Roma (Italia), 20 y 21 de marzo de 2014

Apertura de la inscripción: 8.00 horas
Apertura de la reunión: 9.00 horas

Antecedentes

Varios países han solicitado a la FAO que promueva el diálogo internacional sobre los problemas comerciales relacionados con niveles bajos de cultivos modificados genéticamente en el comercio internacional de alimentos y piensos. En este diálogo inicial se examinarían el alcance y las características de tales problemas comerciales a partir de los informes presentados por los Estados Miembros y se explorarían las tendencias probables. La Consulta técnica tiene por objeto facilitar la consecución de un entendimiento común sobre esta cuestión y no está concebida para alcanzar acuerdos sobre políticas.

En 2013 la FAO envió un cuestionario a todos los Estados Miembros para reunir información sobre el alcance y la naturaleza de los problemas planteados por niveles bajos de cultivos modificados genéticamente en el comercio de productos. Al cuestionario respondieron 75 países y sus respuestas se resumen y analizan en un informe que se presentará en la Consulta como base para el debate.

Narrative report

• Narrative report of the Technical Consultation on low levels of GM crops in international food and feed trade
• List of participants

Documentos

• Programa y calendario provisionales
• Nota de antecedentes de la reunión
• Información para los visitantes de la FAO (En)

Documentos técnicos de referencia

• Resultados de la encuesta internacional de la FAO
• Niveles bajos de cultivos modificados genéticamente en alimentos y piensos: cuestiones relacionadas con la reglamentación
• Niveles bajos de cultivos modificados genéticamente en el comercio internacional de alimentos y piensos: encuesta internacional de la FAO y análisis económico

Presentations

• Opening speech, Dr Maria Helena Semedo, Deputy Director General, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
• Meeting objectives, the structure of the meeting and introduction of session chairs, Renata Clarke, Senior Officer, Food Safety and QUality Unit, FAO
• Overview presentation, José Falck-Zepeda, Senior Research Fellow/Leader Policy Team, Program for Biosafety Systems, International Food Policy Research Institute (IFPRI),
• Codex task force on food derived from biotechnology and the issue of low level presence (LLP), Tom Heilandt, Officer-in-Charge, Codex Alimentarius Commission Secretary
• Background information: Working definitions of low level presence (LLP) and adventitious presence (AP); and FAO GM Foods Platform, Masami Takeuchi, Food Safety Officer, Food Safety and Quality Unit, FAO
• Presentation by Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Peter Kearns, Principal Administrator, OECD
• Presentation by United Nations Environment Programme (UNEP), Alex Owusu-Biney, Global Environment Facility Coordination (GEF) Portfolio Manager for Biosafety, UNEP
• Presentation by World Trade Organization (WTO), Christiane Wolff, Counsellor, Agriculture and Commodities Division, WTO
• Introduction to the session and the LLP/AP incidents reported to FAO survey, Masami Takeuchi, FAO
• Presentation by European Commission (EC), Dorothee Andre, Head of Unit Biotechnology and Plant Health, Directorate General for Health and Consumers (DG SANCO), EC
• Presentation by Canada, Frédéric Seppey, Director General for Trade Agreements and Negotiations of Agriculture and Agri-Food Canada, Canada
• Presentation by Sudan, Ula Abdelaziz Makkawi, Agriculture Engineer, Federal Ministry of Agriculture, Quality control and export development Unit, Sudan
• Presentation by the Philippines, Antonio Alfonso, Program Coordinator, Department of Agriculture BIotech Program Implementation Unit, Phiippines
• Presentation by an Non-Governmental Organization (NGO), Michael Hansen, Senior Sientist, Consumers International/ Third World Network (TWN)
• Presentation by an industry group, Teresa Babuscio, Secretary General, European association representing the trade in cereals, rice feedstuffs, oilseeds, olive oil, oils and fats and agrosupply trade (COCERAL)
• Factors contributing to the occurrence of LLP/AP incidents, Esther Kok, FAO international consultant
• Trade, food prices and food security, Jamie Morrison, Senior Officer, Trade and Markets Division, FAO
• Food and feed regulatory issues, Gijs Kleter, FAO international consultant
• Challenges, needs and opportunities for developing countries - case of Bhutan, Kinley Pelden, Food Safety Officer, Bhutan Agriculture and Food Regulatory Authority (BAFRA), Bhutan
• Closing remarks, Ren Wang, Assistant Director General, Agriculture and Consumer Protection Department, FAO

Invitación y procedimiento de inscripción

Podrán participar en la Consulta todos los Miembros de la FAO así como observadores. Los Miembros de la FAO recibirán una carta de invitación en la que se explica cómo inscribirse en la reunión. Las personas que deseen asistir a la reunión en calidad de observadores deberán cumplimentar el correspondiente formulario de solicitud y enviarlo a [email protected] junto con su nombre, cargo y dirección oficiales y una fotografía digital reciente a color de tamaño pasaporte. Los gastos relacionados con la participación en la Consulta y los gastos de viaje de los representantes y observadores correrán a cargo de los gobiernos u organizaciones interesados. Se dispone de fondos limitados para subvencionar la asistencia a la Consulta de unos 45 representantes de países en desarrollo. Si desea mayor información, consulte la nota de antecedentes de la reunión o póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección: [email protected].

Cómo solicitar apoyo financiero

Los Miembros de la FAO que reúnan todos los requisitos para recibir financiación (véase la nota de antecedentes) deberán en primer lugar inscribirse en la reunión siguiendo las indicaciones de la carta de invitación y enviar posteriormente por correo electrónico a [email protected] una copia de la página del pasaporte con su fotografía, así como el nombre de pila y el apellido del participante o los participantes (tal como figuran en el pasaporte), la dirección de correo electrónico y el nombre de su país. El asunto del correo electrónico deberá ser “Solicitud: (nombre del país)”. El plazo para la presentación de solicitudes de apoyo financiero se ha prorrogado hasta el 10 de marzo de 2014 y los solicitantes deberán asegurarse de haberse inscrito con antelación; de lo contrario, no se aceptará su solicitud. Cabe señalar que el plazo de inscripción también se ha prorrogado hasta el 10 de marzo de 2014.

Información sobre visados

Los participantes que necesiten visado deberán obtenerlo en el Consulado de Italia o la Misión Diplomática competente en su país antes de salir para Roma. Las solicitudes de visado deberán presentarse con antelación suficiente respecto a la salida, ya que la expedición de un visado italiano puede requerir hasta tres semanas. Únicamente aquellos participantes que viajen desde un país donde no haya un Consulado Italiano ni otra Misión Diplomática competente podrán obtener un visado a su llegada a Roma, a condición de que notifiquen a la Secretaría de la reunión ([email protected]) su nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad, número del pasaporte (copia escaneada del pasaporte) y fechas de expedición y vencimiento, así como número del vuelo, fecha y hora de llegada e itinerario completo del viaje, que no deberá incluir ningún otro país signatario del Acuerdo de Schengen. Esta información deberá recibirse en la FAO al menos tres semanas antes de la llegada de los participantes, a fin de que la Subdivisión de Protocolo pueda solicitar la expedición de un visado en el aeropuerto de Roma. Las autoridades italianas no permitirán la entrada en Italia de los participantes que no cumplan los requisitos indicados.

Volver a: Biotecnología (alimentos modificados genéticamente)