e glaise, et son processus de formation gl�ification. Proc�dez comme suit:

    a) Pr�parez le fond de l'�tang (et le cas �ch�ant les parois humides des digues) en �liminant la v�g�tation, les brindilles, pierres, roches et autres. Bouchez toutes les fissures, crevasses et trous avec du sol imperm�able bien compact�.

    b) Recouvrez enti�rement la surface nettoy�e avec du fumier animal humide, de pr�f�rence des d�jections de porc, �tal� en une couche uniforme de 10 cm d'�paisseur.

    c) Recouvrez cet engrais d'une couche de mati�res v�g�tales, de pr�f�rence de grandes feuilles telles que des feuilles de bananiers. Vous pouvez utiliser �galement de l'herbe s�che, de la paille de riz, du carton ou du papier d�tremp�s, etc.

    d) Recouvrez d'une couche de sol d'environ 10 cm d'�paisseur.

    e) Mouillez et compactez soigneusement.

    f) Attendez deux � trois semaines avant de remplir lentement l'�tang d'eau.

    072A.GIF (10609 byte)

    3.2   Comment �tancher le fond d'un �tang par hersage

    1 . Une m�thode simple permettant de r�duire les fuites d'eau, notamment si le fond de l'�tang est tr�s sec, dur et craquel�, consiste � briser la structure du sol du fond de l'�tang avant de le remplir d'eau. C'est une m�thode couramment utilis�e dans rizi�res irrigu�es, qui est appel�e hersage (puddling). (Voir �galement manuel 4, L'eau, section 2.1). Proc�dez comme suit:

      a) Saturez d'eau le sol du fond de l'�tang.
      b) Laissez l'eau s'impr�gner dans le sol juste assez pour pouvoir y travailler.
      c) Brisez la structure du sol en le remuant avec une houe ou une charrue.

    2. Si vous avez � disposition un puddler, inondez le fond de l'�tang et hersez le sol sous eau pour obtenir de meilleurs r�sultats. Vous pouvez �galement utiliser une charrue sous eau.  

    3.3   Comment �tancher le fond d'un �tang par compactage

    1. Si le fond de l'�tang est compos� de particules de diverses tailles, variant du sable grossier au limon et � l'argile, et d'au moins 10 pour cent d'argile, il est possible de le rendre relativement imperm�able par simple compactage. Proc�dez comme suit:

     

    a) Pr�parez le fond de l'�tang (et le cas �ch�ant les parois humides des digues) en �liminant la v�g�tation, les brindilles, pierres, roches et autres. Bouchez toutes les fissures, crevasses et trous avec du sol imperm�able bien compact�.

    b) Ameublissez le sol sur une profondeur de 20 � 25 cm. Essayez si possible d'emprunter une herse � disques ou un motoculteur � un agriculteur voisin. Une charrue pourrait aussi �tre utilis�e.

    		  

    c) Le cas �ch�ant, ass�chez ou mouillez le sol ameubli de sorte qu'il atteigne sa teneur optimale en humidit� pour pouvoir �tre compact�, soit environ 13 pour cent (voir manuel 6, Le sol, section 10.2).

    d) Compactez la surface du sol en une couche dense et serr�e. Il faudra passer de pr�f�rence six fois avec un rouleau � pieds-de-mouton. Vous pouvez �galement utiliser les pneus d'un gros tracteur ou un tracteur � chenilles.

    e) V�rifiez soigneusement le compactage. Le cas �ch�ant, rectifiez la teneur en humidit� du sol et am�liorez le compactage. (Voir �galement manuel 20, Les �tangs et leurs ouvrages, section 6.2.)

    3.4   Comment �tancher le fond d'un �tang avec une couche de sol

    Etaler une couche de sol

    1 . Si le sol de l'�tang contient une forte proportion de particules grossi�res mais manque d'argile et de limon pour emp�cher des pertes d'eau trop importantes, vous pouvez l'�tancher avec une couche de sol. Proc�dez comme suit:

    a) Pr�parez le fond de l'�tang (et le cas �ch�ant les parois humides des digues) en �liminant la v�g�tation, les brindilles, pierres, roches et autres. Bouchez toutes les fissures, crevasses et trous avec du sol imperm�able bien compact�.

    b) Etalez une couche de sol d'environ 15 cm d'�paisseur sur toute la surface du fond ainsi que sur les parois humides des digues. Le sol que vous utilisez doit �tre bien calibr� et contenir au moins 20 pour cent d'argile.

    c) Mouillez cette couche de fa�on � obtenir une teneur optimale en humidit� pour le compactage (voir manuel 6, Le sol, section 10.2).

    d) Compactez soigneusement la couche de soi, en passant de pr�f�rence quatre � six fois avec un rouleau � pieds-de-mouton (voir manuel 20, Les �tangs et leurs ouvrages, section 6.2).

    e) Ajoutez de l'argile suppl�mentaire pour constituer une deuxi�me couche de 15 cm d'�paisseur environ sur la premi�re.

    f) Humidifiez et compactez comme pr�c�demment.

    g) Prot�gez la couche de sol contre les d�g�ts:

  • en utilisant des couches de roches ou de pierres au niveau de la prise d'eau;
  • en �talant une couche de graviers de 30 � 45 cm d'�paisseur juste en dessous du niveau d'eau maximal, s'il y a un risque que l'eau g�le;
  • en �vitant de travailler � l'int�rieur de l'�tang � m�me la couche de sol, lorsque l'�tang est vidang� ou que vous r�coltez le poisson;
  • en veillant � ce que la couche de sol ne se dess�che pas trop ni ne se craqu�le;
  • en remplissant de nouveau l'�tang prudemment d�s que possible.
    •

    Note: Essayez de vous procurer le mat�riau argileux n�cessaire pour constituer la couche du sol dans une zone assez proche de l'�tang, afin de r�duire les frais de transport. 

    Etaler une couche de sol sous-jacente

    2. Pour des �tangs plus petits, ou si vous avez besoin de travailler � l'int�rieur de votre �tang, vous pouvez utiliser une m�thode qui offre une meilleure protection � la couche de sol. Proc�dez comme suit:

    a) Pr�parez le fond de l'�tang (et le cas �ch�ant les parois humides des digues) en �liminant la v�g�tation, les brindilles, pierres, roches et autres.

    b) Creusez le fond de l'�tang � une profondeur d'environ 30 cm. Stockez le sol pr�s de l'�tang.

    c) Constituez une couche bien tass�e de sol argileux d'au moins 5 cm d'�paisseur sur toute la surface.

    d) Pour prot�ger cette couche, recouvrez-la avec le sol que vous avez d�blay� et compactez le tout.

    Note: Si vous pressentez des probl�mes d'infiltration au stade de la planification ou de la construction, il sera moins co�teux de pr�voir une couche sous-jacente pendant la construction de l'�tang. Cela facilitera �galement de bons raccords avec les noyaux argileux des digues.

     3.5   Comment �tancher l'�tang avec un film synth�tique

    1. On peut �galement utiliser de fines membranes synth�tiques pour r�duire les fuites d'eau trop importantes, notamment dans des sols compos�s de particules grossi�res. Cette m�thode pr�sente les avantages suivants:

    • elle r�duit � n�ant les fuites dans tous les types de sols;
    • elle offre une �tanch�it� plus fiable que celle obtenue avec la m�thode pr�c�dente.

    2. Toutefois, les films synth�tiques ont plusieurs inconv�nients qu'il faut examiner soigneusement.

      a) Ils sont assez co�teux.

      b)Ils sont facilement perfor�s ou endommag�s.

      c) Leur r�sistance peut �tre affaiblie sous l'action de la lumi�re solaire directe.

      d) La fertilit� naturelle du sol du fond de l'�tang va dispara�tre, et il faudra un certain temps avant qu'elle ne se reforme sur le film.

    3. Les mat�riaux le plus souvent utilis�s pour fabriquer des films synth�tiques sont au nombre de trois:

    • poly�thyl�ne noir;
    • chlorure de polyvinyle (PVC);
    • butylcaoutchouc.

    4. Les propri�t�s relatives et les caract�ristiques g�n�rales de ces films utilis�s comme rev�tement dans les �tangs d'�levage sont r�sum�s au tableau 4.

    Note: L'�paisseur des films synth�tiques est exprim�e soit en millim�tres (mm), soit en milli�mes de pouces (mils). Pour convertir ces unit�s, souvenez-vous simplement que 1 mil = 0,0254 mm, soit approximativement 40 mils = 1 mm.

    TABLEAU 4
    Propri�t�s et caract�ristiques relatives des films synth�tiques

    1 Peut �tre trait� au cours de la fabrication afin d'augmenter la r�sistance � la lumi�re solaire.
    2 Dans certains cas, on utilise une couche de g�otextile pour donner plus de solidit�. C'est une toile en fibre synth�tique � tissage l�che qui contribue � renforcer la couche de sol inf�rieure et sert de support au film. Elle est pos�e de la m�me fa�on que le film proprement dit.


    5. Pour garantir une �tanch�it� totale, le film synth�tique doit recouvrir enti�rement le fond de l'�tang ainsi que les parois humides des digues. Etant donn� que le film est relativement facile � perforer, il est particuli�rement important de bien nettoyer le fond ainsi que les parois humides des digues.

    6. Pour tapisser un �tang avec un film synth�tique, proc�dez comme suit:

      a) Pr�parez toute la superficie de l'�tang (y compris les parois humides des digues) en �liminant la v�g�tation, les brindilles, pierres, roches et autres.

      b) Bouchez toutes les fissures, crevasses et trous avec du sol imperm�able bien compact�.

      c) Si le sol � tapisser est trop rocailleux ou de texture tr�s �paisse, recouvrez- le d'une couche protectrice de mat�riau plus fin d'environ 10 cm d'�paisseur.

      d) Tout autour de l'�tang, dans les cr�tes des digues, creusez une tranch�e d'ancrage de 25 cm de profondeur et d'environ 30 cm de largeur, � environ 30 cm du bord interne de la digue.

      e) Posez une premi�re bande de film le long de la largeur de l'�tang et le long de la digue. Veillez �:

      • choisir le jeu ad�quat pour le type de film utilis�; (voir tableau 4);
      • laisser 20 � 25 cm de film dans le fond de chaque tranch�e d'ancrage lat�rale.
      • �viter que du sol ne se r�pande sur le film;
      • �viter de perforer le film en le manipulant.

      f) Posez une deuxi�me bande de film de la m�me fa�on, mais en pr�voyant un chevauchement de 15 cm pour permettre le raccordement avec la premi�re.

      g) Raccordez soigneusement cette deuxi�me bande � la premi�re, en ayant recours � la m�thode appropri�e selon le type de film utilis�.(voir tableau 4);

      h) R�p�tez l'op�ration avec autant de bandes de film que n�cessaire pour recouvrir compl�tement le fond de l'�tang et les parois internes des digues.

      i) Rebouchez les tranch�es d'ancrage avec du sol bien homog�ne et enterrez les extr�mit�s du film, en prenant soin de bien tasser.

      j) Lors de la pose des bandes de film, couvrez les sections termin�es, afin qu'elles soient prot�g�es imm�diatement:

      • d'abord en �talant soigneusement et en compactant une couche de 7,5 cm d'�paisseur de sol au moins aussi fin que du sable limoneux et en faisant attention de ne pas perforer le film;
      • puis en �talant et en compactant une couche de sol disponible sur place d'au moins 15 cm d'�paisseur.

      k) Dans certains cas, le film n'est pas couvert. Si tel est le cas, il faudra recouvrir les bords sup�rieurs d'une b�che de plastique, de butyle ou de feutre qui descende au moins 20 cm en dessous du niveau d'eau de l'�tang, afin de prot�ger le film principal de la chaleur et de la lumi�re solaire. Cette b�che peut �tre enterr�e dans la m�me tranch�e que le film principal.

      l) Il faudra faire particuli�rement attention aux abords des tuyaux et des moines. Selon le type de film, on pourra utiliser soit du ruban, soit de la colle pour le jointoiement des tuyaux ou des moines. Pour les moines, on peut �galement utiliser un mortier tr�s fin; en principe, le film doit �tre pos� pendant la construction du moine. Faites d�passer le film d'au moins 10 cm sur les parois du moine ou autour du tuyau, et assurez-vous que le film n'est pas d�chir� autour du joint.

      Note: Si le film synth�tique doit �tre recouvert d'une couche de sol protectrice, la pente de la paroi interne des digues ne doit pas �tre sup�rieure � 3:1; s'il n'y a pas de couverture de sol, la pente ne doit pas �tre sup�rieure � 2:1.

    3.6   Comment �tancher un �tang avec de la bentonite

    1 . Si le sol du fond de votre �tang contient un pourcentage �lev� de particules grossi�res et ne contient pas assez d'argile, l'adjonction de bentonite est une autre m�thode permettant de r�duire les fuites d'eau trop importantes.

    Qu'est-ce que la bentonite?

    2. La bentonite est une argile collo�dale de texture fine qui peut contenir jusqu'� 90 pour cent de montmorillonite. Expos�e � l'eau, la bentonite s�che absorbe plusieurs fois son propre poids d'eau; � saturation compl�te, elle augmente de 8 � 20 fois son volume sec initial.

    3. Les d�p�ts de bentonite naturelle existent dans plusieurs endroits du monde, par exemple aux Etats-Unis d'Am�rique, au Mexique, en Chine et en Europe occidentale.

    Choisir cette m�thode

    4. Avant de choisir cette m�thode pour �tancher votre �tang, vous devrez rep�rer une source de bentonite satisfaisante, aussi pr�s que possible de votre installation piscicole pour r�duire les co�ts.

    5. Il faudra vous assurer �galement que la qualit� de la bentonite disponible est bonne: elle doit contenir un pourcentage de montmorillonite le plus �lev� possible (au moins 70 pour cent). Le cas �ch�ant, procurez-vous d'abord un �chantillon et faites-le analyser dans un laboratoire sp�cialis�. Vous pouvez tester vous m�me la bentonite en la pla�ant dans un petit pot et en ajoutant de l'eau. De la bonne bentonite doit augmenter de plusieurs fois son volume initial.

    6. Le niveau d'eau de votre �tang ne doit pas trop fluctuer. Le sol trait� avec de la bentonite pr�sentera de nombreuses fissures au moment du s�chage. Il est pr�f�rable qu'il reste toujours humide.

    7. Si vous pouvez vous procurer de la bentonite de bonne qualit�, cette m�thode d'�tanchement offre plusieurs avantages:

    • la bentonite est moins co�teuse que les films synth�tiques, tels que le butylcaoutchouc;
    • elle est relativement facile � utiliser;
    • elle peut offrir une solution durable � des fuites tr�s importantes;
    • contrairement aux films plastiques, elle n'est pas facilement endommag�e; elle ne se dilate pas ni se craqu�le si la couche sous-jacente s'affaisse sous la pression, et la v�g�tation peut s'y d�velopper sans affecter sa porosit�.

    8. Toutefois, le traitement � la bentonite pr�sente plusieurs inconv�nients potentiels:

    • le co�t du traitement peut �tre �lev� si la distance de transport est trop longue;
    • la bentonite est plus difficile � appliquer qu'un film en butyle, et il faudra veiller � ce que la couverture soit totale;
    • la bentonite peut �tre malmen�e par le b�tail et �rod�e par les eaux de ruissellement, � moins qu'elle ne soit bien prot�g�e;
    • les esp�ces fouisseuses telles que les �crevisses et les crabes, ainsi que celles qui se nourrissent activement au fond de l'�tang comme la carpe commune, peuvent p�n�trer � travers la couche trait�e � la bentonite;
    • le traitement � la bentonite n'est pas conseill� dans des sols tr�s alcalins;
    • la bentonite doit �tre utilis�e avec soin lorsque l'eau contient des sels tels que le chlorure de calcium.

    Pr�cautions � prendre avant d'utiliser la m�thode

    9. Avant d'utiliser cette m�thode, il sera plus prudent d'effectuer certains essais pr�liminaires:

      a) Faites analyser un �chantillon d'eau pour conna�tre la teneur en sel.

      b) Faites analyser des �chantillons de sol pour conna�tre la composition chimique et la texture.

      c) Demandez des conseils pr�cis � votre fournisseur de bentonite: la qualit� dont vous avez besoin et les doses qu'il vous faudra appliquer.

    Etancher un �tang vidang� avec de la bentonite

    10. Si les r�sultats des analyses de sol et d'eau susmentionn�es confirment que les conditions sont satisfaisantes pour utiliser un type particulier de bentonite pour �tancher votre �tang, proc�dez comme suit: 

      a) Pr�parez le fond de l'�tang (et, le cas �ch�ant, les parois internes des digues) en �liminant la v�g�tation, les brindilles, pierres, roches et autres. Bouchez toutes les fissures, crevasses et trous avec du sol imperm�able bien compact�.

      c) En fonction du type de bentonite et des analyses de sol effectu�es par le laboratoire, �talez uniform�ment de 5 � 15 kg de bentonite par m�tre carr�: plus la qualit� de la bentonite est bonne et plus votre sol contient d'argile ou de limon, moins vous aurez besoin de mat�riau. Utilisez un quadrillage clairement piquet� pour vous aider � �taler uniform�ment la bentonite sur le fond de l'�tang.

      d) M�langez bien la bentonite au sol du fond � une profondeur d'environ 15 cm. Le mieux est d'utiliser un motoculteur, mais on peut �galement se servir d'une herse � disques agricole.

    080.GIF (10658 byte)

      e) Compactez soigneusement la surface, de pr�f�rence en passant quatre � six fois avec un rouleau � pieds-de-mouton. Vous pouvez �galement utiliser d'autres outils de compactage (voir manuel 20, Les �tangs et leurs ouvrages, section 6.2).

      f) Si vous ne pouvez pas remplir imm�diatement votre �tang d'eau, vous devez prot�ger la zone trait�e contre l'ass�chement et les fissures. Recouvrez la surface d'un bon paillis de foin et de paille et humidifiez si n�cessaire.

      g) Prot�gez les zones o� l'�rosion pourrait endommager la couche contenant de la bentonite, par exemple sous la prise d'eau et sur les pourtours de l'�tang, l� o� l'action des vagues est suppos�e �tre la plus forte (voir section 4.3). Utilisez des graviers, des pierres, des roches et autres mat�riaux disponibles.

    Note: Si vous pr�voyez d'utiliser de la bentonite pour �tancher un �tang et les parois internes de ses digues, la pente de celles-ci ne doit pas �tre plus forte que 3:1.

    Etancher un �tang sous eau avec de la bentonite

    11. Si vous d�couvrez que les pertes dues aux infiltrations dans un �tang utilis� sont excessives et s'il est facile de vous procurer de la bentonite, vous pouvez �tancher l'�tang sans le vidanger. V�rifiez que cela est possible en faisant analyser un �chantillon d'eau et de sol.

    12. Au niveau de la prise d'eau, m�langez la bentonite � l'eau d'alimentation dans une proportion de 5 � 15 kg/m2 de surface d'eau, selon les r�sultats des analyses obtenus. Vous pouvez aussi saupoudrer la bentonite sur toute la surface de l'eau. Les particules de bentonite vont se d�poser au fond de l'�tang et p�n�trer dans les pores du sol en m�me temps que l'eau va s'infiltrer. En gonflant, elles vont obturer ces pores et r�duire les infiltrations.

    Note: Il est pr�f�rable de traiter votre �tang avec de la bentonite en l'absence de poisson, car ce min�ral est potentiellement nuisible � leurs branchies.

    3.7   Comment entretenir un �tang de terre

    1. Il vous faut surtout surveiller de pr�s votre �tang de terre pendant la premi�re ann�e de fonctionnement, car c'est durant cette p�riode que les d�fauts impr�visibles et cach�s apparaissent. L'entretien doit donc �tre effectu� de fa�on continue d�s le d�but (voir section 16.1 et 16.2).

    2. Avec les �tangs en terre et en particulier les digues, vous devez vous attendre � plusieurs sortes de probl�mes qu'il faudra traiter d�s que possible.

      c) Une partie du sol peut glisser de la pente en certains endroits, ce qui provient la plupart du temps d'un mauvais compactage, de digues d�tremp�es ou d'une vidange rapide de l'eau. Remplacez le sol manquant par des couches de sol horizontales bien tass�es.

      d) Une partie de la digue peut s'effondrer, ce qui est d� soit � un mauvais compactage, soit � une �limination incompl�te des mati�res organiques � l'emplacement de la digue. Ameublissez le sol de surface sur la cr�te de la digue, mouillez afin d'obtenir une humidit� optimale pour le compactage, (voir tableau 4); ajoutez une couche de sol de bonne qualit�, mouillez de nouveau si n�cessaire et compactez soigneusement.

    3. Si une digue se craqu�le en un endroit et qu'une fissure apparaisse, il faut abaisser imm�diatement le niveau d'eau � une hauteur inf�rieure � celle de la fissure.

    082.GIF (14312 byte)

    4. R�parez ensuite soigneusement la digue comme suit:

      a) Elargissez et creusez l�g�rement la fissure de fa�on � exposer des mat�riaux nouveaux et propres. Eliminez toute mati�re organique qui pourrait s'y trouver, racines par exemple. Faites des entailles irr�guli�res pour assurer une bonne fondation � la r�paration.

      b) Humidifiez l'endroit � r�parer et remplissez-le avec plusieurs couches successives de terre de bonne qualit�. A mesure que vous remplissez cette nouvelle partie de la digue, faites particuli�rement attention au raccordement entre l'ancienne terre et la nouvelle.

      c) S'il y a un noyau argileux, reconstruisez-le �galement � mesure que vous progressez vers le haut, couche par couche (voir manuel 20, Les �tangs et leurs ouvrages).

    5. Des fuites peuvent se produire dans les digues pour diverses raisons, tellesque dommages accidentels, pr�sence d'un morceau de racine qui pourrit ou terriers d'animaux. Pour r�parer les fuites, vous pouvez proc�der de la mani�re suivante:

      a) abaissez le niveau d'eau, �largissez l�g�rement l'endroit de la fuite et remplissez- le avec du sol argileux bien compact�. Vous pouvez �galement utiliser un m�lange d'argile et de chaux hydrat�e (voir section 4.6), dans une proportion de 4:1 � 6:1 par exemple, qui prendra plus solidement. Dans certaines zones, on peut �galement appliquer directement des chaux hydrauliques, faites avec du calcaire argileux (10 � 30 pour cent d'argile).

      b) Si la fuite n'est pas trop importante, jetez une certaine quantit� de terre argileuse dans l'eau directement au-dessus de la fuite. Vous pouvez �galement utiliser des cendres tamis�es (moins de 2 mm de diam�tre) ou un m�lange 5:1 de terre � particules tr�s fines et de bentonite (voir section 3.6).

    6. Dans les pays tropicaux, notamment pendant la saison s�che, des termites risquent de s'installer dans la digue d'un �tang. Celle-ci est affaiblie par les galeries souterraines, ce qui peut entra�ner de graves fuites d'eau et m�me des ruptures. Pour �liminer les termites, proc�dez comme suit:

      a) Ouvrez partiellement la termiti�re.

      b) Versez de l'huile de moteur usag�e dans les galeries. Si possible, utilisez du xyloph�ne, car les effets sont plus durables.

      c) R�p�tez ce traitement tous les jours pendant une semaine.

      d) Obturez les galeries avec de la terre argileuse, en mouillant si n�cessaire et en compactant soigneusement.