English Español

FAO



Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest
Neuvième session
COPACO - Comité des pêches des petites Antilles
Sixième session
Castries, Sainte-Lucie, 27-30 Septembre 1999
NOTE D'INFORMATION A L'INTENTION DES PARTICIPANTS


LIEU

Centre de conférences du National Insurance Scheme (NIS), Waterfront, Castries.

ENREGISTREMENT ET INAUGURATION

L�enregistrement sera effectué au siège de la réunion de 9:00 à 9:30h le lundi 27 septembre 1999. La cérémonie inaugurale aura lieu au même endroit à 9: 30 h.

LANGUES

Les langues de travail officielles de la réunion sont l�anglais, le français et l�espagnol.

LOGEMENT

Des arrangements pour le logement des délégués ont été conclus avec les hôtels suivants, tous situés à Rodnay Bay:


Standard US$153.00 plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.
Superior US$165.25.plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.
Deluxe US$ 182.50 plus 10% plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.

Ces tarifs correspondent aux chambres individuelles et à deux personnes Coût par personne additionnelle: US$45.


US$70.80 par nuit, plus 10% de frais de service et 8% d�impôt. Petit déjeuner, une ou deux personnes.


Standard S$80.00 plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.
Deluxe US$95.00 plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.
Junior Suites (étage supérieur) US$105.00 plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.
Junior Suites (étages inférieurs) US$110.00 plus 10% de frais de service et 8% d�impôt.

Petit déjeuner, une ou deux personnes. Personne additionnelle: US$35.00 par personne et par jour.

RESERVATIONS

Les réservations doivent être effectuées auprès de l�hôtel de votre choix dans les plus brefs délais.Vous êtes prié d�envoyer une copie de votre réservation au Bureau de Liaison de Sainte-Lucie qui confirmera celle-ci dans l�hôtel pertinent.

CERTIFICAT DE SANTÉ

Aucune mesure d�immunisation n�est requise, à moins que vous ne proveniez d�une zone infectée.

VOLS

Il existe deux aéroports à Sainte-Lucie: Hewanorra International Airport à Vieux Fort et George F.L. Charles Airport près de Castries. British Airways, Air Jamaica, Air Canada, and BWIA assurent les vols internationaux. L�aéroport George F.L. Charles, situé près de Castries est désservi par LIAT, BWIA, Air Martinique, American Eagle, Helenair, et Eagle Air. Tous les visiteurs doivent porter un passeport, à l�exception des ressortissants canadiens et des Etats-Unis munis de leur carte d�identité, d�un billet aller-retour valable, et effectuant un séjour de moins de six mois.

Il est préférable, pour les délégués, de choisir un vol arrivant à l�aéroport Ceorge F.L. Charles, En effet, l�aéroport Hewanorra est situé dans le sud de l�île, à une heure environ en taxi. Dans la mesure du possible et en fonction de coûts, il est souhaitable de prévoir des connections par San Juan, Puerto Rico avec la compagnie American Eagle (3 vols par jour) ou par la Barbade ou Trinité-et-Tobago avec les compagnies LIAT, Helenair ou BWIA.

VISAS

Aucun visa n�est exigé pour les ressortissants des Etats-Unis et des pays appartenant au Commonwealth ou lorsqu�il existe un accord en ce sens entre le pays d�origine et Sainte-Lucie. En cas de doute, veuillez consulter le Ministère des affaires étrangères de votre pays.

BANQUES ET TAUX DE CHANGE

La devise utilisée à Sainte-Lucie est le dollar des Caraïbes orientales (EC$), lié au dollar des Etats-Unis à un taux de US$1 pour EC$ 2.65 environ. Les dollars des Etats-Unis sont néanmoins acceptés dans toute l�île. Il est possible de changer des quantités raisonnables de devise étrangère dans la plupart des hôtels et il existe des bureaux de change dans toute l�île.

CLIMAT

La température moyenne dans la journée est de 23-29�C entre les mois de juin et de novembre. La saison la plus chaude est comprise entre les mois de juin et août .

ELECTRICITE

220 Volts AC, 50 cycles.

TAXE D�AEROPORT

Tous les passagers au départ de l�île doivent acquitter une taxe de EC$35.00 environ.

TRANSPORT AÉROPORT-HOTEL

Les délégués seront reçus à l�aéroport (Hewanorra ou George F.L. Charles) par le personnel du Bureau national de Liaison dans la mesure où celui-çi aura été informé, au moins une semaine avant la réalisation de la réunion, des données relatives au vol (numéro de vol, date, heure).

Les tarifs des taxis assurant le transport de l�aéroport Hewanorra aux différents hôtels de Castries est d�environ EC$120.00 et de EC$40.00 environ, à partir de l�aéroport George F.L. Charles.

TRANSPORT AU SIEGE DE LA REUNION

Le transport des délégués de leur hôtel au siège de la réunion, le centre de conférences NIS, et vice-versa, sera assuré tous les jours.

ATTACHE DE LIAISON NATIONAL

The Chief Fisheries Officer
Department of Fisheries
Ministry of Agriculture, Fisheries, Forestry
and the Evironment
Castries, Sainte-Lucie
Tel: (758) 452-6172/453-1456
Fax: (758) 452-3853
E-mail: [email protected]

INFORMATION ADDITIONNELLE

Pour toute information additionnelle, vous êtes prié de contacter:

Mr. Bisessar Chakalall
Regional Fishery Officer/Secretary of WECAFC
FAO Sub-Regional Office for the
Caribbean
6th Floor, Tom Adams Financial Centre
P.O. Box 631 - C
Bridgetown, Barbados
Tel no: (246) 426-7110
Fax no: (246) 427-6075
E-mail: [email protected]