Foro Global sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición (Foro FSN)

Este miembro contribuyó a:

    • English translation below

      L’agriculture familiale et la résilience au Covid19

      Mais enfin, la pandémie du Coronavirus (Covid-19), qui a brassé large en touchant la planète s’inscrit dans une longue série d’épidémies auxquelles ont été confrontées l’humanité entière, à des échelles régionales et internationale. La maladie est nouvelle, puisqu’elle marque le « linkage » entre le pathogène qui en est la cause (le virus SARS-CoV2) et l’espèce humaine, font remarquer les spécialistes des maladies respiratoires.

      C’est dans le contexte de la prolifération de cette pandémie à travers le monde que l’homme cherchant sa protection, s’est vu prendre des mesures draconiennes pour se prémunir de ses effets néfastes et de sa propagation qui pèse lourdement sur la vie quotidienne de la gente humaine. Ses répercussions ont été parfois désastreuses sur de nombreux domaines d’activités dont l’agriculture, principale branche de l’économie nationale voire mondiale en a subi les conséquences.

      L’Algérie, comme partout dans le monde, consciente de l’impact « douloureux » de la maladie, a pris des mesures drastiques, tant sur le plan du confinement, au sens large, qu’au niveau de la mobilisation de la société pour se départir des impacts du Coronavirus.

      Nonobstant les autres domaines, pour l’agriculture pourvoyeuse de denrées alimentaires, le gouvernement a pris, sine die, des mesures salutaires pour que cette activité qui joue un rôle moteur dans la vie économique est sociale du pays, maintienne son rythme habituel de production.

      Parmi les mesures, qu’a retenues le gouvernement à travers le Ministère de l’agriculture et du Développement Rural, il y’a lieu de souligner les autorisations exceptionnelles délivrée aux agriculteurs, aux éleveurs et parfois à d'autres opérateurs économiques fournisseurs de matériel et intrants agricoles, lors du confinement, sur la base d’un arrêté du wali, en vue d’assurer la permanence des activités agricoles, dans leur diversité. Les agriculteurs, les éleveurs et autres franges du monde agricole, ont continué à œuvrer d’une manière habituelle, tout en respectant les recommandations sanitaires

      Ces mesures, assorties également par une intense action d’encadrement de la part des services et de la profession agricoles avaient un impact réel sur la durabilité des activités agricoles conduisant à disponibilité des produits alimentaires sur le marché, sans rupture aucune. Cela mène à déduire qu’en dépit des désagréments causés par le Covid19, la « marche quotidienne » des diverses activités humaines, il s’emble que le secteur de l’agriculture, formée dans une large partie d’exploitations productives de type « agriculture familiale », n’a pas été impacté d’une manière significative, et pour preuve, aucune rupture alimentaire observée.

      Pour rappel, l’agriculture en Algérie, constitue un secteur extrêmement important de l’économie nationale. Elle couvre une grande partie du territoire national et présente dans plus de 90% des 1541 communes existantes. Elle procure des emplois directs ou indirects à 13 millions d’algériens vivant en milieu rural leur permettant ainsi d’améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs familles. Il est admis qu’un emploi dans la sphère production génère, au moins trois autres emplois (transport-commerce-valorisation…)..

      L’agriculture familiale, dans la politique de développement agricole et rural se caractérise par un lien privilégié entre l’activité économique, la structure familiale et le terroir. La main d’œuvre est composée principalement des membres de la famille qui ne sont pas salariés mais qui y trouvent un revenu. En Algérie, la petite agriculture familiale domine, car plus de 70% des exploitations ont ce caractère familial et ménager.

      Quelques indicateurs de la structure de l’agriculture familiale en Algérie (Recensement Général de l’Agriculture, 2001):

      Les actifs dans les exploitations agricoles : Il s’agit des actifs familiaux, des salariés permanents et des salariés saisonniers. Les actifs familiaux (permanents et saisonniers) représentent un effectif de 3.349.447 employés, dont 768 984 femmes et sont répartis comme suit:

      1 460 207 exploitants et co-exploitants parmi lesquels sont dénombrées 113 270 femmes ;

      1 889 240 ouvriers constituant la main d’œuvre familiale dont 655 714 femmes ;

      Les salariés permanents sont au nombre de 108 556 ouvriers, dont 4 958 femmes. Les salariés saisonniers totalisent un effectif de 963 355 ouvriers, dont 23 487 femmes.

      1 023 799 Exploitations recensées-RGA 2001; 70% des exploitations ont moins de 10 ha de Surface Agricole Utile (SAU) et 84% des exploitations ont moins de 20 ha de SAU.

      Family farming and resilience to Covid-19

      But finally, the Coronavirus (Covid-19) pandemic, which has stirred broadly by affecting the planet, is part of a long series of epidemics faced by the whole of humanity, at regional and international scales. The disease is new, since it marks the "linkage" between the pathogen that causes it (the SARS-CoV2 virus) and the human species, note specialists in respiratory diseases.

      It is in the context of the proliferation of this pandemic across the world that the man seeking his protection, has seen draconian measures taken to protect himself from its harmful effects and its spread which weighs heavily on daily life. of the human race. Its repercussions have sometimes been disastrous on many fields of activity including agriculture, the main branch of the national and even world economy, has suffered the consequences.

      Algeria, like everywhere in the world, aware of the "painful" impact of the disease, has taken drastic measures, both in terms of containment, in the broad sense, and in terms of mobilizing society to get rid of the impacts of the Coronavirus.

      Notwithstanding the other areas, for agriculture as a supplier of foodstuffs, the government has taken, sine die, salutary measures so that this activity, which plays a driving role in the economic and social life of the country, maintains its usual rate of production.

      Among the measures adopted by the government through the Ministry of Agriculture and Rural Development, it is worth highlighting the exceptional authorizations issued to farmers, breeders and sometimes to other economic operators who supply equipment and agricultural inputs, during confinement, on the basis of an order from the “wali”, in order to ensure the permanence of agricultural activities, in their diversity. Farmers, breeders and others of the agricultural world, continued to work in the usual way, while respecting the health recommendations.

      These measures, also accompanied by an intense supervision action on the part of the agricultural services and profession, had a real impact on the sustainability of agricultural activities leading to the availability of food products on the market, without any disruption. This leads to deduce that despite the inconvenience caused by Covid19, the "daily march" of various human activities, it appears that the agricultural sector, formed in a large part of productive farms of the family farming type, was not significantly impacted, and as proof, no disruption of food production was observed.

      As a reminder, agriculture in Algeria is an extremely important sector of the national economy. It covers a large part of the national territory and is present in more than 90% of the 1541 existing municipalities. It provides direct or indirect jobs to 13 million Algerians living in rural areas, thereby improving their living conditions and those of their families. It is accepted that a job in the production sphere generates at least three other jobs (transport-trade-value adding ...) ..

      Family farming, in agricultural and rural development policy, is characterized by a privileged link between economic activity, family structure and the land. The workforce is made up mainly of family members who are not salaried but who earn an income. In Algeria, small family agriculture dominates, because more than 70% of farms have this family and household character.

      Some indicators of the structure of family farming in Algeria (General Census of Agriculture, 2001):

      Farm holdings: These are family holdings, permanent employees and seasonal employees. Family holdings (permanent and seasonal) represent a workforce of 3,349,447, including 768,984 women and are distributed as follows:

      1,460,207 farmers and co-operators among which 113,270 women;

      1,889,240 workers constituting the family workforce, including 655,714 women;

      Permanent employees number 108,556 workers, including 4,958 women. Seasonal employees have a total workforce of 963,355 workers, including 23,487 women.

      1,023,799 Listed holdings-RGA 2001; 70% of farms have less than 10 ha of Utilized Agricultural Area (UAA) and 84% of farms have less than 20 ha of UAA.