| Campo de AUTOR PERSONAL (100): Este es un campo obligatorio para todos
los documentos que tengan un autor personal. Puede dejarse en blanco cuando el documento
no tenga un autor personal, pero si incluya un Autor Institucional, el cual deberá de
ingresarse en el campo de Corporate Author (Autor Institucional). Si el documento no tiene
ni "Autor Personal" ni "Autor Institucional" escriba la palabra Anon.
en el subcampo ^a Nombre de Autor. Este campo está compuesto de 3 subcampos: ^a - Nombre del
Autor, ^b - Cargo (si aparece en el documento, es obligatorio ingresarlo), y
^c - Referencia para correspondencia (si aparece en el documento, es
obligatorio ingresarla). Los 3 subcampos son repetibles en su totalidad, ya que el
documento puede tener más de un autor junto con su respectiva información. Para
ingresar los nombres adicionales, primero finalice de ingresar los datos del primer autor,
si son relevantes, en los dos subcampos restantes (^b - Cargo y ^c - Referencia
para correspondencia) y después haga CLICK sobre el botón REPEAT (repetir) para
repetir los 3 subcampos como un grupo.
Nota: Un asterisco* indica un cambio en las reglas con respecto a la versión previa de este programa.
1) Subcampo ^a - NOMBRE DEL AUTOR:
- ESCRIBA solamente un nombre de autor a la vez en este subcampo:
- Primero ESCRIBA el apellido completo, seguido por el primer
y segundo nombre, los cuales pueden ser ingresados de forma completa,
como se presenta en el documento, o solo las iniciales. Si se
opta por ingresar solo las iniciales del primer y segundo nombre,
obligatoriamente debe escribirse un punto luego de cada
inicial. *
- Si se opta por ingresar solo las iniciales del primer y segundo
nombre, separe el apellido de las iniciales del primer nombre
por una coma y un espacio.
Por ejemplo: Smith, J.C.
- Cuando en el documento aparece citado solamente el apellido
del autor, escriba la frase [no initials given] entre paréntesis
rectos luego del apellido.
- El nombre del autor también puede ingresarse usando la lista de selección (si el
nombre ya ha sido incluido):
- Haga CLICK en el botón BROWSE (hojear).
- ESCRIBA las primeras letras del nombre del Autor en la casilla "Start from"
(Iniciar desde) y haga CLICK en el botón BROWSE para localizar el nombre en la lista de
selección
- Haga CLICK en la viñeta próxima al nombre requerido
- Haga CLICK en el botón REPLACE (sustituir). El nombre seleccionado aparecerá
automáticamente en el campo.
- Para obtener instrucciones más detalladas respecto a la forma
de ingresar los nombres personales, refiérase a la "Guidelines
for Bibliographic Description and Data Entry. Section: Specific
guidelines for personal names" (Guía para la Descripción Bibliográfica
e Ingreso de Datos. Sección: Guía específica para cita correcta
de nombres personales no ingleses según el uso de cada país).
2) Subcampo ^b - CARGO:
- Complete este subcampo sólo cuando el autor sea Editor, Compilador o
Traductor del documento. En este caso, el cargo deberá identificarse al hacer CLICK en la
CASILLA adecuada.
- Si por error se marca esta opción sin querer, p.ej. ed. usted puede
desmarcarla haciendo CLICK en el botón CLEAR (borrar) (esta opción significa
que no se le asigna ningún cargo al autor).
3) Subcampo ^c - REFERENCIA PARA CORRESPONDENCIA
- Complete este subcampo sólo cuando en el documento se mencione específicamente que la
correspondencia debe dirigirse a un determinado autor, que no sea el primer autor
enlistado.
- Indique el autor al cual debe dirigirse la correspondencia haciendo CLICK en la casilla
"Refer for correspondence" (referencia para correspondencia).
|