FAO FIELD PROJECT REPORTS ON ACQUACULTURE

INTRODUCTION

FAO FIELD PROJECT REPORTS ON AQUACULTURE 1966-2004

Version 1 of the FAO Field Project Reports on Aquaculture CD ROM was published in 2003 and covered the years 1966 to 1995. The reports were produced as part of the activities of 208 national field projects conducted within 80 countries around the world, 41 regional field projects and 8 interregional FAO Fisheries Department projects. This updated version includes the reports from Version 1 plus additional aquaculture project reports published between 1966 and 2004.The reports are divided in two volumes: Volume 1 covers Africa, Near East, Mediterranean and Europe. Volume 2 covers Asia/Pacific, Latin America and the Caribbean, interregional projects and the FAO/United Nations Development Programme Technical Assistance reports from 1966 to 1975.

New publications are automatically made available full-text in the FAO Corporate Document Repository (www.fao.org/documents). An updated version of the CD ROM will be produced at a future date as the work progresses to include additional publications, as well as Chinese and Arabic language versions where available. For out of print FAO Fisheries publications that are not yet available in full text, please contact [email protected]

Install Acrobat Reader (EN) (only for PC users) Download PC version / For Macintosh or other Operating System users, download Acrobat Reader from www.adobe.com

© FAO

RAPPORTS DE TERRAIN DE LA FAO SUR L'AQUACULTURE 1966-2004

La version 1 du CD-ROM intitul� FAO Field Project Reports on Aquaculture a �t� publi�e en 2003 et couvre les ann�es 1966 � 1995. Les rapports ont �t� produits dans le cadre des activit�s de 208 projets de terrain nationaux conduits dans 80 pays du monde, 41 projets de terrain r�gionaux et 8 projets interr�gionaux du D�partement des p�ches de la FAO. Cette mise � jour inclut les rapports de la version 1 ainsi que des rapports additionnels de projets sur l�aquaculture de 1966 � 2004. Les rapports sont divis�s en deux volumes: le volume 1 couvre l�Afrique, le Proche-Orient, la M�diterran�e et l�Europe. Le volume 2 couvre la r�gion Asie/Pacifique, l�Am�rique latine et les Cara�bes, des projets interr�gionaux et des rapports d�Assistance technique FAO/Programme des Nations Unies pour le d�velopment de 1966 � 1975.

Les nouvelles publications sont automatiquement mises � disposition en texte int�gral dans les archives de documents de la FAO (www.fao.org/documents). Au fur et � mesure que le travail de reproduction avancera, une nouvelle version du CD-ROM comprendra d'autres publications, en chinois et en arabe �galement lorsqu'elles seront disponibles. Pour obtenir une publication de la FAO sur les p�ches qui n'existe pas encore en texte int�gral, veuillez contacter [email protected]

Install Acrobat Reader (FR) (only for PC users) Download PC version / For Macintosh or other Operating System users, download Acrobat Reader from www.adobe.com

© FAO

INFORMES DE PROYECTOS DE LA FAO SOBRE ACUICULTURA 1966-2004

La versi�n 1 del CD-ROM titulado FAO Field Project Reports on Aquaculture se public� en el a�o 2003 y cubre los a�os de 1966 a 1995. Los informes se produjeron como parte de las actividades de 208 proyectos de campo nacionales que se condujeron en 80 pa�ses del mundo, 41 proyectos de campo regionales y 8 proyectos interregionales del Departamento de Pesca de la FAO. Esta versi�n actualizada contiene los informes que aparecen en la Versi�n 1 e informes adicionales de proyectos de acuicultura de 1966 a 2004. Los informes est�n divididos en 2 vol�menes: el volumen 1 cubre �frica, Cercano Oriente, Mediterr�neo y Europa. El volumen 2 cubre Asia/Pac�fico, Am�rica Latina y el Caribe, proyectos interregionales e informes de Asistencia T�cnica FAO/Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de 1966 a 1975.

Las publicaciones nuevas se encuentran disponibles en texto completo autom�ticamente en el dep�sito de documentos de la FAO (www.fao.org/documents). A medida que avancen los trabajos se preparar� una versi�n actualizada del CD-ROM que incluya m�s adelante otras publicaciones, tanto en chino como en �rabe seg�n su disponibilidad. Para obtener una publicaci�n de pesca de la FAO que a�n no est� disponible en texto completo, s�rvase ponerse en contacto con [email protected]

Install Acrobat Reader (ES) (only for PC users) Download PC version / For Macintosh or other Operating System users, download Acrobat Reader from www.adobe.com

© FAO

All rights reserved. Reproduction and dissemination of material contained on FAO's Web site for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material for resale or other commercial purposes is prohibited without the written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the:

Chief, Electronic Publishing Policy and Support Branch
Communication Division
FAO, Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
E-mail: [email protected]

FAO declines any responsibility for updating the data and assumes no responsibility for errors and omissions in the data provided. Users are, however, kindly asked to report any errors or deficiencies in this product to FAO.

DROITS D'AUTEUR

Tous droits r�serv�s. Les informations contenues dans le site Web de la FAO peuvent �tre reproduites ou diffus�es � des fins �ducatives et non commerciales sans autorisation pr�alable du d�tenteur des droits d'auteur � condition que la source des informations soit clairement indiqu�e. Ces informations ne peuvent toutefois pas �tre reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation �crite du d�tenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront �tre adress�es au:

Chef de la Sous-division des politiques et de l'appui en mati�re de publications �lectroniques
Division de la communication
FAO, Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italie
Courriel: [email protected]

La FAO d�cline toute responsabilit� quant � la mise � jour, les erreurs et omissions concernant les donn�es. Les usagers sont cependant invit�s � signaler � la FAO d'�ventuels d�fauts ou erreurs de ces programmes.

DERECHOS DE AUTOR

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducci�n y difusi�n del material contenido en el sitio Web de la FAO para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorizaci�n escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se proh�be la reproducci�n del material para reventa u otros fines comerciales sin previa autorizaci�n escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorizaci�n deber�n dirigirse al:

Jefe de la Subdirecci�n de Pol�ticas y Apoyo en Materia de Publicaci�n Electr�nica
Direcci�n de Communicaci�n
FAO, Viale delle Terme di Caracalla
00153 Roma, Italia
Correo electr�nico: [email protected]

La FAO no se considerar� responsable de la actualizaci�n de los datos y no asume ning�n tipo de responsabilidad respecto de los errores u omisiones en los datos proporcionados. No obstante, se ruega a los usuarios que informen de los errores o deficiencias que hallen en este producto de la FAO.