AYUDA

Menú principal del CD-ROM

• Lenguaje: seleccionar español, inglés o francés pulsando la tecla a la derecha del título.  
• Manual: seleccionar el manual que desea navegar pulsando en su imagen.

Contenidos de cada manual

• En la parte superior de Contenidos, seleccionar el capítulo pulsando en Capítulo para llegar a la tabla de contenidos del capítulo.
• En este cuadro, pulsar en el título del capítulo para llegar a la primera página.
• Un botón (flecha amarilla sobre fondo amarillo) le permitirá volver a la parte superior de la contenido.
• Un botón (con una flecha azul) le trae de nuevo a la página anterior que usted ha visitado.

• En la parte superior de cada página del capítulo, una barra le ayudará a ir al Menú Principal (CD) y contenidos del Manual, o a obtener información adicional (ver abajo). 
• Al final de cada capítulo, un botón (flecha negra) le permitirá volver a la primera página del capítulo.
• Los términos técnicos marcados con un asterisco (*) están especificados en el Glosario (ver abajo).
• Muchos enlaces (texto con color y subrayado) para ir a otras partes del mismo manual u otro manual han sido introducidos en el texto. Pulse en cada enlace para obtener una información más detallada.
• Algunos de los cuadros más grandes tienen un borde de color verde. Pulse dos veces en el cuadro para alargarlo y leerlo.

Como obtener información adicional

En cada página, existen botones para obtener información adicional, como sigue:

• Abreviaciones: Las abreviaciones técnicas (en rojo) están relacionadas a su definición en los manuales.
• Unidades de medida: Contiene las definiciones de las unidades utilizadas en los manuales.
• Glosario: contiene las definiciones de los términos técnicos marcados con un asterisco (*) en el texto.

ENVÍO DE COMENTARIOS A LA FAO
La FAO desearía conocer los comentarios de los usuarios del CD-ROM relativos a los eventuales problemas que han podido encontrar durante la navegación. Los comentarios, críticas y opiniones, así como otras contribuciones, nos ayudaran a mejorar las ediciones futuras. Les rogamos envíenoslas por correo electrónico a FI-Inquiries@fao.org