Campo de DESCRIPTORES TAXONÓMICOS (970): Llene este
campo sólo cuando sea necesario utilizar términos taxonómicos para describir (indizar)
el contenido temático de un documento
- Ingrese en este campo SÓLO el nombre científico (en latín) de los
organismos, (es decir, el nombre del género, especie y/o grupos
taxonómicos mayores a los que pertenezcan estos organismos, p. ej.
Familia, Orden, Phylum). Sin embargo, el nombre común, local o vernáculo
se puede ingresar en el campo "Identifiers" (Identificadores).
- NO ingrese en este campo el nombre común, local o vernáculo usado en el texto del
documento. Debe encontrarse el nombre científico en latín de todos estos nombres para
poder usarlos como términos de indización.
Existen dos formas de ingresar los Descriptores Taxonómicos en este campo: 1) Usar la
lista de selección, o 2) Escribir el descriptor directamente en el campo.
- USO DE LA LISTA DE SELECCIÓN. Se recomienda este método, sin embargo, ya que no todos
los nombres taxonómicos están incluidos en la lista de selección frecuentemente es
necesario "escribir directamente el nombre taxonómico en el campo" (ver item-2)
Nota respecto a la lista de selección Taxonómica. Esta lista de
selección despliega los nombres latinos de los descriptores taxonómicos,
seguidos, en la mayoría de los casos, por el nombre común en inglés.
Con el fin de facilitar la búsqueda del nombre en latín correspondiente
para un determinado organismo, es posible cambiar de lista de selección,
pudiéndose elegir la lista de selección de los nombres comunes,
(los cuales están disponibles en inglés, y en la mayoría
de los casos también en francés y en español). Sin embargo, cuando
se selecciona de esta lista un nombre común, el programa
ingresará automáticamente el nombre correspondiente del organismo
en latín.
- Haga CLICK en el botón BROWSE (hojear) para desplegar la lista
de Descriptores Taxonómicos, los cuales están enlistados
en orden alfabético,
- ESCRIBA las primeras letras del término deseado, en la casilla "Start from"
(Iniciar desde),
- Haga CLICK en el botón BROWSE para localizar al descriptor en la lista:
- Seleccione el descriptor deseado haciendo CLICK en la viñeta próxima al descriptor.
Nota: si el término no aparece en la lista de
selección, haga CLICK en el botón CANCEL (cancelar) para regresar al "campo de
Descriptores Taxonómicos", y ESCRIBA el descriptor(es) deseado en el campo. (Ver
item-2).
- Para buscar descriptores adicionales (que no estén presentes
en la pantalla actual) escriba las primeras letras del descriptor
deseado en la casilla "Start from" (Iniciar desde),
y haga CLICK en el botón BROWSE y nuevamente haga CLICK en la
viñeta del descriptor elegido.
- Haga CLICK en el botón APPEND (añadir), para ingresar todos los descriptores
seleccionados en el campo "Descriptores Taxonómicos".
Nota: si usted hace CLICK en el botón REPLACE (Sustituir), se borrarán todos los
descriptores previamente ingresados y serán "sustituidos" por los nuevos descriptores seleccionados.
- ESCRIBIR LOS DESCRIPTORES DIRECTAMENTE EN EL CAMPO. Use este método cuando la lista de
selección no contenga el término(s) solicitado(s).
- ESCRIBA el/los descriptor(es) taxonómico en el campo separando cada descriptor con un punto
y coma.
Por ejemplo: Salmo salar; Salmo trutta
|