6 Les débats de la Consultation gouvernementale ont été ouverts par M. A. Laaberki, Vice Président de l'OIE, qui a souligné que l'OIE, Organisation intergouvernementale créée en 1924 mettait à la disposition de la Consultation pour la réussite de ses travaux son immense patrimoine scientifique et technique. Il a également rappelé l'Accord conclu en 1952–1953 entre la FAO et l'OIE. M. R. Vittoz, Directeur général de l'OIE, a souhaité la bienvenue aux participants et rappelé le rôle que joue depuis longtemps l'OIE dans la lutte contre la propagation des maladies épizootiques, ainsi que les activités de la Commission permanente de l'OIE pour l'étude des maladies des poissons, créée en 1961 dans l'étude de l'ichtyopathologie et la lutte contre les maladies des poissons.
7 En tant que représentant du Directeur général de la FAO, M. J.E. Carroz, Fonctionnaire principal juridique (Pêches internationales), a également souhaité la bienvenue aux participants et esquissé les étapes qui ont conduit à la présente Consultation ainsi que le développement de la collaboration entre la FAO et l'OIE. Il a d'autre part évoqué les difficultés de nature juridique et constitutionnelle que risque d'entraîner le fait que la FAO assumerait des fonctions de secrétariat au titre de la Convention proposée, qui sera conclue en dehors du cadre de la FAO. Il a également souligné un autre point important, à savoir que dans le contexte de la récente réorientation des programmes et des priorités de la FAO, proposée par le Directeur général et approuvée par le Conseil, le rôle de cette Organisation devrait essentiellement consister en activités de promotion et de préparation et ne devrait pas s'étendre des fonctions de secrétariat. Si les Gouvernements intéressés souhaitent établir un Secrétariat indépendant, la FAO est prête à coopérer étroitement avec celui-ci de façon à contribuer à la réalisation des objectifs du projet de Convention.
