هذا المقال غير مُتاح بالعربية• سيُعاد توجيهكم إلى الإنجليزية•إضغط للإغلاق•

ЕС и ФАО оказывают помощь пострадавшим от наводнения сербским хозяйствам

Первый гуманитарный груз предназначен для оказания помощи мелким животноводам

3 сентября 2014, Трстеник, Сербия - Сегодня с первой поставки кормов для животных стартовала программа помощи Европейского союза (ЕС) пострадавшим от наводнения сербским  хозяйствам. Данная программа реализуется при финансовой поддержке ЕС в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организация ООН (ФАО) в рамках более широкого пакета мер по восстановлению сельского хозяйства Сербии на сумму 30 миллионов евро.

Сегодня грузовики с кормами для животных прибыли в город Трстеник, где местные фермеры стали одними из первых получателей помощи со стороны ЕС.

На официальном мероприятии, посвящённом запуску программы помощи ЕС, присутствовали Фрик Янмаат,  руководитель отдела экономической и европейской интеграции ЕС,  председатель муниципалитета города Трстеник Мирослав Алексич и другие высокопоставленные должностные лица со стороны муниципалитета.

От имени  национального правительства в мероприятии принял участие Желько Радошевич (Željko Radošević), государственный секретарь Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды.

«Я действительно доволен тем, что нахожусь сегодня в Трстенике и являюсь свидетелем запуска третьего компонента  программы «Помощь ЕС в ликвидации последствий наводнений в Сербии», направленной на оказание помощи частным фермерам  для восстановления  животноводческого сектора, пострадавшего в результате сильного наводнения в мае и июне этого года», - сказал Янмаат.

«На поддержку сельского хозяйства Евросоюз выделил в общей сложности 8 миллионов евро, и на эти средства  наши партнеры из ФАО осуществляют поставку кормов для животных, семян растений, саженцев фруктов и овощей и теплиц в наиболее пострадавшие от наводнения мелкие фермерские хозяйства в 24 муниципалитетах. Эта помощь позволит домохозяйствам восстановить сельхозугодья и сады, заменить разрушенное сельскохозяйственное оборудование, произвести ремонт поврежденной инфраструктуры, пополнить утраченное поголовье скота и сохранить существующих животных здоровыми и продуктивными», - сказал он.

Усилия ФАО по восстановлению в рамках гранта ЕС направлены на помощь 2100 мелким семейным хозяйствам в городах Обреновац, Чачак, Лазаревац и Трстеник, которые особенно пострадали в результате беспрецедентных весенних наводнений и оползней. Корма для животных были закуплены в результате государственных тендеров, проведенных на территории Сербии.

Все мероприятия по оказанию помощи после наводнения, координируются и проводятся в тесном сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства и охраны окружающей среды, Управлением по восстановлению и ликвидации последствий наводнений правительства Сербии и органами местного самоуправления.

Информация и мнения, изложенные в настоящем документе, выражают точку зрения ФАО и могут не совпадать с официальной позицией Европейского Союза.

Photo: ©FAO
Фермеры в г.Трстеник оказались в числе первых получателей кормов для животных.