Campo de NOMBRE DE LA CONFERENCIA (521): Llene este campo sólo
cuando el documento describa una Conferencia.
N.B. Un asterisco* indica un cambio en las reglas respecto a la
versión previa de este programa.
- Ingrese el título completo de la conferencia en su forma oficial y más completa
(incluyendo subtítulos):
- Escriba el nombre de la Conferencia como esté citado
en el documento sin importar el uso de las mayúsculas,
y NO ESCRIBA un punto al final del título de la Conferencia.
Si el Centro ASFA quiere mantener consistencia con respecto al
uso de mayúsculas en su base de datos local, la regla anterior
de ASFA puede seguir aplicándose, esto es Use mayúsculas
para la letra inicial de la primer y de todas las letras significativas
en el título de la conferencia. *
- Use el nombre en inglés de la reunión cuando éste aparezca en el documento analizado,
en especial para conferencias internacionales, a menos que la conferencia sea conocida de
manera general por un nombre no en inglés.
- Escriba el número de la conferencia como aparece en el
documento, por ej. Segunda conferencia no necesita
ser cambiado a 2. Conferencia. *
- No escriba las frases "Proceedings of" (Memorias de)
o "Presented at" (Presentado en). No hay necesidad de
abreviar palabras genéricas tales como Symposium, Meeting, Reunión,
Conference and Colloquium, etc. *
- Si un solo documento cubre 2 conferencias, o la misma conferencia
se realizó en 2 lugares y fechas distintas, se debe ingresar en
este campo el nombre de la primer conferencia (junto con su correspondiente
lugar y fecha en sus campos respectivos), mientras que el nombre
de la segunda conferencia junto con su correspondiente lugar y
fecha deberán ingresarse en el campo de "Notes"
(Notas).
- Cuando ingrese títulos de reuniones en sus idiomas originales,
alfabetos no romanos deben ser transliterados de acuerdo con el
Anexo 1(B) de las "Guidelines for Bibliographic
Description and Data Entry" (Guía para la Descripción
Bibliográfica e Ingreso de Datos).
- Siempre traduzca al inglés el título de una conferencia que haya sido
escrito en un idioma ideogramático (p.ej., chino, japonés, coreano)
y escríbalo entre corchetes.
- El nombre de una conferencia también puede ingresarse usando la
lista de selección (cuando ya ha sido ingresado)
- Haga CLICK en el botón BROWSE (hojear) para desplegar
la lista de selección de nombre de Conferencia
- ESCRIBA las primeras letras del título de la Conferencia
en la casilla "Start from" (Iniciar
desde) y haga CLICK en el botón BROWSE para ubicar la
posición del título en la lista de selección,
- Haga CLICK en la viñeta próxima al título
requerido y después haga CLICK en el botón REPLACE
(sustituir). El título seleccionado aparecerá automáticamente
en el campo.
NOTA: cuando se llene este campo, también se debe seleccionar el código K en
el campo de "Literary Style" (Estilo Literario) y se debe
incluir la información apropiada en los campos de "Conference location"
(lugar de la Conferencia) y "Conference date"
(fecha de la Conferencia).
|