(Según F.V. Silva Montenegro. Nombres de las familias según M.M. Ovchynnyk (1967), corregida conforme a Gilbert y Roberts (1972) y Saul (1970))
| ECUADOR OCCIDENTAL | ||
| Familia | Nombre científico | Nombre vulgar |
| Prochilodontidae | Ichthyocelephas humeralis (Gunther) | Bocachico |
| Anostomidae | Leporinus ecuadoriensis (Eigenmann, A. Henn) | Ratón |
| Curimatidae | Curimatorbis troscheli (Gunther) Curimatorbis boulengeri (Eigenmann) | Dica Dica |
| Characidae | Astyanax festae Brycon acutus Brycon atricaudatus (Kner a. Steindachner) Brycon alburnus (Gunther) Brycon dentex (Gunther) Bryconamerious brevirostris Bryconamericus peruanus Landonia latidens Pseudochalceus lineatus Rhoadsia altipinna | No mencionado No mencionado Sábalo Sábalo o dama montanea Dama No mencionado No mencionado No mencionado No mencionado No mencionado |
| Erythrinidae | Hoplias microlepis (Gunther) | Guanchiche |
| Lebiasinidae | Piabucina astrigata (Regan) Lebiasina bimaculata (Valenciennes) | Guaija Guaija |
| Paradontidae | Saccodon wagneri | Cornetero |
| Gymnotidae | Gymnotus macrurus (Sternopygus macrurus) 1 | Bío |
| Loricariidae | Chaetostoma aeguinoctialis Hypostomus (Plecostomus) spinosissimus | No mencionado Raspabalsa y espina |
| Cichlidae | Aequidens rivulatus (Gunther) Aequidens sapayensis (Regan) Cichlasoma festas (Boulenger) Cichlasoma festivum | Vieja azul Vieja colorada o roja Vieja Vieja |
| Scienidae | Cynoscion albus (Gunther) Menticirrhus elongatus | Corvina Ratón |
| Eleotridae | Dormitator latifrons (Richardson) Dormitator maculatus (Bloch) | Chame Chalaco |
| Gobiidae | Awaous transandeanus | No mencionado |
| Ariidae | Bagre panamensis Netuma platypogon | Bagre Bagre |
| Cetopsidae | Cetopsogiton occidentalis Rhamdia cinerascens | Bagre ciego Barbudo |
| Carangidae | Hemicaranx atrimanus | Dama (incierto) |
| Shrimps Macrobrachidae | Macrobrachium carcinus (o americanum) o M. inca, Macrobrachium acanturis | Cacanio Mestizo |
| ECUADOR ORIENTAL | ||
| Prochilodontidae | Prochilodus nigricans (Agassiz) Prochilodus theraponura | Bocachico No mencionado |
| Anostomidae | Leporinus friderici (Bloch) Leporinus pearsoni | Manguchalýa 1 Septimo |
| Curimatidae | Curimata (Cruxentina) dobulus (Gunther) Curimata (Cruxentina) nasus (Steindachner) | No mencionado No mencionado |
| Characidae | Psetrogaster sp Salminus affinis (Steindachner) Triportheus sp Colossoma sp Myleus sp Brycon capito Brycon coxeyi (Fowler) Brycon falcatus | No mencionado No mencionado No mencionado Paco 1 Palometa No mencionado No mencionado Yandia |
| Erythrinidae | Hoplias malabaricus (Bloch) | Quirosapa 1 |
| Serrosalmidae | Serrasalmus sp | Piraña, pana |
| Lebiasinidae | Piabucina unitaeniata (Gunther) Piabucina elongata (Boulenger) | No mencionado No mencionado |
| Pimelodidae | Pimelodus ornatus Pimelodus clarias Platnynemichthys punctulatus Megalonema platycephalum Zungaro zungaro (Humboldt) Perrunichthye sp Pseudoplatystoma fasciatum Surobimichthys planiceps Brachyplatystoma sp Phractocephalus hemilipterus | Mota, bagre del río Ichilla bolequique 1 Ñahuisapa, bagre 1 No mencionado No mencionado No mencionado Pintarillo, bagre 1 Bagre, arabi 1 Puma, bagre 1 Guacamayo, bagre 1 |
| Loricariidae | Hypostomus (Plecostomus) plecostomus Chaetostoma sp Lipopterichthys carroni | No mencionado No mencionado No mencionado |
| Cichlidae | Aequidens tetramerus (Heckel) Aequidens mariae Aequidens zamorensis Cichlasoma sp Petenia myersi (Schultz) Crenicichla lucius (Cope) Crenicichla lepidota | Umasapa 1 Umasapa 1 No mencionado Umasapa 1 Umasapa 1 Puñisipqui 1 No mencionado |
| Arapaimidae | Arapaima gigas | Paiche |
| PECES INTRODUCIDOS, ESPECIALMENTE EN LA SIERRA ECUATORIANA | ||
| Salmonidae | Salmo gairdneri Salmo trutta Salvelinus fontinalis Micropterus salmoides | Trucha arco iris Trucha parda o T. marrón o T. café Trucha arroyo Black Bass o lobina negra |
| Cichlidae | Tilapia mossambica (Peters) 2 | Tilapia |
| Cyprinidae | Cyprinus carpio (L.) Carassius carassius (L.) | Carpa Pez de color Carassio, carpa |
1 El nombre genérico Sternopygus és usado por Gilbert (1972).
1 Nombre vulgar en la región de Bobonaza solamente.
