FAO.org

Ce rapport constitue le cinquieme document technique sur les criteres de qualite des eaux pour les poissons dleau dauco europeens prepare pour la Commission europeenne consultative pour les peches dans les eaux intnieures (CECPI), organisation intergouvernementale oomprenant 23 Etats-Membres. La Commission a concentre see efforts sur l'etablissement de criteres de,qualite des eaux pour les poissons d'eau douce europeens depuis sa seconde Session, Paris (1961)_y, ot elle a pris act° de la recommandation de la Conference des Nations Unies sur les problemes de pollution des eaux en Europe (1961) tendant A ce que la CECPI prenne l'initiative pour l'etabilissement de oriteres dens ce domaine. Ainei qu'il a été mention/A dans les quatres premiers rapports ?,/, la Commission a approuve que "l'exploitation rationnelle d'un system° fluvial exige gulll eoit fourni de l'eau d'une qualite appropriée pour cheque utilisation qui en est faite ou que l'on entend en faire, et que cette qualite sat atteinte ou maintenue normalement par le contrele de la pollution. Il etait donc necessaire de connaitre les normes requises pour cheque utilisation particuliere, afin de determiner le dogre nécessairo de lutte contre la pollution et de prevoir l'effet probable de déversements plus importante ou nouveaux effluents. On a fait remarquer que les normes de quell-be pour l'eau de boisson ont ete bien definies par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et que pour certaines utilisations agricoles on industrielles des normes ont aussi &Le definies. Cependant, les criteres de qualite de l'eau pour les poissons n'ont pas reeu l'attention qu'ils meritent. Beaucoup trop souvent on a considere qua l'eau convient bien aux poissons tant qu'il n'y a pas de mortalite evidente pouvant otro attribuáo A des polluants oonnue. La degradation de l'habitat aquatique par pollution et la diminution de la production annuelle et la production subsequente de la Oche sont souvent passees inapereues. Slappuyant sur ces arguments, il a eté decide que la Commission entreprenne l'etablissement de criteres de qualité des eaux pour les poissons d'eau douce europeens. Co travail consistait en un examen critique de la documentation et, tres probablement, en experiences pour eclaircir les contradictions et combler les lacunes des connaissances, suivi par des recommendations visant A fixer les exigences desirables pour les organismos aquatiques ou groupes d'organismos varias en ce qui conoerne les differentes qualités de l'eau. Les critbres définitifs devraient etre publies et faire l'objet d'une large diffusion." Pour accomplir cette tache, la Commission a creeà sa Deuxibme Session, un groupe de travail d'experts, ceux-ci étant choisis sur la base de leurs connaissanoes des exigences physiques, chimiques et biologiques des poissons d'eau douse,europeens. Co Groupe de Travail a prepare un premier rapport sur les solides finement divisés et les peches intdrieures, mentionne plus haut, qui a (he soumis à la Troisitme Session de la Commission, Scharfling am Mondsee, 1964, où il a reel.' le plein aocord de la Commission. Le rapport sur les valeurs extremes du pH et les peches interieures (voir note 2) a &Le publie au debut de 1968, 8, temps pour etre presente A la Cinquieme Session de la CECPI (Romo, mai 1968) qui l'a approuve A l'unanimité. Outre la revue critique de la documentation sur la temperature de l'eau et les valeurs du pH, la Commission avait decide lors de sa Quatrieme Session Y (Belgrade, 1966) d'dtudier les besoins en oxygene dissous et les substances toxiques, y compris les métaux lourds, les phenols, les insecticides et les herbicides. Apres la Quatritme Session, la FAO a nommé un consultant pour passer en revue la documentation mondiale sur les besoins des poissons d'eau douce en oxygen° dissous. Lors de sa Cinquieme Session (Rome, 1968) 4/, la Commission, re-examinant les priorites des etudes ultérieures a decide d'entreprendre la revue critique de la documentation sur les effets de l'ammoniac et des phenols. A sa Sixitme Session 2/ (Cracovie, 1970), la Commission a decide de poursuivre la revue critique sur les phenols, le cuivre et le zinc et d'entamer des travaux sur les composes du mercure et les cyanures.