AIDE


COMMENT NAVIGUER DANS LES MANUELS

Menu principal du CD-ROM

  • Langage: sélectionnez le français, l'anglais ou l’espagnol en cliquant sur le bouton situé à droite du titre.
  • Manuel: sélectionnez le manuel qui vous intéresse en cliquant sur son image pour accéder à la table des matières du manuel.

Table des matières de chaque manuel

  • Dans la partie supérieure, sélectionnez un chapitre en cliquant sur Chapitre pour accéder à la table des matières du chapitre.
  • Dans la table des matières, cliquez sur le titre du chapitre pour ouvrir la première page.
  • Un bouton (flèche jaune sur fond jaune) vous permet de retourner à la table des matières.
  • Un bouton (flèche bleu) vous permet de retourner à la page précédente que vous avez visitée.
Naviguer dans les chapitres du manuel
  • En haut de chaque page de chapitre une barre d'outils vous aide à retourner au Menu principal (CD-ROM) et à la table des matières (Manuel), ou à obtenir des informations complémentaires (voir ci-dessous).
  • A la fin de chaque chapitre, un bouton (flèche noire) vous permet de retourner à la première page du chapitre.
  • Les termes techniques marqués d'un astérisque (*) sont définis dans le Glossaire (voir ci-dessous).
  • De nombreux liens (texte coloré et souligné) vous permettant d’accéder à d’autres parties du manuel ou à d’autres manuels ont été introduits dans le texte. Cliquez sur tel lien pour obtenir de plus amples informations sur le sujet.
  • Les plus grands tableaux sont bordées d'une épaisse ligne verte. Cliquez deux fois sur tel tableau pour l'agrandir et le lire plus facilement.

Obtenir des informations complémentaires

Sur chaque page, des boutons vous permettent d'obtenir des informations complémentaires, comme suit:

  • Abréviations: les abréviations techniques (en rouge) sont liées à leur définition dans les manuels.
  • Unités de mesure: définitions des unités utilisées dans les manuels.
  • Glossaire: définitions des termes techniques marqués d'un astérisque (*) dans le texte.

ENVOYER VOS COMMENTAIRES A LA FAO
La FAO souhaite vivement que les utilisateurs de ce CD-ROM lui communiquent les problèmes éventuellement rencontrés en cours de navigation. Commentaires, critiques et opinions, ainsi que toute contribution, permettront d'améliorer de futures éditions. Veuillez les adresser par courrier électronique à FI-Inquiries@fao.org