المشاورات

عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية 2016-2025: الإجراءات ذات الأولوية بشأن التغذية للسنوات الخمس القادمة

تم إنشاء عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية 2016-2025 (عقد التغذية) المُعلن عنه في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 70/259 في أبريل/نيسان 2016، كجزء من الإطار المعياري للمؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية  الذي انعقد في نوفمبر/ تشرين الثاني 2014 وخطة التنمية المستدامة لعام 2030. ينسق عقد التغذية الجهود التي تبذلها البلدان وجميع أصحاب المصلحة حاليًا للعمل عبر ستة مجالات عمل مترابطة، والتي استندت إلى التزامات إعلان روما للمؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية والتوصيات الواردة في إطار العمل التابع له:

  1. النظم الغذائية المستدامة والمرنة من أجل الأنماط الغذائية الصحية.
  2. النظم الصحية المتوائمة التي توفر تغطية شاملة للإجراءات التغذوية الأساسية.
  3. الحماية الاجتماعية والتثقيف التغذوي.
  4. التجارة والاستثمار من أجل تحسين التغذية.
  5. بيئات آمنة وداعمة للتغذية في جميع الأعمار.
  6. تعزيز حوكمة التغذية والمساءلة عنها.

في إطار عملية استعراض منتصف المدة لعقد التغذية، استعرضت أمانة عقد التغذية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية التقدم المحرز خلال السنوات 2016-2020، وتقترح خطة مستقبلية للفترة 2021-2025، والتي تم عرضها في ورقة استشرافية وتحديدها من خلال حوارات غير رسمية أُجريت مع مجموعات مختلفة من أصحاب المصلحة.

يسعى عقد التغذية إلى الحصول على التزامات من أعلى المستويات الحكومية لقيادة جميع أصحاب المصلحة المعنيين لاتخاذ إجراءات تغذوية عاجلة تتسم بالترابط والاستدامة. وتدعو أمانة الأمم المتحدة للتغذية أصحاب المصلحة والجمهور الأوسع لتقديم رؤى حول مجالات التركيز المقترحة للعمل ذي 1الأولوية في كل مجال من مجالات العمل الستة المذكورة أعلاه خلال السنوات الخمس القادمة من عقد التغذية.

تتألف عملية جمع التعقيبات من خلال المنتدى العالمي بشأن الأمن الغذائي والتغذية من مكونين مختلفين يكمل كل منهما الآخر: (1) مشاورة إلكتروني متاحة بلغات الأمم المتحدة الست، و(2) استبيان إلكتروني قصير باللغة الإنجليزية. تتيح المشاورة الإلكترونية الفرصة لأصحاب المصلحة لمناقشة وجهات نظرهم وتبادل الاقتراحات حول الإجراءات ذات الأولوية التي يعتقدون أنه ينبغي عليهم اتخاذها في السنوات الخمس القادمة للمساهمة في القضاء على جميع أشكال سوء التغذية. يهدف الاستبيان الإلكتروني إلى جمع البيانات بشكل أساسي بطريقة منظمة حول هذا الموضوع. سيستغرق الأمر حوالي 10 دقائق من وقتك. وندعوك للمشاركة في كلا النشاطين أو لاختيار النشاط الذي يساعدك على مشاركة المدخلات والخبرات الأكثر صلة.

يمكن الوصول إلى الاستبيان الإلكتروني هنا

لمن يرغب في المشاركة في المشاورة الإلكترونية، نرحب بمدخلاتك وأفكارك، التي لا تقتصر على مجرد الإجابة على الأسئلة التالية:

  • ما هي أهم ثلاثة إجراءات ذات أولوية بشأن التغذية في كل مجال من مجالات العمل الستة التي ينبغي أن يعطيها أصحاب المصلحة الأولوية من أجل المضي قدمًا لإحداث تغيير في التغذية والمساهمة في القضاء على جميع أشكال سوء التغذية؟
  • يتم اقتراح مجالات التركيز ذات الأولوية مبدئيًا وفقًا للجدول أدناه. يرجى توضيح ما إذا كانت هناك عناصر رئيسية غير موجودة بالجدول. يرجى ملاحظة أن الاستبيان الإلكتروني يطرح أسئلة تتناول تحديدًا مجالات التركيز ذات الأولوية.
  • ما هي الإجراءات الرئيسية الشاملة التي من شأنها أن تسهل الترابط وتصنع التآزر بين مجالات العمل؟
  • في رأيك، ما هي أهم ثلاث قضايا و/أو اتجاهات ناشئة من المحتمل أن تعرقل تحقيق أهداف التغذية العالمية؟ وما الذي تريد أن تفعله لمعالجتها؟

ستقوم كل من أمانة الأمم المتحدة للتغذية وأمانة عقد التغذية بتجميع وتحليل مساهماتك في نتائج المشاورة الإلكترونية والاستبيان الإلكتروني. وسوف تثري هذه النتائج السنوات الخمسة المقبلة من عقد التغذية. ويمكن للجمهور الاطلاع على ملخص للمدخلات الواردة عبر الموقع الإلكتروني للمنتدى العالمي بشأن الأمن الغذائي والتغذية وموقع UNNutrition.org، ويمكن أخذ هذا الملخص في الاعتبار عند وضع آليات إعداد التقارير الرسمية (مثل تقارير الأمم المتحدة للتغذية).

الاستبيان الإلكتروني والمشاورة الإلكترونية مفتوحتان حتى 14 يونيو/حزيران 2021.

نتوجه لك بجزيل الشكر مقدمًا على تخصيص بعض من وقتك لمشاركتنا بتعقيباتك. وستكون مساهمتك بالغة الأهمية لتشكيل العمل الفعال خلال السنوات الخمس القادمة من عقد التغذية، مما يساعد في معالجة سوء التغذية بجميع أشكاله، دون التخلي عن أحد.

ستينكي أوينيما

الأمين التنفيذي لعقد الأمم المتحدة للتغذية

 

التركيز المبدئي المقترح ذو الأولوية للسنوات الخمس القادمة من عقد التغذية2

مجال العمل الأول: النظم الغذائية المستدامة والمرنة من أجل الأنماط الغذائية الصحية.
  • توسيع نطاق إدراج أهداف التغذية في سياسات الأغذية والزراعة: زيادة إنتاج الفاكهة والخضروات الملائمة للاستهلاك المحلي، والبقوليات والبقول التي تسهم في النظم الغذائية الصحية؛ وزيادة إنتاج الزيوت دعمًا للتخلص من الدهون المتحولة المنتجة صناعيًا في الإمدادات الغذائية.
  • الإسراع بوتيرة إعادة تركيب الأغذية: توفير نطاقات مرجعية لمعايير خفض مستوى الصوديوم في الأغذية المصنعة.
  • الإسراع بوتيرة تعزيز أنظمة مراقبة الأغذية: تنفيذ برامج وطنية لمراقبة الأمراض التي تنقلها الأغذية بين البشر، وأخطار التلوث المنقول عن طريق الأغذية في السلسلة الغذائية.
مجال العمل الثاني: النظم الصحية المتوائمة التي توفر تغطية شاملة للإجراءات التغذوية الأساسية.
  • توسيع نطاق دمج إجراءات التغذية في النظم الصحية: دمج إجراءات التغذية الأساسية في الخطط الوطنية للتغطية الصحية الشاملة.
  • معالجة فجوات التمويل: زيادة استثمارات التغذية في مجال التغطية الصحية الشاملة، بما في ذلك أنظمة البيانات المتكاملة لتتبع تغطية إجراءات التغذية الأساسية وجودتها.
  • الإسراع بوتيرة التقدم في الحد من الهزال: تنفيذ خطة العمل العالمية للأمم المتحدة بشأن هزال الأطفال وخارطة طريقها.
مجال العمل الثالث: الحماية الاجتماعية والتثقيف التغذوي
  • توسيع نطاق تنفيذ سياسات الحماية الاجتماعية المراعية للتغذية: ضمان الاتساق بين الحماية الاجتماعية والبرامج القطاعية الأخرى مثل الإنتاج الزراعي وتنويع سبل ;SF العيش والتنمية الاقتصادية المحلية، وبرامج بنوك الطعام التكميلية الوطنية التي توفر قسائم أسبوعية لكل مستخدم لشراء الفواكه والخضروات الطازجة من المزارعين المحليين.
  • الاستفادة من المدارس كمنصة للتثقيف الغذائي والتغذوي وتمكين الأنماط الغذائية الصحية: وضع معايير التغذية للوجبات المدرسية وتحسينها.
  • الإسراع بوتيرة بناء القدرات التغذوية: زيادة عدد ونوعية أخصائيين التغذية؛ وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية على تقديم إجراءات التغذية بشكل أفضل على مدار الحياة.
  • توسيع نطاق تنفيذ تدخلات التثقيف التغذوي: إعداد ملصقات سهلة الفهم حول التغذية (على مقدمة العبوة) ووضعها على المنتجات الغذائية التي تدعم خيارات المستهلكين للنظم الغذائية الصحية.
مجال العمل الرابع: التجارة والاستثمار من أجل تحسين التغذية.
  • الإسراع بوتيرة الاستثمارات المسؤولة والمستدامة في مجال التغذية: يتم تخصيص حد أدنى من الموازنة السنوية الحكومية الوطنية الإجمالية للتدخلات التغذوية.
  • توسيع نطاق تنفيذ السياسات التجارية المراعية للتغذية: إنشاء فرقة عمل وطنية تضم أفراد من مختلف القطاعات لتقييم الاتساق بين سياسات التجارة الوطنية وإجراءات التغذية المنفذة.
  • تعزيز الشراكات من أجل جمع البيانات وتطوير الأدوات: تواصل المؤسسات العالمية تحسين عمليات جمع البيانات وتطوير الأساليب والمؤشرات لتحسين فهم تأثيرات السياسات التجارية على التغذية.
  • الإسراع بوتيرة الاستثمارات في سلاسل التوريد الغذائية المحلية: زيادة تدريجية في الموازنة الحكومية السنوية للقطاع العام المخصصة للاستثمار في تكنولوجيا سلاسل التبريد والتعامل مع الأغذية القابلة للتلف بعد حصادها.
مجال العمل الخامس: بيئات آمنة وداعمة للتغذية في جميع الأعمار.
  • توسيع نطاق تنفيذ الأدوات التنظيمية لتعزيز الأنماط الغذائية الصحية: فرض ضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر، ودعم أسعار الفواكه والخضروات؛ وتنفيذ التشريعات الخاصة بالقيود المفروضة على تسويق الأغذية والمشروبات التي تحتوي على نسبة عالية من الدهون والسكر و/أو الملح للأطفال.
  • توسيع نطاق تنفيذ سياسات المشتريات الغذائية العامة المراعية للتغذية: وضع معايير قائمة على الحقائق الغذائية والتغذوية للأغذية والوجبات المقدمة في المستشفيات ومرافق الرعاية والأماكن العامة الأخرى.
  • توسيع نطاق تنفيذ المبادئ التوجيهية الغذائية الوطنية: إدراج اعتبارات التنوع البيولوجي والاستدامة في المبادئ التوجيهية الغذائية الوطنية للأطفال والبالغين وكبار السن.
  • توسيع نطاق تنفيذ السياسات المراعية للتغذية لتحسين بيئات الغذاء والتغذية المحلية: تطبيق لوائح تقسيم المناطق والأنظمة الضريبية لتقليل الصحاري والمستنقعات الغذائية.
مجال العمل السادس: تعزيز حوكمة التغذية والمساءلة عنها.
  • تعزيز الالتزام السياسي من خلال الحوار السياسي والدعوة السياسية على المستويين الوطني ودون الوطني: إنشاء وتعزيز آلية التنسيق من خلال عملية التشاور مع أصحاب المصلحة المتعددين سعيًا وراء استيعاب المبادئ التوجيهية الطوعية للجنة الأمن الغذائي العالمي بشأن النظم الغذائية والتغذية.
  • معالجة فجوة تمويل الأبحاث: زيادة الاستثمار في الأبحاث الخاصة بتعديل التوصيات العالمية لتتناسب مع السياق القطري لدعم تنمية القدرات من أجل التنفيذ.
  • توسيع نطاق الاستثمارات في نظام معلومات التغذية الوطني: إنشاء وتعزيز إطار وطني لرصد التغذية بما يتماشى مع الإرشادات العالمية وإطار رصد أهداف التنمية المستدامة من أجل تحديد التحديات والثغرات لصنع سياسات مستنيرة وفعالة.
  • الإسراع بوتيرة الحوكمة العالمية والمساءلة: الاستفادة من مؤتمرات القمة العالمية مثل قمة الأمم المتحدة للنظم الغذائية 2021، وقمة طوكيو للتغذية من أجل النمو 2021، للوقوف على التزامات جديدة للعمل بشأن التغذية وتبسيط البنية التحتية العالمية للمساءلة عن التغذية.

1الإجراءات ذات الأولوية لمجالات التركيز المقترحة تلك موضحة في الجدول أدناه.

2منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية 2018. Strengthening nutrition action: A resource guide for countries based the policy recommendations of the Second International Conference on Nutrition (ICN2). روما، إيطاليا. صفحات 112. [تم الاقتباس بتاريخ 25 نوفمبر/ تشرين الثاني 2018]. www.fao.org/3/ca1505en/CA1505EN.pdf; Joint FAO/WHO Secretariat of the Nutrition Decade. 2020. Mid-term review foresight paper [عبر الإنترنت]. [تم الاقتباس بتاريخ 30 مارس/ آذار 2021].  https://www.un.org/nutrition/sites/www.un.org.nutrition/files/general/p…

 

تم إغلاق هذا النشاط الآن. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا على : [email protected] .

* ضغط على الاسم لقراءة جميع التعليقات التي نشرها العضو وتواصل معه / معها مباشرةً
  • أقرأ 30 المساهمات
  • عرض الكل

Message from the facilitator

Dear participants,

The e-consultation on the Nutrition Decade has come to a very successful closing. We thank you warmly for your engagement and thoughtful contributions. In addition to the ideas and proposals directly provided to the FSN Forum platform, 185 participants from 60 countries from all over the world offered their insights by answering the online survey. The survey results will be compiled and made soon available at the FSN Forum and at the UN Nutrition website.

The joint FAO/WHO Secretariat of the UN Decade of Action on Nutrition will review and take full consideration of your opinions when revising table 1 of the Nutrition Decade’s Work Programme for the remaining years of the Nutrition Decade, to accelerate nutrition actions by Governments and relevant stakeholders.

Some of you asked for some stronger UN voice and more coordination leading to joint UN positions on key global emerging issues that impact nutrition. UN Nutrition will work on your needs and requests soon, so please stay tuned. If you are not yet a subscriber of UN Nutrition, we would like to encourage you to do so and sign up for UN Nutrition e-newsletter and e-alerts.

Thanks again and we look forward to a continued dialogue with all of you as we move forward in UN Nutrition.

Stineke Oenema

UN Nutrition Executive Secretary

World Cancer Research Fund International welcomes the opportunity to feed into the revision of the priority actions for the next five years of the UN Decade of Action on Nutrition 2016-2025 and contribute key approaches that best address tackling all forms of malnutrition, obesity and diet-related non-communicable diseases.

Please find our comments attached.

Thank you.

Dear Madam/Sir,

Attached please find the comments of the Global Alliance for the Future of Food on the UN Decade of Action on Nutrition Proposed Priority Actions for 2021-2025.

We are a strategic alliance of philanthropic foundations collaborating on bold action to transform food systems. The recommendations expressed in this document are built after years of consultation with our members and based on strong collaboration with a wide range of partners supporting transformations towards healthy, equitable, renewable, resilient, inclusive, diverse, and interconnected food systems.

Thank you,

Matheus Zanella

Flexible diets are one of the priority actions on nutrition for the next five years. A flexible diet is a healthy diet with adjustable dietary energy density.  A balanced diet is healthy. A balanced diet should provide around 50-60% of total calories from carbohydrates, preferably from complex carbohydrates, about 10-15% from proteins and 20-30% from both visible and invisible fat. Dietary Energy Density is defined as food energy in Kcal (Kilocalories) per unit mass (gram).  Dietary energy density can be modified according to the need by increasing or decreasing the ratios of macronutrients: carbohydrates, protein and fatty acids within the limits of recommended dietary allowance.  A healthy diet is an ideal diet if it meets the needs of a person. Dietary energy requirement of a healthy adult depends on the level of physical activity and type of work. Dietary energy requirement of a child or teenager depends on the level of physical activity and participation in games and sports.

Vegetables are parts of plants that are consumed by humans and other animals as food. Vegetables refer to all edible plant matter, including the flowers, fruits, stems, leaves, roots, and seeds. Vegetables can be eaten either raw or cooked and play an important role in human nutrition, being mostly low in fat and carbohydrates but are bulky and filling.  Many nutritionists encourage people to consume plenty of fruit and vegetables, five or more portions a day often being recommended. It is necessary to review the emphasis on increasing the global consumption of fruits and vegetables to double by 2050 to meet global nutrition targets. Vegetables and fruits consumption should be based on palatability and taste of the individual, not driven by nutrition. Protein, fats and dietary energy density in vegetables and fruits is far less than the human requirement. The minerals and vitamins that are present in most of these vegetables and fruits is a small fraction of the daily values. In most of the countries, food is fortified with micronutrients. Other plant products such as nuts and seeds are rich in many nutrients present in vegetables and fruits. Cost of the vegetables and fruits is very high compared to other food groups. Reducing the consumption of vegetables and fruits will reduce the global green-gas emissions and fresh water use. Modifying processes in making long shelf life plant products like soya meal to suit human consumption (retaining nutrients intact) will increase the availability of affordable nutrients to vulnerable people in low and middle income countries.

 

As I review the briefing material and current comments on the forum for UN Decade of Nutrition from the perspective of an agronomist with the biggest concern producing sufficient food to support an ever increase global populations in as sustainable manner as possible with an emphasis on smallholder production in developing countries, I have several concerns mostly falling under Action Area 1: Sustainable, resilient food systems for healthy diets.

Is what I fear will compromise the acceptability of most of the current work on improving nutrition. That is the need to consider the nutritional requirement to optimize economic opportunities. To often those with the greatest need for improved overall nutrition are those who also have the menial economic opportunities requiring heavy manual labor. This will require upward of 4000 kcal/day when often they will only have access to 2500 kcal/day, which is typical for smallholder farmers. This limited diet severely restricting the hours per day of diligent work, prolonging the time required for various farm management activities, and reducing total production below that needed for family food security, let alone extensively participate in any value chain marketing. This makes the ability to produce or acquire improve nutrition unfeasible. Unfortunately optimizing economic opportunity will take priority over improved nutrition. Thus, there is a need carefully review the affordability of improved diets after providing sufficient calories to meet economic opportunities. If not, then most of the work on improved diet will be academic with limited development prospects, even when followed by an extensive education extension program. For a detailed review on problems of dietary energy balance please review the following webpages:

https://webdoc.agsci.colostate.edu/smallholderagriculture/ECHO-Diet.pdf

https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu/ethiopia-diet-analys…

https://webdoc.agsci.colostate.edu/smallholderagriculture/DietPoster.pdf

https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu/1028-2/

https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu/affordability-of-imp…

Feel free to copy and distribute the poster as feel appropriate and take hour or so to try and balance the 4000-kcal energy requirement with any records you can find on casual labor wages, either as declared by governments or actually paid by farmers or other employers. It does not take long and the result mind-blogging. An undercurrent in the webpage is the need to provide a egg a day per child as promoted by an World Bank seminar/webinar I attended a couple years ago. For the price of the egg, you can purchase enough grain for about 3 hours of diligent labor. Which is more critical for those on the economic margin?

The real need here is to reduce the drudgery of smallholder famers which quickly translates to the need for access to mechanization for basic land preparation. Expediting land preparation and crop establishment, should have a major impact on family food security, ability to extensively participate in market value chains, and affordability of improved nutrition as experience with the shift from water buffalo in paddy production in Asia. Please review the webpage: https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu/promoting-the-green-…

On other issues please check for some of the major global trade off between land required for agriculture production vs. land reserves. Also, the total availability of organic nutrients vs. plant nutritional needs to feed the total populations. Finally, beware of condemning GMO as most the GMO development is intended to reduce chemical application and thus protect the environment. Thus, you cannot promote fewer chemical applications and condemn GMOs. Please review these webpages: https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu/sustainability-of-sm… ; https://smallholderagriculture.agsci.colostate.edu/organic-source-of-nu…

 

Excessive food consumption in the world is one of the reasons for increased global warming and increased global burden of diseases. It is necessary to reduce the food consumption immediately to halt further damage to human and planet health and meet global nutrition targets. FAO 2019 statistics indicates that there is nearly 8% increase in per capita consumption of dietary energy in the world between 1997 and 2017. There is more than 50% increase in the adult obesity rate during the same period.  Estimated Energy Requirement (EER) of the dietary energy used all over the world for the past several decades is an over estimate. Empirical equations are used for estimating EER. Weight, height and age data are included in the formulation of these equations. Increase in height or weight increases the EER irrespective of the work or learning environment. Increase in EER made people increase food intake, which in turn increased weight. This spiraling pattern of weight increase resulted in obesity, overweight and other non communicable diseases in the children as they become adults. Some of the countries reduced protein intake levels in their national level dietary guidelines . Energy is a conserved quantity; the law of conservation of energy states that energy can be converted in form, but not created or destroyed. Dietary Energy is expended from the body through excretory organs or retained as chemical energy in the body. Excreted thermal energy is diffused into the surrounding environment causing global warming. Retained chemical energy is deposited in various organ tissues of the human body resulting in chronic Non Communicable Diseases (NCDs).

Sustainable healthy food systems are a priority of today. Though it is quite vague however we need to address some crucial issue such as availability and accessibility of safe and good food all- year round is quite important. Developing countries where agriculture farming are primary activities need to make aware those farmers to sale whatever remaining farm products only after consumption. On top of these a very high thing is the need of strong governance who could handle the matter very artistically.

Most Important Initiative for Global Nutritional Security for the coming decade

  1. A focused WHO/FAO/UNICEF/UNDP/World Bank joint program to reduce the pandemic of micronutrient deficiency in low, medium and high income countries;
  2. WHO to urge member states to implement mandatory fortification of basic foods as high priority in the context of the Sustainable Development Goals (2030);
  3. WHO urgent issuance of Class I Recommended Guidelines for national mandatory fortification of basic Foods, e.g., salt with iodine; flour with iron , vitamin B complex, including folic acid and vitamin B12; milk and milk products with vitamins A and D; or alternative basic manufactured foods and possible additional exssential trace elements;
  4. International Technical and financial Fortification Initiative Grants.
  5. Standards for monitoring micronutrient status in selected population groups;
  6. High profile linkage of promotion of nutritional security for micronutrients as essential for improved response to infections including pandemic corona virus eg. COVID-19, influenza and others e.g., vitamin D.